| "Colonel Homer" was partly based on the 1980 film Coal Miner's Daughter, which tells the story of country music singer Loretta Lynn. | Эпизод частично основан на фильме 1980 года «Дочь шахтёра», рассказывающем истории кантри-певицы Лоретты Линн. |
| James eventually married Michelle, but he later learned that his first marriage to Debra Lynn was never dissolved. | Джеймс позже женился на Мишель Стивенс, но позже узнал, что его брак с первой женой Деброй Линн не был официально расторгнут. |
| 2014 GP3 Series champion and 2017 12 Hours of Sebring winner Alex Lynn replaces José María López at DS Virgin Racing. | Чемпион серии GP3 2014 года и победитель 12 часов Себринга 2017 года Алекс Линн заменяет Хосе Мария Лопес в команде DS Virgin Racing. |
| He soon afterward sold the recipe to two candy makers in Lynn, Massachusetts, H. Allen Durkee and Fred Mower, for $500. | Он вскоре продал рецепт двум кондитерам из Линн, Массачусетс, Х. Аллену Дерки и Фреду Мауэру, за $500. |
| I culled from them that he met Mary via message board, Donna at a coffee shop, Emma at the gym, and Lynn, he met Lynn using a fake profile on a discrete dating website for married people. | Из них я узнала, что с Мэри он познакомился при помощи доски объявлений, с Донной в кофейне, Эммой в спортзале, а с Линн при помощи фальшивого профиля на секретном сайте знакомств для женатых людей. |
| Harcourt Vickers - Boomerang Chainsaw Charcoal Lynn Church Cloud Doctor Faustus Linda Donaldson Mr. Farrell Gargantua Griffin Quentin Harderman - Head of the Committee to Regain America's Principles. | Харкорт Виккерс - Бумеранг Бензопила Чагёл Церковь Линн Облако Доктор Фауст Линда Дональдсон Г-н Фаррелл Гаргантюа Грифон Квентин Хардман - глава комитета по восстановлению американских принципов. |
| Myst went on to become part of the Wrestling Vixxxens website with Tammy Lynn Sytch and Missy Hyatt in 2001. | В 2001 году Мист стала частью веб-сайта Wrestling Vixxxens вместе с Тэмми Линн Ситч и Мисси Хайятт. |
| Lynn, I wish it were, but this isn't a social visit. | Линн, прости, но это не визит вежливости. |
| She turns a blind eye to her children's wrongdoings while heaping the blame on Lynn. | Закрывает глаза на хулиганства своих детей, называя виновной во всём на Линн. |
| According to insiders, the casting of Leigh Conroy has caused a longtime friendship between show star Ivy Lynn and new director Tom Levitt to go... | Согласно внутренним источниками, кастинг Ли Конрой вызвал в давней дружбе звезды шоу Айви Линн и нового директора Тома Левитта взрыв . |
| Ivy Lynn, where are you going? | Айви Линн, куда ты собралась? |
| What if we found evidence of Lynn's presence at Kononsberg's condo? | А мы нашли следы присутствия Линн в квартире Кононсберга. |
| Do you promise to do what Lynn said - To always be spontaneous? | Ты обещаешь делать то, что сказала Линн... всегда быть спонтанным? |
| The promise you made Lynn was well-intentioned, | твое обещание Линн было дано из лучших побуждений, |
| James Thomas Lynn, 83, American politician, Secretary of Housing and Urban Development (1973-1975), complications from a stroke. | Линн, Джеймс Томас (83) - министр жилищного строительства и городского хозяйства США (1973-1975); осложнение после инсульта. |
| William Lynn also a former top lobbyist for Raytheon, which is a... one of the five largest defense contractors. | Уильям Линн - также бывший высокопоставленный лоббист, для компании Райтеон, которая является... одним из пяти крупнейших оборонных подрядчиков. |
| He then put Lynn's bodyin her own car, and droveto the building site in Middleton. | После он запихнул тело Линн в ее же машину и отвез на стройку в Миддлтоне. |
| Look, Rachel, link it to what you like, but at the end of the day, we still have to find out who killed Lynn. | Слушай, Рэйчел, связывай с чем хочешь, но в конечном счете мы все еще ищем того, кто убил Линн. |
| No, no, I'm talking about Lynn Stott. | Нет, нет, я говорю о Линн Стотт. |
| 'He's only looking like a knocking bet as being involved with Lynn AND the last two on Tom Walters' list. | Он выглядит как овечка, да, но оказалось, что он связан с Линн и двумя последними пунктами в списке Уолтерса. |
| Lynn, do you talk that much to your father? | Линн, вы часто общаетесь с вашим отцом? |
| You know, Lynn, when I first started teaching I thought that I was doing it for all the right reasons. | Знаешь, Линн, когда я начала преподавать, я думала - учла всё. |
| In fact the last time I saw Robbie I was with Lynn at the opera benefit. | Когда я в последний раз видел Робби, он был с Линн вечером в опере. |
| I feel like Lynn and I are making room for a possibility of a reconciliation. | Кажется, у нас с Линн дело движется к примирению. |
| No, that's the one area where Lynn doesn't fit the picture. | Нет, это та самая область, в которой Линн выбивается из узора. |