| A magician who didn't come with his own hat. | Фокусник, который пришел без собственной шляпы. |
| Jeannie wanted me to go on stage with her for a trick, but the magician picked some other bloke out of the audience. | Джинни хотела подняться на сцену, поучаствовать в номере, фокусник выбрал еще какого-то парня из аудитории. |
| Isn't that the magician you dated? | Это что, тот самый фокусник? |
| One's the magician Mr Sheridan. | Первый - фокусник мистер Шеридан. |
| A magician in Willow Haven. | Фокусник в Уиллоу Хэйвн. |
| I am called Schmendrick, the magician. | Меня зовут Шмендрик, я волшебник. |
| You are a great magician, Mr Norrell. | Вы великий волшебник, мистер Норрелл. |
| You know that I'm not a real magician. | ты знаешь и то, что я не волшебник. |
| But Drawlight is not a magician. | Но Дролайт не волшебник. |
| But I'm a magician. | Но я же Волшебник. |
| Okay, I was a bad narrator again because the kid at the beginning, the magician, that was me. | Ладно, я опять плохой рассказчик потому что тот парень в самом начале, маг - это был я. |
| Are you the greatest magician, the best ventriloquist, the most unique act we've ever seen? | Вы величайший маг, лучший чревовещатель, что-то уникальное, чего мы никогда не видели? |
| You do not think like a magician. | Ты не думаешь как маг. |
| Tell me how it's done, magician. | Скажи когда закончишь, маг? |
| A dark magician, some say. | По слухам он маг. |
| It is possible that he is... a magician, or... | Возможно, что он чародей или... |
| And a brave magician, surely... | А такой храбрый чародей, как вы... |
| The magician of Hanover Square has restored the young lady to life. | Чародей с Ганновер-сквер вернул юную особу к жизни! |
| In Baghdad, the magician was wondering what had happened to his horse and Prince Achmed. | Тем временем, в Багдаде Чародей пытался выяснить что же произошло с конём и Принцем Ахмедом |
| ~ He is at a crossroads, your magician. | Твой чародей стоит на распутье. |
| John Calvert, 102, American magician. | Кэлверт, Джон (102) - американский иллюзионист. |
| You know, one of the cardinal rules of magic, is that the magician must never repeat his trick, because sooner or later, one begins to notice the move, and he's caught. | Знаешь, одно из главных правил магии, что иллюзионист никогда не должен повторять фокус, потому что рано или поздно, кто-то начнёт замечать движения, и его поймают. |
| You look like a homeless magician. | Выглядишь как бездомный иллюзионист. |
| He's a magician called Splendini. I'm a journalism student. | Он - иллюзионист, его псевдоним - Чудини. А я учусь на журфаке. |
| No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. | Нет, я этого не делаю; я - иллюзионист, тот, кто притворяется настоящим магом. |
| Our evil magician cursed and bewitched. | Что наш род какой-то злой колдун проклял и заколдовал. |
| My prize is a treasure, locked away atop a high tower by an evil magician. | Нет - мое сокровище злой колдун запер в высокой башне. |
| King Richard, may I present Xanax The Magician. | Король Ричард, знакомьтесь - колдун Ксанакс. |
| He's a magician. | Он, кажется, колдун. |
| Enter Mr. Lenny Cole London's money-loaning and fast-moving property magician. | И тут появляется мистер Ленни Коул главный колдун Лондона по-части судей и деньжат или решить вопрос с недвигой. |
| Doctor I have a magician, a war took place. | Лекарь у меня кудесник, войну прошёл. |
| For years I've heard that Littlefinger is a magician. | Сколько лет я слышал, что Мизинец - кудесник. |
| Send me back, magician! | Увы мне, кудесник. |