| I just wanted to report that mack and trip Are working on cloaking, so... | Я только хотела доложить, что Мак и Трип работают над маскировкой, так что... |
| Doesn't mean she's dead, Mack. | Это не значит, что она мертва, Мак. |
| It's no coincidence you're here, is it, Mack? | Ты здесь не просто так, верно, Мак? |
| What was it I did, Mack? | И что же я сделал, Мак? |
| Look at us, Mack! | Посмотри на нас, Мак! |
| While Mack's album went Gold, Ready to Die achieved multi-platinum success. | В то время как альбом Мака стал золотым, альбом «Ready To Die» достиг высот и стал мульти-платиновым. |
| Any news on Mack or Addy? | Есть новости от Мака или Эдди? |
| She went in with no extraction plan, no idea how to find Mack. | Она подключилась, не решив, как будет выбираться, без понятия, как найти Мака. |
| Could really use Mack's help. | Помощь Мака бы не помешала. |
| This group had decided, in the words of historian John Mack Faragher, "to send a message of their opposition to settlement". | Эта группа индейцев решила, по словам историка Джона Мака Фарагера: «отправить письмо о своём неприятии к основанию поселения...». |
| Mack, I cannot kill somebody I love ever again. | Мэк, я не смогу снова убить того, кого я люблю. |
| You still want that ride, Mini Mack? | Подбросить, малыш Мэк? |
| Cool your jets, Mack. | Охлади свой пыл, Мэк. |
| Mack, Mack, Mack. | Мэк, Мэк, Мэк. |
| Mack is on a plane from Dexter right now with the last interviews. | Чарли Мэк уже подготовил другие интервью. |
| You talked to Mack, didn't you? | Ты говорила с Маком, не так ли? |
| I spoke with Mack McCall. | Я говорил с Маком МакКоллом. |
| Mack or no Mack, I'm urging you to reconsider the second part of this mission. | С Маком или без Мака, я настаиваю на отмене второй части нашей операции. |
| It is named after the studio lot that was established in the area by film producer Mack Sennett in 1927, now known as CBS Studio Center. | Назван в честь киностудии, созданной в этом районе Маком Саннеттом в 1927 году, известной в настоящее время как «CBS Studio Center». |
| The film is dedicated to Mack Sennett. | Фильм был спродюсирован Маком Сеннетом. |
| Murat's error gave Mack a great opportunity to break out to the east on the north bank of the Danube. | Ошибка Мюрата дала Маку отличную возможность прорваться на восток по северному берегу Дуная. |
| Give Mack another chance, right? | Дай Маку еще один шанс, да? |
| Can you take me to Mack? | Вы сможете отвести меня к Маку? |
| Old Mack needs a rest. | Старому Маку нужно отдохнуть. |
| Mack I can trust. | Маку я могу доверять. |
| Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
| You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
| HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
| I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
| What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
| Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
| Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
| Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
| What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
| During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
| I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
| Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
| 1902: The Mack Brothers Company is established in New York. | В 1902 году в Нью-Йорке была создана компания Mack Brothers Company. |
| On February 15, 2013 Mack Maine announced group We the Future and Lil Wayne's 14-year-old daughter Reginae Carter had signed to Young Money. | 15 февраля 2013 года Mack Maine сообщил о том, что We the Future и 14-летняя дочь Лила Уэйна Регина Картер подписала контракт с Young Money. |
| Esham, Ghoultown, Mack 10, Primer 55, and Bubba Sparxxx were among the guest performers. | На фестиваль были приглашены Esham, Ghoultown, Mack 10, Primer 55 и Bubba Sparxxx. |
| On BBC Radio 4's Desert Island Discs, pop mogul Simon Cowell named "Mack the Knife" the best song ever written. | На Би-би-си Радио 4 в программе «Desert Island Discs» Саймон Коуэлл назвал «Mack the Knife» лучшей когда-либо написанной песней. |
| All games were played at the Thomas & Mack Center, which was used earlier in the year for the 2007 NBA All-Star Game. | Все игры были сыграны на арене Thomas & Mack Center в Лас-Вегасе, на которой проводился Матч всех звёзд НБА 2007. |
| Forget about Vontae Mack for a second. | Забудем про Вонту Мэка на секунду. |
| What else do we have on Mack? | Что еще у нас есть на Мэка? |
| That was Mack's chemist. | Это был химик Мэка. |
| Likewise, knowing the affinities between Clinton and 'Mack' and the nature of their friendship, which dated back to elementary school, I was sure that sooner or later the document would end up in the President's hands during an intimate after-dinner conversation. | Кроме того, хорошо зная о личных отношениях Клинтона и «Мэка» и о том, что их дружба уходит корнями в еще первые школьные годы, я был уверен в том, что этот документ рано или поздно попадет в руки президента в благоприятных условиях застольной беседы. |
| That was the Christmas effort... from the once great Billy Mack. | Это рождественский шедевр от знаменитого Билли Мэка. |