Перевод paste с английского на русский

No, it's not crab paste.

Нет, это не крабовая паста.

Before that the pastry was primarily used as a cooking container in a technique known as huff paste.

До того пирожные и печенье в основном использовались как кулинарный контейнер в технике, известной как 'гневная паста'.

Sesame paste is also used in Indian cuisine.

Сезамовая паста также используется в индийской кухне.

Kimchi, yogurt, salted foods, wine, soybean paste.

Кимчхи, йогурт, соленья, вино, соевая паста.

The most amazing thing is this soy bean paste.

Самая поразительная штука - соевая паста.

Go to ClipNabber and paste the URL as shown.

Перейти к ClipNabber и вставить URL, как показано на рисунке.

If you try to cut and paste it or forward the text it just encrypts itself.

Если попытаться вырезать и вставить или переслать смс, то смс шифрует сама себя.

Simply paste the ID code in options or themes.

Просто вставить ID код в функцию или темы.

You can copy the search form code from the source code of this page and paste it into your own home-page.

Вы можете скопировать код поисковой формы из исходного кода этой страницы и вставить его в свою домашнюю страницу.

The designer could not paste one or more executables.

Конструктору не удалось вставить один или более исполняемых объектов.

It allows the user to add text effects, cut and paste movie footage and edit mouse movements.

Программа позволяет пользователю добавлять текстовые эффекты, вырезать и вставлять видеоматериалы а также редактировать движения мыши.

Inline styles are styles that we can paste on a particular web element within a document.

Inline стили стили, которые можно вставлять на конкретный элемент Сети в документе.

You could copy, paste and analyze DNA and extract meaningful information from it.

Вы можете копировать, вставлять и анализировать ДНК и извлекать из неё полезную информацию.

Open the line above in Excel as a CSV, and then you should be able to cut and paste.

Открываю эту строку в Excel как CSV, а теперь вы можете вырезать и вставлять.

When you click the Edit button, it will open a LUA Script Editor, where you can paste in script contents that enhance the functionality of the Captivate filter.

Когда вы нажимаете на кнопку Редактировать, открывается Редактор сценария LUA, где вы можете вставлять содержимое в сценарий, которое улучшит функциональность фильтра Captivate.

The memory buffers can be specified before any delete command, change, copy or paste.

Буферы памяти может быть указан перед любой командой удаления, изменения, копирования и вставки.

Here SEPUEDE run a lot, but has some hard braking curves to paste.

Здесь SEPUEDE много бегать, но есть несколько жестких кривых торможения для вставки.

There is no element on the clipboard to paste in.

В буфере обмена нет элементов для вставки.

This place will be used to paste the pics promised Info.

Это место будет использоваться для вставки фото обещал информацию.

The SSIS designer could not update input columns during the paste operation.

Конструктору служб SSIS не удалось обновить входные столбцы во время операции вставки.

Ralph, are you eating your paste?

Ральф, ты что, ешь клей?

I used to sneak paste to eat when I was a kid.

Когда я был маленьким, я тайком ел клей.

Have we any paste?

У нас есть клей?

That's paste, honey.

Это же клей, солнышко.

Now sprinkle your sparkles on your paste.

Насыпьте блесток на ваш клей.

You look like a Dane who eats liver paste.

Ты говоришь, как датчанин который ест печеночный паштет.

I like soybean paste and that sort of thing.

Соевый паштет и всё в таком роде.

I said, "Rose, if you want a Christmas dinner of meat paste, then so be it."

Я и говорю: "Роза, если хочешь паштет на рождественский ужин, так тому и быть..."

(man inhales and exhales) The wheat grass and the Japanese fish-eye paste will stimulate your milk production.

Ростки пшеницы и японский паштет из рыбных глаз стимулируют лактацию.

The vaccine requires the original, unmutated 20th-century cold virus, so I need to grind you into a paste.

Вакцина требует исходного, немутировавшего простудного вируса из 20 века, так что я вынужден сделать из тебя паштет.

Find the cursor you want, then copy the code under it, and paste it anywhere in your webpage or MySpace profile.

находят стрелку, котор вы хотите, тогда копируют Кодего под ими, и наклеивают их где-либо в вашем профиле webpage или MySpace.

Find The Mini Clip You Like, Copy The Code Below The Clip, And Paste It Anywhere You Like!

находят миниый зажим, котор вы любите, сору Кодий под зажимом, и наклеивают их где-либо вы любите!

Besides it, it is convenient to quickly change the names in order to avoid a names conflict in different files (copy - paste).

К тому же удобно быстро изменить имена для избежания конфликта имен в разных файлах (сору - paste).

"Fish Paste" was released as a promo single.

«Fish Paste» была выпущена как промо-сингл.

Insert the copied image by Edit - Paste.

Вставим скопированное в буфер изображение с помощью команды Edit - Paste.

In 2009, Paste magazine named the book one of the 12 best music books of the decade.

В 2009 году журнал Paste назвал книгу одной из 12 лучших книг о музыке десятилетия.

October 22, 2014 in Brooklyn for Paste Magazine.

Премьера песни в живом исполнении состоялась 22 октября 2014 года в Бруклине для журнала Paste Magazine.

Select and copy from any window and paste into the merge result window.

Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.

Paste clipboard or drag text into a diff input window.

Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий.

Edit Paste Special As Data Table...

Правка Специальная вставка Таблица базы данных...

Copy, Cut and Paste

Копирование, вырезание и вставка

Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.

Иногда необходимо прибавить одно число к нескольким ячейкам, или вычесть его из них, либо умножить или разделить их на одно и то же число. Пункт меню Специальная вставка... позволяет сделать это просто и быстро.