| I know it means a lot to Mac. | Для Мака это очень важно. |
| but it's Mac's last day. | но сегодня последний день Мака. |
| I wish we could get Mac out of there. | Вот бы убрать оттуда Мака. |
| I'm Caroline, Mac's friend. | Я Кэролайн, друг Мака. |
| How long have you known Mac for? | Как давно вы знаете Мака? |
| I was asking Mac, actually. | Вообще-то я Мака спрашивала. |
| Where the hell is Mac? | Где носит этого Мака? |
| You don't know Mac. | Ты не знаешь Мака! |
| They canceled Mac and C.H.E.E.S.E. | Они отменили Мака и Чиза. |
| You went and got Mac all agitated. | Взяла и разозлила Мака. |
| I'm been trying to find Mac. | Я пытаюсь найти Мака. |
| Mac to be a better friend to you. | Мака своим лучшим другом. |
| We are about to officially begin Mac Day. | Скоро официально начнётся День Мака. |
| Okay? Enough about Country Mac. | Хватит болтать про Деревенского Мака. |
| I was thinking of going down to that 'Inside Access' place and giving Mac McGrath the beating of a lifetime. | Я хочу сходить в передачу Из первых рук... и хорошенько отдубасить этого Мака Макграфа. |
| I sent Uncle Mac's thumbbuster and badge over to the Rangers. | Я отослал Рэйнджерам винчестер и бэйдж дяди Мака. |
| I'm really sorry about you... you not being able to go in and see Mac. | Слушай, мне правда жаль, что ты не можешь навещать Мака. |
| Caught Mac proffing the X-ray machine this morning. | Сегодня утром застукала Мака за попыткой стащить рентген-аппарат. |
| Computerworld described MacKeeper as "a virulent piece of software that promises to cure all your Mac woes, but instead just makes things much worse". | Компьютерный мир описывает МасКёёрёг как «опасную программу, которая обещает излечить все проблемы Вашего Мака, но вместо этого просто делает всё намного хуже». |
| Reporting from Memphis Airport, a not-so-welcome home for Lance Corporal Arthur Solomon and Sergeant Mac Conway, two local Marines who were implicated, but ultimately cleared in the supposed Quan Thang Massacre earlier this year. | Репортаж из аэропорта Мемфиса. Холодный приём ожидал младшего капрала Артура Соломона и сержанта Мака Конуэя, морпехов, с которых недавно сняли обвинения в участии в резне в Кван-Танге. |
| On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. | С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака. |
| After his debut on August 7, 2009, he became the third Japanese player, after Mac Suzuki and Kazuhito Tadano, to play in Major League Baseball without first playing professionally in Japan. | После своего дебюта 7 августа 2009, он стал всего лишь третьим японским игроком в истории, после Мака Судзуки и Кадзухито Тадано, который дебютировал в MLB раньше, чем в профессиональной лиге Японии. |
| Ronald "Mac" McDonald is Charlie Kelly's childhood friend and Dennis' high school friend and later roommate. | Роб Макэлхенни в роли Рональда «Мака» Макдональда: Мак - друг детства Чарли и школьный друг, а потом и сосед Денниса. |
| So if you find Mac's arguments to be so credible, why is it that you disagree on the subject of super humans? | Если ты считаешь аргументы Мака такими убедительными почему не согласился с ним в споре о сверхлюдях? |
| And here's the day that it finally worked: [Video: (Mac Stone narrating) After setting up the platform, I look off and I see a kite coming over the I see him scanning and searching. | Вот тот день, когда нам это удалось: [Видео: (Голос Мака Стоуна за кадром) Установив платформу, я посмотрел в сторону и увидел коршуна над камышами. |