| We all miss a few, Mack. | Все мы что-то упускаем, Мак. |
| And Mack gets a bump for his college fund. | И Мак пополнит счёт для учёбы в колледже. |
| Mrs. Helen Mack, Myrna Mack Foundation; | лиценциат Элен Мак, Фонд Мирны Мак; |
| In the Inter-American Court of Human Rights, the Government demonstrated willingness to accept State responsibility for human rights violations and to negotiate settlements with victims or their families, including in the case of Myrna Mack. | В Межамериканском суде по правам человека правительство продемонстрировало готовность признать ответственность государства за нарушения прав человека и урегулировать вопросы путем переговоров с пострадавшими или с их семьями, включая дело Мирны Мак. |
| Mack, I didn't know... | Мак, я не знала. |
| We march tomorrow to join with General Mack's army at Ulm. | Завтра мы выдвигаемся, и соединимся с армией генерала Мака под Ульмом. |
| You can't hold on to Mack's body forever. | Ты не можешь использовать тело Мака вечность. |
| I refuse to believe Mack's "great white shark" theory. | Я отказываюсь верить в теорию Мака о "большой белой акуле". |
| How do you lose someone as big as Mack? | Как можно потерять кого-то размером с Мака? |
| You're supposed to help me pick my outfit for Mack and Mickey tomorrow. | Ты должна помочь мне выбрать наряд для завтрешнего шоу Мака и Микки. |
| You're a good man, Agent Mack. | Вы хороший человек, агент Мэк. |
| Connie Mack, Sandy Alomar, | Конние Мэк, Сэнди Аломар, |
| Kelly, it's Dennis Mack from Springfield Fire Department. I haven't heard back from you. | Келли, это Деннис Мэк из части Спрингфилда тымнетакине перезвонил. |
| Opening with Mack is brave. | "Мэк" в начале - это смело. |
| We can't start with Mack, we blow our wad too soon. | Нельзя начинать с песни "Мэк". |
| He must have taken off right after Mack saw him. | Наверное, он скрылся после встречи с Маком. |
| I just got off the phone with Mack. | Только что говорил по телефону с Маком. |
| I'm going to the garage, on the bus with Mack. | Я перейду в гараж, на самолете, буду с Маком. |
| Who knows what might have happened to Mack down there. | Никто не знает, что могло там случится с Маком. |
| Coulson and May just woke up next to Mack with no idea where they are or what they're up against. | Коулсон и Мэй только что очнулись рядом с Маком и понятия не имеют, где они или с чем и придётся столкнуться. |
| Let mack know the jet's here. | Сообщите Маку, кто самолет здесь. |
| Let's wipe its memory, give it to Mack. | Давай сотрём его память, отдадим Маку. |
| Mack needs my help, and I'm here doing nothing. | Маку нужна моя помощь, а я тут ничего не делаю. |
| Can you take me to Mack? | Вы сможете отвести меня к Маку? |
| Mack I can trust. | Маку я могу доверять. |
| Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
| You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
| HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
| I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
| What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
| Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
| Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
| Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
| What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
| During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
| I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
| Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
| On February 15, 2013 Mack Maine announced group We the Future and Lil Wayne's 14-year-old daughter Reginae Carter had signed to Young Money. | 15 февраля 2013 года Mack Maine сообщил о том, что We the Future и 14-летняя дочь Лила Уэйна Регина Картер подписала контракт с Young Money. |
| On BBC Radio 4's Desert Island Discs, pop mogul Simon Cowell named "Mack the Knife" the best song ever written. | На Би-би-си Радио 4 в программе «Desert Island Discs» Саймон Коуэлл назвал «Mack the Knife» лучшей когда-либо написанной песней. |
| All games were played at the Thomas & Mack Center, which was used earlier in the year for the 2007 NBA All-Star Game. | Все игры были сыграны на арене Thomas & Mack Center в Лас-Вегасе, на которой проводился Матч всех звёзд НБА 2007. |
| In the mid-1980s, McDonald's introduced Mac Tonight, a character whose signature song was based on "Mack the Knife". | В середине 1980-х годов McDonald's представил «Mac Tonight» как символ-талисман своих ресторанов; текст песни был основан на оригинальной версии «Mack the Knife». |
| In the early 1970s, Earl Slick gained his reputation on the New York music scene as a guitarist while playing in a band called Mack Truck featuring both singer-songwriter Jimmie Mack and his brother, drummer Jack Mack. | В начале 1970-х Эрл Слик приобрёл известность в Нью-Йоркской музыкальной среде как талантливый гитарист, играя в группе под названием Mack Truck, куда также входили певец Джимми Мак и его брат - барабанщик Джек Мак. |
| 'Ls it Blue or the unexpected Christmas sensation from Billy Mack? | Группа "Блю" или неожиданная рождественская сенсация от Билли Мэка? |
| I can't leave Mack. | Я не могу бросить Мэка. |
| Is he involved with Mack's gang? | Он связан с бандой Мэка? |
| That was Mack's chemist. | Это был химик Мэка. |
| The Cleveland Browns, with the number one overall pick, take Vontae Mack! | Кливленд Браунс своим первым пиком, самым первым пиком драфта, берут Вонту Мэка! |