Mae Feinberg gave up the location of the gun. |
Мэй Файнберг рассказала, где находится пистолет. |
Well, but Mae won't let me into the house. |
Но Мэй не пустит меня домой. |
Oda Mae, we're in trouble. |
Ода Мэй, у нас проблемы. |
Oda Mae, I'll be right back. |
Ода Мэй, я сейчас вернусь. |
I'm proud of you, Oda Mae. |
Я горжусь тобой, Ода Мэй. |
I think you're wonderful, Oda Mae. |
Ты - чудо, Ода Мэй. |
Her name isn't even Oda Mae Brown. |
Её даже зовут не Ода Мэй Браун. |
No, it's me, Oda Mae. |
Нет, это я - Ода Мэй. |
That kind of talk - no wonder Lady Mae left you. |
После таких слов - неудивительно, что леди Мэй оставила вас. |
And this is my daughter Myrtle Mae. |
А это моя дочь Миртл Мэй. |
Myrtle Mae and I came back from Des Moines to live with Elwood. |
Я и Миртл Мэй вернулись из Де-Мойна и стали жить с Элвудом. |
Don't you believe it, Judge, Myrtle Mae. |
Вы мне не верите, судья, Миртл Мэй. |
Myrtle Mae, see who the stranger is in the bathtub. |
Миртл Мэй, посмотри кто там чужой у нас в ванной. |
You would say that, Mae. |
Ты должна так говорить, Мэй. |
Mae wasn't her usual bubbly self. |
Мэй не вела себя, как обычно игриво. |
Mae, this is my daddy, Brick. |
Мэй, это мой папа, Брик. |
I'm pretty sure Mae Ellen doesn't even know I exist. |
Я уверен, что Мэй Эллен даже не знает о моем существовании. |
Her new book comes out today, and Mae is in there right now. |
Ее новая книга выходит сегодня, и Мэй сейчас находится там. |
Look, I can get Mae back. |
Послушай, я смогу привести Мэй. |
Don't forget chicken from Willie Mae's. |
И не забудь курицу из "Вилли Мэй". |
You ought talk to him, Mae. |
Вы должны поговорить с ним, Мэй. |
But to Lettie Mae, all you look like now is a bottle of Captain Morgan. |
Но для Лэтти Мэй ты сейчас выглядишь, как бутылка "Капитана Моргана". |
Mae, I been thinking about this. |
Мэй, я тут подумал об этом. |
He became a grandfather in January 2012 when daughter Lilly McDowell Walton gave birth to a girl, Clementine Mae. |
Он стал дедушкой в январе 2012 года, когда дочь Лилли Макдауэлл Уолтон родила девочку, Клементину Мэй. |
In August 2011, it was revealed that Mae Whitman would be the voice for April O'Neil. |
В августа 2011 года стало известно, что Мэй Уитман озвучивает Эйприл О'Нил. |