I'll hit that as soon as Clive and Lynn get there. |
Я нажму на неё, как только прибудут Клайв и Линн. |
Neither one of 'em is talking yet, but Lynn's our best bet. |
Пока никто из них не заговорил, но, думаю, с Линн наши шансы выше. |
But if these FBI agents turn up dead or they don't turn up at all, then you're looking at a life sentence, Lynn. |
Но если агенты ФБР погибнут или исчезнут навсегда, тебе грозит пожизненное, Линн. |
Can't Lynn just shut it down? |
А Линн не может просто его отключить? |
Nas used the money from Lynn Burton's offshore account, 20 million in total, although that's just the first half. |
Наз использовали деньги с оффшорного счета Линн Бертон, все 20 миллионов, вот только это лишь половина платежа. |
On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law. |
В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон. |
So what, you broke up with Lynn? |
Так что, вы с Линн расстались? |
And Lynn, Frank didn't actually say that he wanted to get back together. |
Линн, Фрэнк на самом деле не говорил, что хочет снова сойтись с тобой. |
You know, the funny thing is that was the question Lynn asked me. |
Самое смешное, что Линн спросила меня о том же. |
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann. |
А теперь заглянем за кулисы. Линн Свонн. |
Apparently something about Doris being in trouble, but they didn't give Lynn any details. |
С Дорис что-то случилось, но Линн не знает подробностей. |
The victim is a Lynn Dewhurst, 45 years old, address, 10 Bateman Street, King Cross. |
Это Линн Дьюхерст, 45 лет, проживала по адресу Кинг Кросс, дом 10 по Бэйтмэн Стрит. |
You could never be certain it had gone to the top floor with Lynn. |
С Линн нельзя быть уверенной, что мысль добралась до чердака. |
Ms. Lynn Welchmann (United Kingdom) |
г-жа Линн Уэлчманн (Соединенное Королевство) |
Bahamas: Lynn Holowsko, Harcourt L. Turnquest, Sharon Brennen-Haylock, Allison P. Christie |
Багамские Острова: Линн Холовско, Харкорт Л. Турнквест, Шэрон Бреннон-Хейлок, Эллисон П. Кристи |
Ms. Lynn K. Mytelka, UNU/INTECH |
Г-жа Линн К. Мителка, УООН/ИНТЕК |
Lynn Dearborne was Jason's sixth grade teacher? |
Линн Диаборн была учительницей Джейсона в шестом классе? |
What Lynn is going to show you now is a sample of the book of Psalms. |
То, что вам сейчас покажет Линн, это отрывок из книги Псалмов. |
Four years ago, a woman came into the precinct, said she'd come across a little boy wandering alone in Lynn Park. |
Четыре года назад, женщина пришла в участок, сказала, что наткнулась на маленького мальчика блуждающего в одиночестве в Линн парке. |
It's also Lynn's pride and joy, - so no breaking stuff. |
Линн дорожит этим местом, так что ничего не ломать. |
"the stupendous Ivy Lynn is Marilyn Monroe"in the flesh, |
"изумительная Айви Линн - это Мэрилин Монро во плоти". |
Lynn, listen to me, Detective Cohen has been in there for hours, and the guy is not talking. |
Линн, послушай меня, детектив Коен допрашивает его несколько часов, а парень молчит. |
Your aunt Lynn was got out by her first-grade school-teacher. |
Твою тётю Линн взял учитель начальной школы. |
Do you know this woman, Judy Lynn? |
Знаете ли вы эту женщину, Джуди Линн? |
These are pictures taken from the security cameras above the front door of Judy Lynn's building. |
А вот кадры с камеры слежения, как раз над входом в дом Джуди Линн. |