| Also it'll ruin lynn and darlene's wedding. | А еще сорвет свадьбу Линна и Дарлин. |
| Her pregnancy was kept a secret from everyone except director Darren Lynn Bousman. | Её беременность держалась в тайне от всех, кроме режиссёра Даррена Линна Боусмена. |
| Anyway, Lynn's friends with the owner. | В любом случае, владелец друг Линна. |
| Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. | Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его. |
| But he had to decline because he was still obliged to promote Billy Lynn's Long Halftime Walk, a film which Lee directed. | Но ему пришлось отказаться, потому что он все ещё был вынужден продвигать фильм «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча», который снял Ли. |
| Lieutenant Risteen, Lynn PD. | Лейтенант Ристин, полиция Линна. |
| Lynn's liquor cabinet... | У Линна такой бар... |
| Okay, they're from Lynn. | Так, они от Линна. |
| Abattoir is 2016 American horror film directed by Darren Lynn Bousman and written by Christopher Monfette. | Лабиринт страха» (англ. Abattoir) - американский фильм ужасов 2016 года режиссёра Даррена Линна Боусмана, основанный на сценарии Кристофера Монфетта и серии комиксов. |
| According to Hunt, due to there being far more data available, Rindermann's analysis was more reliable than those by Lynn and Vanhanen. | Хант считает анализ Риндермана гораздо более достоверным, чем анализ Линна и Ванханена. |
| Work to that end is now being carried out under the able chairmanship of Ambassador Lynn Parker, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to my organization. | Соответствующая работа уже ведется под умелым председательством посла Линна Паркера, Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при моей Организации. |
| PBS Coals Inc., a leading provider of metallurgical and steam coals and a subsidiary of Severstal Resources, the mining division of OAO Severstal, today announced the appointment of Lynn Shanks as CEO of PBS Coals. | PBS Coals Inc., ведущий поставщик коксующегося и энергетического угля, дочерняя компания «Северсталь-Ресурс», горнодобывающего сегмента ОАО «Северсталь», объявила о назначении Линна Шэнкса на должность генерального директора компании PBS Coals. |
| In 2001, Hardy received a push as a singles competitor, and he held the Intercontinental (defeating Triple H), Light Heavyweight (defeating Jerry Lynn) and Hardcore Championships (defeating Mike Awesome and Van Dam on two separate occasions). | В 2001 году Джефф стал больше выступать в одиночных соревнованиях и завоевал титулы интерконтинентального (победив Triple H), полутяжелого (победив Джерри Линна) и хардкорного чемпиона (победив Майка Осома и Роба Ван Дама). |
| Lynn and Vanhanen's studies have been severely criticized for relying on low quality data and for choosing sources in ways that seem to be biased severely towards underestimating the average IQ potential of developing nations, particularly in Africa. | Работа Линна и Ванханена подверглась суровой критике за использование низкокачественных данных и за выбор источников, произведенный по таким методикам, которые воспринимаются, как имеющие отчетливую тенденцию к недооценке среднего потенциала IQ в развивающихся странах, в особенности африканских. |