| I just heard Mae laugh. | Я только что услышал смех Мэй. |
| Anna Mae, listen... | Анна Мэй. послушай... |
| Her name was Dora Mae Dreifuss. | Ее звали Дора Мэй Дрейфус. |
| Myrtle Mae, you come back here! | Миртл Мэй, иди сюда. |
| Wade, it's Mae. | Уэйд, это Мэй. |
| Just coordinating Mae's travel. | Просто узнавал о поездке Мэй. |
| This is my wife, Mae. | Это моя жена, Мэй. |
| But Mae wants to move back. | Но Мэй хочет туда вернуться. |
| Mae Mobley, you're going! | Мэй Мобли, ты писаешь! |
| Don't fight, Yule Mae! | Не сопротивляйся, Юл Мэй! |
| Yule Mae, don't fight. | Юл Мэй, не сопротивляйся. |
| You check in Mae Mobley's bed? | Вы проверили кровать Мэй Мобли? |
| Tara Mae, no. | Тара Мэй, нет. |
| No. Rita Mae Brown who wrote Rubyfruit Jungle. | Рита Мэй Браун, это та, которая написала "Джунгли рубиновых плодов". |
| Billie Mae has done made pets out of everything but my pickled turnips. | Билли Мэй всё и вся в своих питомцев превратил, даром только мою репу отборную не тронул. |
| When Mae told me about them, I got copies of the reports and showed them to her. | После рассказа Мэй о них, я сделал запрос. |
| I'll bet there's a pumpkin there so big that little daisy Mae Caldecott could take a bath in it. | Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет. |
| More of a chance than Dora Mae did. | У Доры Мэй его не было. |
| But you take Lula Mae, she was an exceptional person. | Но я женился на Луле Мэй. |
| Carroll came to Hollywood when producers wanted her to play Daisy Mae in a film version of the Li'l Abner. | Вскоре Кэрролл приехала в Голливуд и прошла пробы на роль Дейзи Мэй в фильме «Лил Эбнер». |
| In 1927, Arthur attracted more attention when she appeared opposite Mae Busch and Charles Delaney as a gold digging chorus girl in Husband Hunters. | В 1927 Артур привлекает к себе внимание, снявшись вместе с Мэй Буш и Чарльзом Делани в фильме «Охотник на мужей». |
| Vonda Mae, PineyJoe - and I owe it all to you. | Мама, папа, сестры, Ванда Мэй, Пайни Джо... |
| Gregory's fourth marriage, to Ida Mae Galliher, ended in divorce in 1995 after three years, though they continued to live together and remarried in 1997. | Четвёртый брак Грегори с Идой Мэй Галлихер закончился разводом в 1995 году после трёх лет совместной жизни, хотя они продолжали жить вместе и снова официально узаконили отношения в 1997 году. |
| Former NASA astronaut Mae Jemison has cited Nichols' role of Lieutenant Uhura as her inspiration for wanting to become an astronaut and Whoopi Goldberg has also spoken of Nichols' influence. | Бывший астронавт НАСА Мэй Джемисон приводила роль лейтенанта Ухуры в качестве примера для вдохновения желающих стать астронавтом; Вупи Голдберг также заявляла о влиянии на неё роли Николс. |
| Wechsler and his fellow producers Steve and Paula Mae Schwartz planned to have a script and an actor cast to portray the father before pursuing a distributor for the film. | Векслер и его партнёры, Стив и Пола Мэй Шварц, планировали получить сценарий и актёра на роль отца прежде, чем начинать переговоры с дистрибьюторами фильма. |