Примеры в контексте "Mack - Мак"

Все варианты переводов "Mack":
Примеры: Mack - Мак
So Mack told you what he heard me say? Так Мак сказал тебе, что я сказала?
Our first night out since Mack was born, and we're spending it apart - what a waste of a good sitter. Это наш первый выход в свет, с тех пор как Мак родился. и мы проведём его порознь... зря только няню нанимали.
Mack certainly has an impressive physique, wouldn't you say? Мак определенно обладает поразительным телосложением, как ты думаешь?
Mack, you know what happens if one breaks - near a vent, near you. Мак, знаешь, что произойдет, если один сломается рядом с вентиляцией, рядом с тобой.
Not scared of ghosts, though, are you Mack? Ты же не боишься приведений, Мак?
What do we do if Mack's down there? Что мы будем делать, если Мак внизу?
Did Hoyt tell you that Mack came after me with a knife? А Хойт не сказал, что Мак угрожал мне ножом?
But science fiction writers have a fairly good track record in predicting future technologies - for example geosynchronous communications satellites (Arthur C. Clarke) and many aspects of computer technology (Mack Reynolds). Писателям, работающим в жанре научной фантастики, иногда удаётся прогнозировать будущие технологии - например, были предсказаны геостационарные спутники связи (Артур Кларк) и некоторые аспекты компьютерных технологий (Мак Рейнольдс).
Tony Mack, sweaty forehead, dilated pupils, what're you hiding? Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете?
The surfers and bikers free Mack and Brady, and destroy the villains' machine. Все вместе они освобождают Брейди и Мак и уничтожают машину погоды.
Also... what the hell is going on, Mack? Кроме того... что, черт возьми происходит, Мак?
In third place with -18, Lee Mack! На третьем месте с -18 - Ли Мак!
It's no coincidence you're here, is it, Mack? Ты здесь не просто так, верно, Мак?
What was it I did, Mack? И что же я сделал, Мак?
The following persons acted as discussants: Mr. Sonunbek Ryskulbekov, Chief of the Cabinet, Ministry of External Trade and Industry, Kyrgyz Republic; and Mr. Andrew Mack, Director, Human Security Centre, University of British Colombia, Canada. Обязанности докладчиков исполняли следующие лица: г-н Сонунбек Рыскулбеков, начальник канцелярии министерства внешней торговли и промышленности Кыргызской Республики; г-н Эндрю Мак, директор Центра по вопросам безопасности Университета Британской Колумбии (Канада).
What the hell are you and Bobbi into, Mack? В чём, черт возьми, вы с Бобби замешаны, Мак?
All right, Mack, where the hell did you go? Отлично, Мак, куда же ты, черт побери, делся?
Mack, we can't both be having the same dream, okay? Мак, мы не можем как быть с тот же сон, в порядке?
So, Mack, you figure this is a two-man job? Мак, ты считаешь, что это работа для двоих?
I would never want to take this away from you, Mack, but I thought maybe if you saw me, if you looked into my eyes, you would remember us, the life we have, the love. Я никогда не хотела у тебя это отнимать, Мак, но я подумала, если ты меня увидишь, взглянешь мне в глаза, то вспомнишь нас, нашу жизнь, любовь.
In the Inter-American Court of Human Rights, the Government demonstrated willingness to accept State responsibility for human rights violations and to negotiate settlements with victims or their families, including in the case of Myrna Mack. В Межамериканском суде по правам человека правительство продемонстрировало готовность признать ответственность государства за нарушения прав человека и урегулировать вопросы путем переговоров с пострадавшими или с их семьями, включая дело Мирны Мак.
Examples of this include cartoon characters such as Scooby-Doo, series movie characters such as James Bond, and serial novel characters such as Mack Bolan and Nancy Drew. Примерами этого являются персонажи мультфильмов, такие как Скуби-Ду, персонажи фильмов, такие как Джеймс Бонд, и персонажи серийных романов, такие как Мак Болан и Нэнси Дрю.
Besides the fact that going into that world as an Inhuman is the worst idea ever, we need you here, making sure that the real Mack stays alive, or it'll all be for nothing. Кроме того, учитывая то, что с Нелюдями делают в том мире, это худшая идея на свете, ты нужна нам здесь, ты должна удостовериться, что настоящий Мак остаётся в живых, или всё это будет ради ничего.
As Sherlock Holmes and Dr. Watson we got cases, Morris Flint and Macky Mack McPherson never would have gotten! В качестве Шерлок Холмса и д-ра Ватсона мы получали такие поручения, которые Моррис Флинт и Мэки Мак Макферсон никогда бы не получили.
read Myrna Mack Chang v. Guatemala, Judgment of 25 November 2003 (Merits, Reparations and Costs) читать "решение по делу Мирна Мак Чан против Гватемалы от 25 ноября 2003 года (решение по существу дела, выплата возмещения и оплата судебных издержек)"