Английский - русский
Перевод слова Noodle

Перевод noodle с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лапша (примеров 31)
As a result, a new noodle called sen chan (named after Chanthaburi Province) was created. В результате была создана новая лапша под названием сэн чан (названная в честь провинции Чантхабури).
This noodle is very tasty. Эта лапша очень вкусная.
Today at the market of Ukraine there are over 50 names of macaroni wares of the various packing are represented under the Trade mark "Taya", including: noodle, vermicelli, macaroni wares are figured, long-cutted macaronis, soup filings up. На сегодняшний день на рынке Украины представлено более 50 наименований макаронных изделий разнообразного фасования под Торговой маркой 'Тая', в том числе: лапша, вермишель, макаронные изделия фигурные, макароны длиннонарезанные, суповые засыпки.
Noodle with egg and beef. Лапша с яйцом и говядиной.
where is noodle he is here, but wait a minute pitty on him Где Лапша? - Он тут, но подожди минуту, сжалься.
Больше примеров...
С лапшой (примеров 10)
The bumper is a pool noodle. Здесь бампер как бассейн с лапшой.
Philippine noodle soups can be seen served in street stalls, as well as in the home. Филиппинские супы с лапшой подаются как на улице, так и дома.
I will have one order of the glass noodle salad. И наконец, я хочу один тайский салат с лапшой.
Is Noodle Champion still open? Кафе с лапшой еще открыто?
Noodle with soup and fried noodle Суп с лапшой и жареную лапшу
Больше примеров...
Макаронина (примеров 6)
She had a noodle hanging down her head. А помнишь, у неё макаронина висела на голове?
Hum, you just touch me and I go as limp as a noodle. Гум, ты прикасаешься ко мне, и я обмякаю, как макаронина.
Did you find out whose noodle it was? Ты выяснил, откуда взялась макаронина?
Does he know it's not all in one piece, that noodle? Он знает, что это не одна большая макаронина?
I hope Noodle head didn't see this. Лишь бы Макаронина этого не видела.
Больше примеров...
Башке (примеров 3)
It's all right here in my noodle. Все здесь, в моей башке.
Forty whacks with a wet noodle, Bart. Сорок ударов по башке, Барт.
Anything on the old noodle? Есть что-нибудь в старой башке?
Больше примеров...
Умняшка (примеров 11)
She knows you love her, Noodle. Она знает, что ты её любишь, Умняшка.
Well, good afternoon to you too, Noodle. И тебе доброе утро, Умняшка.
Noodle, I am so bummed about ditching you on your Sweet 16. Умняшка, я так расстроена, что пропускаю твое долгожданное 16-летие.
I think we're okay, Noodle. Думаю все в порядке, Умняшка.
I'll make you an autographed copy, Noodle. Я дам тебе экземпляр с автографом, Умняшка.
Больше примеров...
Нудл (примеров 10)
I feel much better now, noodle. Чувствую себя гораздо лучше, Нудл.
Noodle, did you get the habanero peppers? Нудл, ты получил те перцы хабанеро?
He can play guitar, as can Murdoc, but both leave it to Noodle. Так же он может играть на гитаре, как и Мёрдок, но оба оставляют это на Нудл.
Murdoc spots the Boogieman leaning over the creature and, shocked by the sight, orders Cyborg Noodle to attack it. Мёрдок видит на нём Бугимена и, поражённый этим зрелищем, приказывает Киборг Нудл атаковать его.
Noodle is then shown joyfully skipping along, almost as if she is completely unaware of her surroundings, and in her playful skipping, she delivers a hard kick to one of the zombie gorillas in the face. Затем показывают Нудл, которая, подпрыгивая, радостно бежит так, как будто её вовсе не заботит окружение, и неожиданно наносит мощный удар прямо в лицо одному из горилл-зомби.
Больше примеров...
Лапшичной (примеров 6)
You didn't get those scars on your face from running a noodle shop. Ваши шрамы на лице явно не от работы в Лапшичной.
When I was young, an old man at the local noodle stand taught me. В молодости меня научил один старик из местной лапшичной.
I'm talking about between the owner of this noodle shop and you. Я о вас и владелице лапшичной.
There were two reasons for this, Namely'The Soba Noodle Shop lncident' and'The Convenience Store lncident'. На то были две причины: "инцидент в лапшичной забегаловке" и "случай в магазине".
That's why I see you at the noodle stall. Вот почему я вижу вас у лапшичной столовой.
Больше примеров...
Соба (примеров 4)
Yaoi's family owns a noodle shop, right? Яёй, твоей семье принадлежит ресторан соба, да?
What's wrong with running a noodle shop? Ты что-то имеешь против ресторана соба?
We can have noodle, fried prawns and drinks Кроме соба, креветочная тэмпура и напитки за мой счет!
Her dad said that you can eat as much noodle as you can But not the prawns That is mean Ее папаша угощает соба, но не дает креветок.
Больше примеров...
Лапшичную (примеров 3)
So, anyway, I'm in the noodle house... Короче, прихожу я в лапшичную...
Let's go try that Korean noodle place you were telling me about. Сходим в ту корейскую лапшичную о который вы мне говорили.
Today we start making Lai Lai a "three-star" noodle joint. Сегодня мы начинаем превращать "Лай-Лай" в лапшичную высшей категории.
Больше примеров...
Ларри-проныра (примеров 5)
So Larry noodle's still alive, if we can find him. Ну да, значит Ларри-проныра будет жив, во всяком случае пока мы его найдем.
I've been watching you, Larry noodle, and I'm very disappointed! Я слежу за тобой, Ларри-проныра, и я очень огорчен!
Have ever heard anyone refer to your ex-husband as "Larry noodle"? А вы слышали, как кто нибудь называл вашего бывшего мужа "Ларри-проныра"?
Larry noodle disappears tonight! Ларри-проныра исчезнет в полночь!
Look, Larry noodle, you either start to trust us, or Christmas Eve comes and goes, and you go with it. Слушай Ларри-проныра, или ты будешь нас слушать, или ты исчезнешь вместе с кануном рождества.
Больше примеров...