| What is this pasta that makes me gag? | Что это за паста, от которой тошнит? |
| You know, pasta. | Ты знаешь, паста. Легко, непринужденно. |
| On the board, two octopus, one langoustine, one caviar pasta. | Новый заказ: два осьминога, один лангустин, одна паста с икрой. |
| Pasta, dried tomatoes... | Паста, сушеные помидоры. |
| Pasta nero, squid ink. | Паста с чернилами каракатицы. |
| Kids love pasta in tomato sauce. | Дети любят макароны с томатным соусом. |
| It's penne pasta with homemade meatballs and a stuffed brigole with Italian sausage. | Это макароны пенне с домашними фрикадельками фаршированная бризоль с итальянской колбаской |
| I think there's some pasta. | Кажется, есть макароны. |
| But lobster pasta and mountain roads don't mix. | Просто макароны с лангустами плохо переносят дороги. |
| You can't have pasta and nothing. | Макароны без соуса. Мило, очень мило. |
| I made homemade pasta again... | Я снова делала домашнее спагетти, |
| When the stars make you drool Just like pasta fazool | "Когда у тебя будут течь слюни на звёзды, как на вкусные спагетти" |
| This wine's warm, the pasta's overdone The coffee's stale | "Вино теплое, хлеб холодный, спагетти переварены, кофе подогретый". |
| But then part of me's like, "All right, later tonight, I want to get some pasta." | Но с другой стороны, типа "Ладно, я сегодня хотел спагетти похавать". |
| So I was thinking maybe you get the pasta, I get the chicken, we split. | Поэтому, я подумал, может быть ты закажешь спагетти, а я закажу цыпленка и мы поделимся? |
| There are also several pasta dishes, evidence of Italian influence. | Также есть несколько блюд из макаронных изделий, свидетельствующих об итальянском влиянии. |
| A popular local pasta dish of Italian origin consisting of penne in a tomato sauce with beef or occasionally pork, mushrooms and carrots (among other vegetables depending on family tradition) and topped with grated "queso bola". | Rosto Популярное местное блюдо из макаронных изделий итальянского происхождения, состоящее из пенне в томатном соусе с говядиной (реже свининой), грибами и морковью (наряду с другими овощами, набор которых зависит от семейных традиций) и посыпанное тёртым сыром «queso bola». |
| Prisoners (including 77 female and 20 juvenile prisoners) were trained in masonry, tailoring, pasta making, beadwork and handicrafts. | заключенных (включая 77 женщин-заключенных и 20 несовершеннолетних заключенных) были обучены навыкам каменной кладки, кройки и шитья, изготовления макаронных изделий, шитья бисером и различным ремеслам. |
| We are Poland's precursors in the application of flexographic printing technology (candy wrappers, coated film and paper for milk and fat industry, cured meat products protective foils, packaging for ice-cream, tea, pasta, etc. | Мы являемся отечественным лидером в области применения флексографической печати (упаковка кондитерских изделий, ламинированные пленочные материалы и бумага используемые в молочной и мясной промышленности, оболочка мясных изделий, упаковка мороженого, чая, макаронных изделий и др. |
| Automated pasta manufacturing establishments Machinist Assistant machinist Drier operator | Операторы автоматизированных линий по выпуску макаронных изделий |
| There are many people in the world who love to eat pasta. | Будут много людей в мире любят съесть pasta. |
| Now just before you add the pasta to the water, put a tablespoon of oil in to the water. | Теперь just before вы добавляете pasta к воде, положите tablespoon масла внутри к воде. |
| The best way to eat a delicious meal of pasta is to first choose the type of pasta that appeals to you the most. | Самая лучшая дорога съесть delicious еду pasta к сперва выберите тип pasta апеллирует к вам больше всего. |
| The first step in pasta cooking is to fill a large sized pot with sufficient water so that the pasta will not stick together when it is cooking. | Первыйа шаг в варить pasta к заполните большой определенный размер бак с достаточно водой так НОП pasta не вставит совместно когда он сварит. |
| In the center of the fair, a Food Zone was arranged, where they had a free Pasta Party and victory celebration. | В самом центре была расположена Food Zone, где проходила бесплатная вечеринка пасты (Pasta Party) и обмывание медалей. |
| PLO donation (Chile): 0.315 tons of noodles (pasta) | Пожертвование для ООП (Чили): лапша (макаронные изделия) 0,315 т |
| Eat more foods rich in starch - bread, cereals, potatoes, pasta and rice; | больше ешьте продуктов, богатых крахмалом, таких, как хлеб, зерновые, картофель, макаронные изделия и рис; |
| Basic items: Officers in charge of the customs posts concerned are authorized to permit the passage into Libya, under the applicable regulations, of basic consumer items including, inter alia, pasta, tomatoes, vegetable oils and children's diapers. | Основные потребительские товары: начальники соответствующих таможенных постов имеют право разрешать провоз основных потребительских товаров (макаронные изделия, помидоры, растительные масла и детские подгузники) в Ливию в соответствии с действующими положениями. |
| Strawberry runners; Pasta and flour mills | Клубничные побеги; макаронные изделия и мукомольные комбинаты |
| We are a small company producing dried pasta products made of grains grown mainly in Estonia. | Мы являемся небольшим предприятием, производящим сухие макаронные изделия - пасты, из выращенного преимущественно в Эстонии зерна. |