| Mae bought it for me on holiday. | Мэй купила его мне на выходных. |
| Aibileen, go check on Mae Mobley. | Эйбилин, пойди проверь Мэй Мобли. |
| Yule Mae told me what y'all was up to. | Юл Мэй говорила мне, что вы затеяли. |
| Yule Mae, get Miss Skeeter a Coca-Cola. | Юл Мэй, принеси мисс Скитер Кока-Колы. |
| From what Yule Mae says, there's a lot of time to write letters in jail. | По словам Юл Мэй, в тюрьме много времени, чтобы писать письма. |
| Mae Mobley was my last baby. | Мэй Мобли была моим последним ребёнком. |
| You're talking crazy, Lula Mae. Doc, stop calling me that. | Ты говоришь как сумасшедшая, Лула Мэй. Док, не называй меня так. |
| D-Daisy Mae, w-we need you, dear! | Дэйзи Мэй, ты нужна нам, дорогуша! |
| That was Oda Mae Brown, right? | Эта была Ода Мэй Браун, да? |
| Myrtle Mae Simmons, I'm ashamed of you! | Миртл Мэй Симмонс, мне за тебя стыдно. |
| Well, Veta and Myrtle Mae! | Ух, Вита и Миртл Мэй! |
| Mae thinks I need to cut back so that we can focus on the important things and right now you're my biggest expense. | Мэй считает, что мне нужно меньше работать чтобы мы могли сконцентрироваться на более важных вещах, а на данный момент, ты моя самая большая трата. |
| Mae Ellen Waterloo has never given me less than an "A," not even for the Rammer Jammer. | Мэй Эллен Ватерлоу никогда не оценивала меня ниже 5, даже за Раммер Джаммер. |
| Well, then, maybe Mae, you know, had a bad morning. | Возможно, у Мэй было... плохое утро. |
| We'll be performing with Vanessa Mae! | Мы будем выступать с Ванессой Мэй! |
| Mae Ellen Waterloo, the health inspector? | Мэй Эллен Ватерлоо, санитарный инспектор? |
| You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut. | Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки. |
| Truth is, after Mae agreed to have dinner with me, all this pressure hit me like a tsunami. | Правда, после того как Мэй согласилась поужинать со мной, все это давление ударило по мне как цунами. |
| No, no, Mae, Mae, no, best not. | Нет, нет, Мэй, нет, лучше не надо. |
| We were just quickly in and out and we saw Stephen and Mae, and Mae said that she hoped you were all right. | Мы быстро нашли и ушли и видели Стивена и Мэй, и Мэй попросила передать, что они скучают. |
| Will Li'l Abner knock off Daisy Mae? | Убьёт ли Лил Абное Дейзи Мэй? |
| Mae, I'll get doubles, triples. | Мэй, я буду работать больше. |
| He asked the teacher, Emma Mae Zook, and the students if they had seen a missing clevis pin on the road. | Он спросил учительницу, Эмму Мэй Зук, и учениц, не видели ли они на дороге штифт. |
| Please call me Mae - You work with my nephew? | Пожалуйста, называйте меня Мэй - Ты работаешь с моим племянником? |
| Tara Mae, now, I know you've been through a lot, but... | Тара Мэй, я знаю, что ты через много прошла, но... |