Примеры в контексте "Magically - Волшебным образом"

Перевод

Примеры

Примеры: Magically — Волшебным образом

• He magically recovered after being impaled by a tree.

  Он волшебным образом выжил после того, как его проткнуло дерево.

• Believing our sworn enemies will magically switch sides.

  Вера в то, что наши заклятые враги волшебным образом перейдут на нашу сторону.

• But that doesn't magically make your bad ideas good.

  Но это не делает, волшебным образом, твои плохие идеи хорошими.

• If you say it one more time, she magically appears.

  Если ты скажешь ее имя еще раз, то она волшебным образом появится.

• I'm not saying you should magically forgive me.

  Я не говорю, что ты должен волшебным образом простить меня.

• It is an interesting observation to note how seemingly unknown personalities magically appear on the scene as presidential candidates.

  Интересно понаблюдать как неизвестные вам личности волшебным образом появляются на президентских выборах в качестве кандидатов.

• The microscopic robots in the air magically resurrected me.

  Микроскопические роботы в воздухе волшебным образом воскресили меня.

• You get Theo Tonin to make one phone call, and all those troubles just magically disappear.

  Ты договорился, чтобы Тео Тонин сделал один звонок, и все твои проблемы волшебным образом исчезли.

• Well... I just can't magically make him appear.

  Ну... я же не могу заставить его волшебным образом появиться.

• It magically keeps our books from falling on the floor.

  Он волшебным образом удерживает наши книги от падения на пол.

• Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving.

  Наши машины оборудованы сенсорами, с помощью которых они волшебным образом могут видеть всё вокруг себя и сами принимать решения по поводу любого аспекта вождения.

• The missing funds from gus' account Have magically reappeared.

  Пропавший со счёта Гаса фонд волшебным образом вернулся на место.

• Then, 30 days after that, she magically reappears.

  Затем, через 30 дней, волшебным образом она появилась.

• Just stick them in your pie hole and bingo, you're magically supermodel-thin forever.

  Просто засунь их в свой ротик и, бинго, волшебным образом ты всегда будешь суперстройная.

• That magically appeared into your li without you making any effort.

  Которая волшебным образом появилась в твоей жизни без твоего участия.

• Seeing her father's plight, Lisa solves the problem by magically converting lead into gold.

  Видя бедственное положение отца, Лиза решает проблему, волшебным образом превращая свинец в золото.

• My clothes are magically clean, ironed, and laid out.

  Моя одежда волшебным образом чистая и выглаженная.

• Fluffy has magically vanished before your very eyes.

  Пушистик волшебным образом исчезает прямо у вас на глазах.

• Ships don't just magically appear out of nowhere.

  Корабли не появляются волшебным образом из ниоткуда.

• The moment Prospero magically emerges from the page.

  Момент, когда Просперо волшебным образом проявился со страницы.

• Whenever it rains, magically, mushrooms appear overnight.

  Когда идёт дождь, волшебным образом за ночь появляются грибы.

• And the ball magically melds with the cup.

  И шарик волшебным образом сливается с чашкой.

• It's infuriating because I know that our problems haven't just magically disappeared.

  Это бесит, потому что я знаю, что наши проблемы не исчезли волшебным образом.

• It was, magically, the speed of light.

  Волшебным образом оно оказалось скоростью света.

• And perhaps falling magically find some coins... to wash clothes in your own apartment.

  И, возможно, во время падения ты волшебным образом соберешь несколько монет... чтобы стирать одежду в собственной квартире.

Другие варианты перевода слова magically

• Магическим образом
• Чудесным образом
• Магически
• Как по волшебству
• Волшебно
• Словно по волшебству
• Помощью волшебства
• Таинственным образом
• Мановению волшебной палочки