Last time you said that, I got a macaroni necklace. |
Когда ты говорил это в последний раз я получила бусы из макарон. |
Last year, he made me a macaroni art picture frame. |
В прошлом году он мне сделал рамку для фотографий из макарон. |
I already got a macaroni necklace. |
У меня уже есть ожерелье из макарон. |
You can't even throw away the macaroni portrait. |
Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон. |
Did you hear that dig about the macaroni portrait? |
Вы слышали её подкол про портрет из макарон? |
Is this little Raymond's macaroni art? |
Это картина из макарон малыша Рэймонда? |
But before you do, remember: science has proven that within hours of conception a human fetus has started a college fund and has already made your first Mother's Day card out of macaroni and glitter. |
Но перед этим шагом учтите: наукой доказано, что через несколько часов после зачатия эмбрион начинает откладывать на колледж и делает первую открытку ко Дню Матери из макарон и блесток. |
Look, Mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype! |
Смотри, мам, я сделал настоящую ракету по образцу из макарон! |
Even the macaroni salad. |
Даже салат из макарон. |
Where's the Elmer's and macaroni? |
Где же украшения из макарон? |
Are those macaroni portraits? |
Это портреты из макарон? |
This kid made me a necklace out of macaroni. |
И этот парень сделал мне ожерелье из макарон. |
Now you're making jewelry out of macaroni. |
А теперь делаешь ожерелья из макарон. |
I still remember that lovely macaroni portrait you made of your mother. |
Я всё ещё помню прелестный портрет матери, который ты сделал из макарон. |
I don't recall that macaroni portrait, Mrs. Sherman. |
Я не помню никакого портрета из макарон, миссис Шерман. |
Is macaroni salad really a salad? |
Салат из макарон считается настоящим салатом? |
You make fun, but you try waking up in a shower stall with a killer hangover and a quart of macaroni salad shoved up your... |
Можешь веселиться, но попробовала бы ты проснуться в душевой кабине с убийственным похмельем и квартой салата из макарон, который у тебя... |
Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni! |
Мама, посмотри, я сделал модель ракеты... из макарон. |
Did I show you the macaroni valentine I made for her? |
Я тебе показывал валентику из макарон, которую сделал для неё? |
Here is your macaroni salad. |
Вот ваш салат из макарон. |
Macaroni salad, potato salad. |
Салаты из макарон, картошки. |