| Did anyone come over and pick Lynn up? | Кто-нибудь приходил, чтобы забрать Линн? |
| Ressler was allowed to sit behind the wheel of his rarified Vette as it completed its assembly run and exited the factory, and let his granddaughter, Ayden Lynn, ride along shotgun. | США, что равно примерно в 10 раз ZR1 базы цене $ 103300. Ressler было позволено сидеть за рулем своего rarified Vette, как она завершила монтаж перспективе и покинул завод, и пусть его внучка, Ayden Линн, ехать вдоль карабин. |
| On July 27, 2016, Lynn Gunn posted a photo on her Twitter showing 45 songs that had been written for album 2. | 27 июля 2016 года Линн Ганн опубликовала фотографию в своем твиттере, на которой было представлено 45 песен, которые были написаны для второго альбома. |
| In 1941, during the darkest days of the Second World War, Lynn began her own radio programme, Sincerely Yours, sending messages to British troops serving abroad. | В 1940 году, почти сразу же после начала активных военных действий, Линн начала выступления на радио в своей собственной программе «Искренне Ваша...» (англ. Sincerely Yours), адресованной британским военнослужащим за границей. |
| She'd say, Lynn, if anything ever happens to me, | Она говорила: "Линн, если со мной что-то случится, хочу, чтобы Иен женился на тебе." |
| wonder if Lynn's right about my powers being a drug. | думаю: может, Линн права, и мои способности и правда наркотик? |
| Is that what you think Ivy Lynn is doing? | Вы считаете, что это именно то, чем занимается Айви Линн? |
| The round table was moderated by Mr. Jonathan Lynn, correspondent on world trade and chief correspondent for Reuters in Geneva. | Роль ведущего совещания за круглым столом исполнял г-н Джонатан Линн, обозреватель, занимающийся вопросами мировой торговли, и главный корреспондент агентства "Рейтер" в Женеве. |
| Lynn... if he moves, you shoot him, all right? | Линн... если он дёрнется - стреляй. |
| Eight Ball, should I take Lynn with me to Danver? | Шарик, мне взять Линн в Данвер? |
| You have to hold it up to your ear, Lynn, then you can hear the ocean. | Прижми ее к уху, Линн, ты услышишь океан. |
| Mr. Lynn (Myanmar) said that, against a backdrop of complex and evolving global instability, calls for the protection of fundamental human rights were resounding throughout the world. | Г-н Линн (Мьянма) говорит, что в условиях сложной и растущей мировой нестабильности призывы к защите основных прав человека громко звучат во всем мире. |
| So you'll pass on that message for me, Lynn? | Хорошо, Линн, просто скажите ему про меня. |
| Don't try to copy Sara Lynn Willoughby, that is the opposite of "indie." | Не пытайся копировать Сару Линн Уиллоуби, это противоположно стилю "инди-рок". |
| A season earlier the Magpies had picked up the Southern League Cup for the first time, again defeating King's Lynn in a 4-0 aggregate victory in the final. | Сезоном ранее «Сороки» впервые выиграли Кубок Южной лиги, победив «Кингс Линн» в финале 4-0. |
| Architect of the Capitol David Lynn took charge of the project and commissioned the Washington, D.C. architectural firm of Pierson & Wilson to design the building, with Alexander Buel Trowbridge as consulting architect. | Архитектор Капитолия Дэвид Линн взялся за проект и заказал архитектурной компании Pierson & Wilson из Вашингтона дизайн нового здания, архитектором-консультантом стал Александр Буел Троубридж. |
| Mezzo-soprano Katherine Jenkins reprised the song at her appearance alongside Lynn in London on the 60th Anniversary of VE Day in 2005, and has retained it as an occasional item in her repertoire. | Меццо-сопрано Кэтрин Дженкинс исполнила эту песню вместе с первой исполнительницей Верой Линн в Лондоне в 60-ю годовщину Дня победы в Европе в 2005 году и сохранила её в своём репертуаре. |
| Her brother, Fred Jr., was born in 1943, and her sister, Lynn Ann, who is severely autistic, was born in 1956. | В 1943 родился её брат Джуниор, а в 1956 сестра Линн Энн, страдающая тяжёлым аутизмом. |
| [Applause] Besides Eileen Rand, my dear friend Julia Houston, and the amazing Ivy Lynn, the person I most want to thank today is you, Derek. | За исключением Айлин Рэнд, моей дорогой подруги, Джулии Хьюстон, и потрясающей Айви Линн, сегодня я больше всего хочу поблагодарить тебя, Дэрек. |
| Lynn, will you go grab me some milk? | Линн, захвати мне, пожалуйста, молочка? |
| this morning, dispatch received a call from a Mrs. Lynn Reed. | Сегодня в 9.20 утра диспетчер получил звонок от миссис Линн Рид. |
| And did you see Lynn again subsequently after you left these messages? | Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения? |
| Mr. Lynn said that two decades after the Chernobyl disaster, the adverse effects of that accident were still being felt by hundreds of thousands of people who had been forced to leave their homes to avoid exposure to radiation. | Г-н Линн говорит, что через два десятилетия после чернобыльской катастрофы ее пагубные последствия все еще испытывают на себе сотни тысяч людей, которые были вынуждены покинуть свои дома, чтобы избежать радиационного облучения. |
| "Kill Lynn Denlon or I will tell John what you did." | Убей Линн Денлон, или я всё расскажу Джону. |
| Lynn, I didn't say I wanted you to leave - | Линн, я не хочу, чтоб ты уходил... |