| Parked down the street in Mac's car. | Я была ниже по улице, в машине Мака. |
| I hope you're pleased with yourself, because they have banned you from seeing Mac. | Надеюсь, ты доволен собой, потому что тебе запретили посещать Мака. |
| We should get to Mac, though, before Dennis does. | Мы должны заполучить Мака, пока этого не сделал Дэннис. |
| Ladies and gentlemen, meet Mac Jones. | Дамы и господа, встречайте Мака Джонса. |
| There's a million guys who can play Mac... and there's one robot. | На свете миллион парней, которые могут сыграть Мака и только один робот. |
| The actor playing Mac couldn't do it. | Актёр, который должен был играть Мака, не сможет. |
| You're as delusional as Mac and Charlie. | У тебя галлюцинации, как у Мака и Чарли. |
| "Official résumé of Mac and Charlie". | "Резюме Мака и Чарли для приёма на работу". |
| You mean with Mac and everything? | Ты имеешь ввиду Мака и все такое. |
| In '84, before the Mac launch. | В '84 перед презентацией "Мака" ты сказал... |
| Ran off with the boss's daughter, threw a wrench in Mac's program. | Сбежал с дочерью босса, сорвал планы Мака. |
| Isn't that what you're doing? I thought you got rid of Mac and Charlie. | Ты ведь тоже избавился от Мака и Чарли. |
| I want you to tag along with Petey Mac and Shea tonight, try to get to know him. | Я хочу, чтобы ты взял Пити Мака и Шеа сегодня вечером, постарайтесь узнать его. |
| We can get Jarvis for this, and through Jarvis we can get to Mac. | Мы можем арестовать Джарвиса, а через него добраться до Мака. |
| "How Jimmy Mac got played." | "Как Джимми Мака обыграли". |
| Is she still cut up about Mac? | Она все еще переживает из-за Мака? |
| So that's where Drew has Mac? | Так вот где Дрю держит Мака? |
| Well, they talked to Mac about it, so at least they doing somethin'. | Ну, раз Мака спрашивали, значит, хоть что-то делают. |
| And you're this Big Mac fellow's driver? | И вы - водитель Биг Мака? |
| Now, this is Mac and Charlie's flag, which, as you can see, is fairly badly burned. | Это флаг Мака и Чарли, который, как можно видеть, полусожжён. |
| Did you take a cat and a gun into Mac's ward? | Ты принес в палату Мака котенка и пистолет? |
| I'll find Mac, 'cause we got to get out of here, man. | Я найду Мака, потому что мы должны валить отсюда. |
| Has anyone seen Kevin or Mac today? | Кто-нибудь видел Кевина и Мака сегодня? |
| I mean, we've been pressing their lawyer, and he has said repeatedly that Mac and Sherry are not interested in a licensing agreement, period. | Мы уже надавили на их адвоката, и он заявил, неоднократно, что Мака и Шерри не интересует лицензионное соглашение, точка. |
| Okay, so Mac has this projector that I can run with my laptop, so all is well. | Это проектор Мака, и его можно использовать с моим ноутбуком, так что все в порядке. |