| The publisher says it will soon be available for Mac and Linux. | Автор также обещает вскоре выпустить версию для операционных систем Мас и Linux. |
| I've already spoken to him, Mac. | Я уже говорила с ним, Мас. |
| Later, when the Mac Plus introduced the 8-pin Mini-DIN serial connector, transceivers were updated as well. | Позже, когда Мас Plus представил 8-контактный разъем Mini-DIN, трансиверы также были обновлены. |
| MAC filtering is also used on enterprise wireless networks with multiple access points to prevent clients from communicating with each other. | Фильтрация Мас также используется в беспроводных корпоративных сетях с несколькими точками доступа, чтобы предотвратить общение клиентов друг с другом. |
| Encrypt, Decrypt, MAC etc. - cryptographic operations performed on the key management server. | Зашифровка, дешифровка, МАС и т. д. - криптографические операции, выполняемые на сервере управления ключами. |
| Not all of the function shortcut keys are available on the Mac. | Не все сочетания с функциональными клавишами доступны для Мас. |
| If they go from a PC to a Mac for example they can change the software. | На пример, при переходе с РС на Мас, они могут изменить ПО. |
| And I had a Mac Classic. | У меня был Мас Classic, это маленькая коробочка. |
| It allows Mac users with a Maxthon Passport account to keep all user data in sync across different devices and operating systems. | Все пользователи браузера на Мас с помощью своей учётной записи паспорта Maxthon могут сохранить все пользовательские данные и синхронизировать их на различных устройствах и операционных системах. |
| This gave reason for Mac Lochlainn to travel south with an army in 1153. | Это дало основание Мак Лохлайнну (ирл. - Мас Lochlainn) отправиться в поход с армией в 1153 году. |
| You want to come work with me on the Mac Team? | Ты хочешь работать с мной в команде Мас? |
| An elegant, super-fast storage solution for your Mac with automatic, continuous backup software, password protection and customizable e-label. | Элегантный и молниеносно быстрый накопитель для вашего Мас с программой регулярного автоматического резервного копирования, парольной защитой и персональной меткой e-label. |
| Mac Guild and Macworld UK, however, considered the humor crude on a childlike level and its delivery forced. | Мас Guild и Macworld UK, однако, назвали юмор сырым и детским, а его подачу принудительной. |
| The shortened version of this name, MAC, has been found engraved in a couple of Roman milestones found in the neighbourhood. | Аббревиатура этого названия, МАС, была обнаружена на нескольких римских мильных камнях, найденных в окрестностях города. |
| Is there Mac version of your software? | Ваше программное обеспечение имеет версию МАС или нет? |
| Its primary focus is selling digital downloads of full PC and Mac video games, as well as anime, comics and game guides. | Он в основном сфокусирован на продаже загружаемых видеоигр для РС и Мас, а также аниме, комиксы и путеводителей по играм. |
| However MAC filtering is more effective in wired networks, since it is more difficult for attackers to identify authorized MACs. | Однако фильтрация по МАС адресам более эффективна в проводных сетях, так как получение доверенных адресов для нападающих является гораздо более сложной задачей. |
| Like the Mac mini, it is powered by an external PSU (5 V, 20 W). | Как и Мас mini, он имеет внешний блок питания (5 В, 20 Вт). |
| This method outputs a MAC value that can be decrypted by the receiver, using the same secret key used by the sender. | Этот метод выводит значение МАС, которое может быть расшифровано приемником, используя тот же секретный ключ, который используется отправителем. |
| Mac App Store - a digital distribution platform for macOS applications. | Мас Арр Store - магазин программного обеспечения для macOS. |
| The 2012 Mac Pro is nearly identical to a model that was announced on July 27, 2010. | Следующая модель Мас Рго была анонсирована 27 июля 2010 года. |
| Online Booking module working on all major PC and Mac browsers and most popular mobile platforms including iphone, android and maemo. | Модуль онлайн бронирования работает со всеми основными браузерами на Мас и РС, а так же на основных мобильных платформах, включая iphone, android и maemo. |
| I bought a Mac about two years ago, I converted over, | Я купил Мас около двух лет назад. |
| This is a MAC version of the PC version. | Это версия МАС версии для ПК. |
| In addition to this secure mode, there is another, insecure MAC mode, which allows access control lists merely as a means to decide on the acceptance of frames according to their (presumed) source. | В дополнение к этому защищённому режиму защиты есть другой незащищённый режим МАС, который позволяет списки контроля доступа только в качестве средства для решения о принятии фрагментов в соответствии с их предполагаемым источником. |