| It's about time, the pasta's in intensive care. | Мы вас ждем уже два часа! Паста уже в реанимации. |
| The pasta arrabbiata was cold. | Паста Ариаббата была холодной. |
| You got that pasta primavera? | Паста примавера уже готова? |
| If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer. | Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге. |
| We'll go to Pasta Buongiorno. | В "Паста Бонджорно"! |
| Napoleon Bonaparte opened pasta in 1796... | Наполеон Бонапарт открыл макароны в 1796-м... |
| I do not miss ever even pasta or pizza. | Я не пропускаю никогда даже макароны или пиццу. |
| Sundays is pasta, and mondays is sandwiches. | По воскресеньям макароны, по понедельникам сэндвичи. |
| We eat pasta together. | Будем вместе есть макароны. |
| You can't have pasta and nothing. | Макароны без соуса. Мило, очень мило. |
| I haven't got cheddar for pasta, parmesan though... | У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан... |
| We made pasta puttanesca. | Мы приготовили спагетти под соусом путтанеска. |
| I'm making pesto pasta. I'll cook and when you get back, we'll eat together. | Я приготовлю спагетти с песто, и когда вы вернетесь, мы пообедаем вместе. |
| She tried on every wedding dress, and then we went to Pizza Hut and she made us all have pasta. | Потом мы пошли в "Пицца Хат", и она заставила нас есть спагетти. |
| The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way. | Качество томатной пасты гораздо выше, сочетание специй значительно лучше, он лучше держится на поверхности спагетти. |
| There are also several pasta dishes, evidence of Italian influence. | Также есть несколько блюд из макаронных изделий, свидетельствующих об итальянском влиянии. |
| A Russian buyer and a Czech seller entered into a contract for the purchase of a second-hand automated line for the production of pasta, which had undergone major repairs. | Российское общество (покупатель) и чешская фирма (продавец) заключили контракт на куплю-продажу автоматической линии для производства макаронных изделий, бывшую в употреблении, после капитального ремонта. |
| Other commodities received were 818 tons of wheat flour, 550 tons of pasta, 212 tons of vegetable oil and 200 tons of potato flakes. | В число других товаров, полученных населением, входили 818 тонн пшеничной муки, 550 тонн макаронных изделий, 212 тонн растительного масла и 200 тонн картофельных хлопьев. |
| For Canada's nomination for pasta for 2011, the Committee recommended an exemption for 1.445 tonnes less than the requested amount, the reduction corresponding to the amount nominated for one facility reporting poor gas tightness. | По заявке Канады в отношении макаронных изделий на 2011 год Комитет рекомендовал исключение на 1,445 тонны меньше запрошенного количества, сократив предусмотренную заявкой долю одного объекта, сообщившего о недостаточном уровне газонепроницаемости. |
| Is it about a pasta factory or something? | Это о чем-то вроде завода макаронных изделий? |
| Investigation of Pasta Bank and ABLV Bank are still ongoing. | Расследование в отношении Pasta Bank и ABLV Bank все ещё продолжаются. |
| The Latvian banks named in the report are ABLV Bank, PrivatBank and Latvijas Pasta Bank. | Латвийские банки, названные в докладе: ABLV Bank, PrivatBank и Latvijas Pasta Bank. |
| To separate the individual strands use a wooden fork just after you have let the pasta slide into the water. | Для того чтобы отделить индивидуальные стренги используют деревянную вилку сразу после вы имеете препятствуете pasta сползти в воду. |
| As pasta is made from the same ingredients it is possible to make a pasta dish that incorporates several different types of pasta together. | По мере того как pasta сделан от таких же ингридиентов по возможности сделать тарелку pasta включает несколько по-разному типов pasta совместно. |
| In 2014, the restaurant continued the promotion but added the "Never Ending Pasta Pass", where customers can eat all the pasta they wanted during a seven-week period for $99. | В 2014 году к уже существующей промоакции была добавлена «Never Ending Pasta Pass», когда клиенты могли заказывать неограниченное количество пасты любых видов за 99 долларов. |
| Pasta and flour mills (47); Strawberry runners (7.952) | Макаронные изделия и мукомольные комбинаты (47); клубничные побеги (7,952) |
| Strawberry runners; Pasta and flour mills | Клубничные побеги; макаронные изделия и мукомольные комбинаты |
| Triticale was thought to have potential in the production of bread and other food products, such as cookies, pasta, pizza dough and breakfast cereals. | Тритикале является перспективной культурой для получения хлебопекарной муки и других пищевых продуктов, таких как печенье, макаронные изделия, тесто для пиццы и сухие завтраки. |
| We are a small company producing dried pasta products made of grains grown mainly in Estonia. | Мы являемся небольшим предприятием, производящим сухие макаронные изделия - пасты, из выращенного преимущественно в Эстонии зерна. |
| Pasta products - 0.25 kg; | макаронные изделия - 0,25 кг |