| Now, that is the Mae I remember. | Теперь, это та Мэй, которую я помню. |
| Lula Mae could just take it easy. | Лула Мэй просто жила в свое удовольствие. |
| Lula Mae's place is with her husband her children, and her brother. | Лула Мэй должна быть со своим мужем, детьми и братом. |
| We'll be performing with Vanessa Mae! | На нашем рождественском концерте будет играть сама Ванесса Мэй! |
| LETTIE MAE: Tara Mae. I know this is embarrassing, but... | Тара Мэй! - Я знаю, что это стыдно, но... |
| Mama's outside with Josie Mae and Earl. | Мама на улице с Джози Мэй и Эрлом. |
| Get in the shower, Anna Mae. | Иди в душ, Анна Мэй. |
| She's happier with him around, Anna Mae. | Она счастливее, когда он рядом, Анна Мэй. |
| Anna Mae, I need you in here. | Анна Мэй, ты нужна мне здесь. |
| Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that. | Послушайте, покажите тетушке Анне Мэй, что вы лучше, чем это. |
| Please, Mae, don't. | Нет, пожалуйста, Мэй, не надо. |
| Mae Dugan was a lot of things, but petite she wasn't. | Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью. |
| Let me show you a picture of my sweet ride, Daisy Mae. | Вот, взгляни на фотку моей малышки, Дэйзи Мэй. |
| You got to eat, Anna Mae. | Ты должна есть, Анна Мэй. |
| I appreciate you want to help, but it's between Lula Mae and me. | Я ценю твою помощь, но все это касается только меня и Лулу Мэй. Конечно, Док. |
| I wish Mae would talk to me about this stuff instead. | Хотел бы я, чтобы вместо этого Мэй поговорила со мной. |
| Mae and I need to communicate better. | Мэй и я нужно общаться лучше. |
| Got my first date with Mae tonight. | Сегодня вечером у меня первое свидание с Мэй. |
| Julia and I are trying to lure Mae and Diana over to the dark side. | Мы с Джулией пытались склонить Мэй и Дайен на темную сторону. |
| I'm just sorry Mae couldn't make it. | Мне жаль, что Мэй не смогла присутствовать. |
| Welcome to New England, Mae. | Добро пожаловать в Новую Англию, Мэй. |
| And George and Mae just broke up. | А Джордж и Мэй только что расстались. |
| Mae devoted her entire life to Mr. Burwell... That's his name. | Мэй посвятила всю свою жизнь мистеру Бурвелу... (его так зовут). |
| Mae and I did not have an affair before my wife died. | У меня и Мэй не было интрижки перед гибелью моей жены. |
| We were married 20 years, Mae. | Мы были женаты 20 лет, Мэй. |