| Mack took them out, then disabled the bus. | Мак их вырубил, а потом сломал самолет. |
| Thanks for the update, Mack. | Спасибо за информацию, Мак. |
| Mack, you ruined it. | Мак, ты её испортил. |
| Brady and McKenzie (Mack) are surfing near her grandfather's beach hut. | Брейди и Мак катаются на сёрфинге недалеко от хижины деда Маккензи. |
| Our successes in the matter of Myrna Mack are notable, but achieving them has proved difficult: the police investigator was assassinated; judges have been threatened; and witnesses have fled into exile. | Достигнутые нами успехи по делу Мирны Мак значительны, однако добиться их оказалось очень сложно: был убит полицейский следователь, судьи подвергались угрозам, свидетели вынуждены были покинуть страну. |
| Maybe the city didn't kill Mack... it's just controlling him. | Может город не убил Мака... просто контролирует его. |
| We'll do everything possible for Mack. | Мы сделаем для Мака все возможное. |
| We can't leave without Mack! | Мы не можем бросить Мака! |
| To allow oneself to be impregnated by Mack Maguire could be written off as youthful indiscretion. | Я залетела от Мака Магваера, можете назвать это, молодежной неосмотрительностью. |
| Stay away from Mack's. | И держись подальше от грехов Мака. |
| Mack, I love you so much. | Мэк, я очень сильно люблю тебя. |
| (Tubbs) Mack, my man. | (Таббс) Мэк, друг мой. |
| Senor Mack, I... (Spits) Tell him. | Сеньор Мэк, я... (Сплевывает) Скажи ему. |
| I like Vontae Mack. | Мне нравится Вонта Мэк. |
| Mack, Mack, Mack. | Мэк, Мэк, Мэк. |
| You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you'd reveal it. | Вы с Маком точно что-то затеяли, и ты отказалась поддержать его в этом споре боясь проболтаться. |
| You talked to Mack, didn't you? | Ты говорила с Маком, не так ли? |
| In 1805 in the war of the Third Coalition against France, Ferdinand was commander-in-chief of the Austrian forces with General Karl Freiherr Mack von Leiberich as his quartermaster general. | В 1805 году, когда началась Война третьей коалиции, Фердинанд Карл был назначен главнокомандующим австрийскими силами с генералом Карлом Маком в качестве квартирмейстера. |
| The New Yorker Hotel was built by Garment Center developer Mack Kanner. | Гостиница Нью-Йоркер была построена проектировщиком Швейного района Маком Каннером. |
| During the Ulm Campaign, Napoleon's Grand Army had executed a massive right wheel to trap the Austrian army led by Karl Mack von Lieberich. | Во время Ульмской кампании Великая армия Наполеона провела манёвр по окружению вражеской австрийской армии во главе с Карлом Маком. |
| We handed Mack the schematics of our base. | Мы дали Маку схемы нашей базы. |
| Let's wipe its memory, give it to Mack. | Давай сотрём его память, отдадим Маку. |
| Give Mack another chance, right? | Дай Маку еще один шанс, да? |
| Can you take me to Mack? | Вы сможете отвести меня к Маку? |
| Old Mack needs a rest. | Старому Маку нужно отдохнуть. |
| Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
| You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
| HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
| I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
| What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
| Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
| Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
| Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
| What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
| During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
| I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
| Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
| Cheddar (featuring Ice Cube & Mack 10) lyrics by W.C. | Òåêñò ïåñíè Cheddar (featuring Ice Cube & Mack 10) îò W.C. |
| On BBC Radio 4's Desert Island Discs, pop mogul Simon Cowell named "Mack the Knife" the best song ever written. | На Би-би-си Радио 4 в программе «Desert Island Discs» Саймон Коуэлл назвал «Mack the Knife» лучшей когда-либо написанной песней. |
| All games were played at the Thomas & Mack Center, which was used earlier in the year for the 2007 NBA All-Star Game. | Все игры были сыграны на арене Thomas & Mack Center в Лас-Вегасе, на которой проводился Матч всех звёзд НБА 2007. |
| In the early 1970s, Earl Slick gained his reputation on the New York music scene as a guitarist while playing in a band called Mack Truck featuring both singer-songwriter Jimmie Mack and his brother, drummer Jack Mack. | В начале 1970-х Эрл Слик приобрёл известность в Нью-Йоркской музыкальной среде как талантливый гитарист, играя в группе под названием Mack Truck, куда также входили певец Джимми Мак и его брат - барабанщик Джек Мак. |
| Pooh plays all three "Mack" characters in the video for the Ice Cube song "Who's the Mack?" from AmeriKKKa's Most Wanted. | Пух сыграл всех трёх персонажей «Мак» в клипе Ice Cube на песню «Who's the Mack?» с альбома «AmeriKKKa's Most Wanted». |
| Forget about Vontae Mack for a second. | Забудем про Вонту Мэка на секунду. |
| Tell Sangres he can take away Mack's chemist tonight. | Передай Сэнгресу, что он сможет убрать химика Мэка сегодня вечером. |
| If Darrell killed Mack Logan, don't you think he had it coming? | Если Даррел и убил Мэка Логана, ты не думаешь, что он это заслужил? |
| That was Mack's chemist. | Это был химик Мэка. |
| Following the disbandment of The Undertones in 1983, lead vocalist Feargal Sharkey pursued a solo career while the other band members formed That Petrol Emotion along with an American vocalist, Steve Mack. | После расформирования группы The Undertones в 1983 году, её ведущий вокалист Фиргел Шарки сделал сольную карьеру, в то время как другие участники группы в 1985 году в Лондоне создали новую группу That Petrol Emotion с участием американского вокалиста Стива Мэка. |