| Mack, I'm too tired for this. | Мак, я слишком устал для этого. |
| So Mack told you what he heard me say? | Так Мак сказал тебе, что я сказала? |
| Mack certainly has an impressive physique, wouldn't you say? | Мак определенно обладает поразительным телосложением, как ты думаешь? |
| Mack has to stay plugged in. | Мак должен оставаться подключённым. |
| Thanks for the update, Mack. | Спасибо за информацию, Мак. |
| Meet up with Mack, then report back to me. | Найдете Мака и сообщите мне результаты. |
| Which won't be easy, what with May and Mack having no idea what's really happening. | Что будет непросто, учитывая Мэй и Мака, которые понятия не имеют, что на самом деле происходит. |
| The proceedings in the Carpio and Mack cases are still characterized by delays. | Что касается дел Карпио и Мака, то налицо затягивание процессов. |
| Hello. Is Sheldon or Mack there? | Шелдона или Мака можно? |
| He also worked as a director for three Mack Sennett films between 1914 and 1916. | Также был режиссёром трёх картин Мака Сеннета с 1914 по 1916 год. |
| (Tubbs) Mack, my man. | (Таббс) Мэк, друг мой. |
| Mack was alleged to be second in command of NXIVM after Raniere. | Мэк предположительно занимала одно из руководящих мест в NXIVM, следующее за Раньером. |
| Professor Andrew Mack, former Director of the Strategic Planning Unit in the Executive Office of the Secretary-General, and currently involved in a project on human security at Harvard University sponsored by UNU, made a presentation under this heading as well. | С докладом по этой теме выступил также профессор Эндрю Мэк, бывший директор Группы стратегического планирования в Административной канцелярии Генерального секретаря, который в настоящее время участвует в проекте по вопросу о безопасности человека, который проводится в Гарвардском университете и финансируется УООН. |
| Cool your jets, Mack. | Охлади свой пыл, Мэк. |
| Mack Logan cost him his life. | Мэк Логан стоил ему жизни. |
| When you get to South Bend, rendezvous with Mack at the ATCU site. | Когда ты доберешься до Саут-Бенд, встреться с Маком на месте объекта РПСУ. |
| You talked to Mack, didn't you? | Ты говорила с Маком, не так ли? |
| I spoke with Mack McCall. | Я говорил с Маком МакКоллом. |
| The New Yorker Hotel was built by Garment Center developer Mack Kanner. | Гостиница Нью-Йоркер была построена проектировщиком Швейного района Маком Каннером. |
| The film is dedicated to Mack Sennett. | Фильм был спродюсирован Маком Сеннетом. |
| Let mack know the jet's here. | Сообщите Маку, кто самолет здесь. |
| We better call Mack Brown and tell him we got a linebacker, right here. | Нам лучше позвонить Маку Брауну и сказать, что у нас появился лайнбэкер, здесь. |
| Mack needs my help, and I'm here doing nothing. | Маку нужна моя помощь, а я тут ничего не делаю. |
| Judge Mack's firm with young lawyers. | Судье Маку нравится работать с молодыми юристами. |
| The President of the Executive Board paid tribute to two UNFPA staff members, Richard Snyder and Vernon Mack, who had had a very long association with the Board and would be retiring at the end of the year. | Председатель Исполнительного совета выразил признательность двум сотрудникам ЮНФПА - Ричарду Снайдеру и Вернону Маку, - которые в течение весьма продолжительного периода времени были связаны с Советом и срок полномочий которых истекает в конце года. |
| Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
| You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
| HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
| I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
| What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
| Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
| Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
| Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
| What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
| During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
| I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
| Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
| Cheddar (featuring Ice Cube & Mack 10) lyrics by W.C. | Òåêñò ïåñíè Cheddar (featuring Ice Cube & Mack 10) îò W.C. |
| On February 15, 2013 Mack Maine announced group We the Future and Lil Wayne's 14-year-old daughter Reginae Carter had signed to Young Money. | 15 февраля 2013 года Mack Maine сообщил о том, что We the Future и 14-летняя дочь Лила Уэйна Регина Картер подписала контракт с Young Money. |
| Esham, Ghoultown, Mack 10, Primer 55, and Bubba Sparxxx were among the guest performers. | На фестиваль были приглашены Esham, Ghoultown, Mack 10, Primer 55 и Bubba Sparxxx. |
| And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. | И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack). |
| Pooh plays all three "Mack" characters in the video for the Ice Cube song "Who's the Mack?" from AmeriKKKa's Most Wanted. | Пух сыграл всех трёх персонажей «Мак» в клипе Ice Cube на песню «Who's the Mack?» с альбома «AmeriKKKa's Most Wanted». |
| Tell Sangres he can take away Mack's chemist tonight. | Передай Сэнгресу, что он сможет убрать химика Мэка сегодня вечером. |
| The Mirror Universe version of the Dominion appears in David Mack's novel Star Trek: Section 31 - Disavowed, published in 2014. | В Зеркальной Вселенной Доминион появляется в романе Дэвида Мэка «Star Trek: Section 31 - Disavowed», опубликованном в 2014 году. |
| 'Ls it Blue or the unexpected Christmas sensation from Billy Mack? | Группа "Блю" или неожиданная рождественская сенсация от Билли Мэка? |
| I can't leave Mack. | Я не могу бросить Мэка. |
| That was Mack's chemist. | Это был химик Мэка. |