| There's red macaroni, if you like. | Есть еще макароны, если хотите. |
| I clearly said I want macaroni on my plate every evening! | Я же сказал, что я хочу каждый вечер есть макароны. |
| For a supper that day there was long-awaited macaroni with tushenkoj for a great bulk of people, and with cheese - for vegetarians. | На ужин в тот день были долгожданные макароны с тушенкой для основной массы народа, и с сыром - для вегетарианцев. |
| Macaroni, parmigiana, frozen pizza, chianti. | Макароны, пармезан, замороженная пицца, кьянти. |
| Food rich in carbohydrates (cooked cereals, macaroni, biscuits, potatoes) is introduced during the first six months. | Введение пищевых продуктов, богатых углеводами (каши из злаков, макароны, печенье, картофель) имело место в течение первых 6 месяцев жизни ребенка. |
| If the macaroni truck is something you want, you have to put in the work. | Если макаронный грузовик это все, что тебе нужно, ты должен окунуться в работу. |
| How long was that macaroni salad out of the refrigerator? | Как долго тот макаронный салат был не в холодильнике? |
| This macaroni bracelet you made. | Макаронный браслет, что ты мне сделала. |
| I hate the macaroni salad. | Просто я ненавижу макаронный салат. |
| I'm eating macaroni salad. | Я ем макаронный салат. |
| Last time you said that, I got a macaroni necklace. | Когда ты говорил это в последний раз я получила бусы из макарон. |
| Is this little Raymond's macaroni art? | Это картина из макарон малыша Рэймонда? |
| But before you do, remember: science has proven that within hours of conception a human fetus has started a college fund and has already made your first Mother's Day card out of macaroni and glitter. | Но перед этим шагом учтите: наукой доказано, что через несколько часов после зачатия эмбрион начинает откладывать на колледж и делает первую открытку ко Дню Матери из макарон и блесток. |
| Look, Mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype! | Смотри, мам, я сделал настоящую ракету по образцу из макарон! |
| Macaroni salad, potato salad. | Салаты из макарон, картошки. |
| See you next June, Macaroni. | Увидимся в следующем июне, Макарони. |
| How much fun was Macaroni Junction last night? | Классно мы вчера зажгли в "Макарони Джанкшн"? |
| Can I start you out with some lotsa pasta macaroni minis? | Могу предложить для начала нашу фирменную "паста макарони минис". |
| Stuck a feather in his cap and called it macaroni | Шляпу круглую с пером Назвал он "макарони". |
| A review showed that women consume 492.5 g of bread per capita per day and 19.4 g of flour and macaroni per capita per day, which corresponds to a total flour consumption of 364.0 g per capita per day. | Результаты обзора показывают, что женщины потребляют 492,5 г/человек/день хлеба и 19,4 г/человек/день муки и макаронных изделий при общем потреблении муки на уровне 364,0 г/человек/день. |
| At Astana, the new capital of Kazakhstan, except for the Okan Inter-Continental Astana which was built in two years, we are proud of our projects like Sultan Macaroni, Sultan Biscuit and Sugar Factory. | К примеру, построенный нами всего за 2 года отель Окан Интерконтиненталь в новой столице Казахстана Астане или фабрики макаронных изделий «Султан» и кондитерских изделий «Султан»-это только пример из множества почетных проектов, под которыми стоит подпись Окан Холдинга. |
| Besides transporting a "machine for making macaroni products" and "metallic shelving", as inscribed on the plane's quasi-cargo manifest that the crew provided to the Group, the aircraft also carried undeclared military uniforms and spare parts for Antonov aircraft. | Помимо перевозки «установок для производства макаронных изделий» и «металлических полок», как было указано в официальном грузовом манифесте самолета, который экипаж представил Группе, это воздушное судно перевозило необъявленную военную форму и запасные части для самолетов «Ан». |
| Today at the market of Ukraine there are over 50 names of macaroni wares of the various packing are represented under the Trade mark "Taya", including: noodle, vermicelli, macaroni wares are figured, long-cutted macaronis, soup filings up. | На сегодняшний день на рынке Украины представлено более 50 наименований макаронных изделий разнообразного фасования под Торговой маркой 'Тая', в том числе: лапша, вермишель, макаронные изделия фигурные, макароны длиннонарезанные, суповые засыпки. |
| The Industrial complex on manifacturing flour, semolina and macaroni, "The Sultan Macaroni" was set up on an area of 110.000 m2 by OKANISOT A.Ş. | На севере Казахстана, богатого запасами пшеницы, наша строительная компания при поддержке банка Eximbank Kredisi построила фабрику макаронных изделий на площади 110.000м2. |