| Today we've asked Ivy Lynn and the cast of Bombshell to teach these eager students how to do | Сегодня мы попросили Айви Линн и актеров Бомбы показать жаждущим студентам как это делается. |
| From there he travelled north to relieve the rebel siege at Lincoln and back east to King's Lynn, probably to order further supplies from the continent. | Затем он повернул на север, чтобы снять осаду с Линкольна, но затем вернулся на восток в Линн, чтобы, возможно, обеспечить дополнительные поставки с континента. |
| The episode was shot on location in Lynn Valley, British Columbia, in the Lower Seymour Conservation Reserve, known as the Seymour Demonstration Forest. | Этот эпизод снимался в долине Линн (англ.)русск., Британская Колумбия, в нижней части Сеймурского заповедника, известного как Демонстрационный Сеймурский лес. |
| Though he can ride horses like his brother, he cannot ride Alessandra since the latter refuses to be ridden on by anyone except Arthur and Lynn. | Хотя он может кататься на лошадях, как его брат, он не может оседлать Алессандра, поскольку тот не позволяет ездить на себе никому, кроме Артура и Линн. |
| Kenneth Lynn writes that the irony to modern readers is that both characters in "that boat on the lake would one day do away with themselves". | Кеннет Линн пишет, что ирония для современного читателя заключается в том, что оба персонажа в "в один прекрасный день заканчивают жизнь самоубийством в лодке". |
| Your mistake, Lynn: coming to me, saying to me that Pat would never shoot anybody in the back. | Твоей ошибкой, Линн, был приход ко мне, когда ты сказала мне, что Пат никогда бы не выстрелил кому-то в спину. |
| In London, Kleiser directed the comedy Getting It Right (1989), starring Jesse Birdsall, Lynn Redgrave, Helena Bonham Carter, Jane Horrocks and Sir John Gielgud. | В Лондоне Клайзер снял комедию Всё как надо (1989), с Джесси Бердсолл, Линн Редгрейв, Хеленой Бонэм Картер, Джейн Хоррокс и сэром Джоном Гилгудом в главных ролях. |
| Carlin is the son of Academy Award nominated actress Lynn Carlin and film producer Ed Carlin. | Карлин - сын некогда номинировавшейся на Оскар актрисы Линн Карлин и продюсера Эда Карлина. |
| Jamie Lynn Szantyr (born June 2, 1981) is an American retired professional wrestler, best known for her time in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) under the ring name Velvet Sky. | Джейми Линн Шантыр (англ. Jamie Lynn Szantyr, род. 2 июня 1981 года) - американская профессиональная рестлерша, в настоящее время выступающая в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) под именем Вэлвит Скай (англ. Velvet Sky). |
| Now, why don't you talk to Lynn Nesbit about him? | Итак, почему бы тебе не поговорить о нем с Линн Несбит? |
| In fact, it terrified her so much that she convinced herself that Jamie Lynn needed to disappear so that Madison could survive. | На самом деле, это испугало её настолько, что она убедила себя, что Джейми Линн должна исчезнуть, чтобы Мэдисон смогла выжить. |
| Can you imagine Loretta Lynn or Barbara Mandrell making the kind of speech we heard last night? | Можешь ли ты представить Лоретту Линн или Барбару Мандрелл говорящих речь, которую мы услышали вчера вечером? |
| I don't think that's a dog in there, Lynn. | Не думаю, что там собака, Линн |
| Mr. Lynn (Myanmar) said that, with regard to the reference to his country in the Special Rapporteur's report, in particular, Rakhine State, the description of events was very far from the truth. | Г-н Линн (Мьянма), касаясь упоминания его страны в докладе Специального докладчика, в частности положения в штате Ракхайн, говорит, что описываемые события слишком далеки от реальности. |
| Mr. Lynn (Myanmar) said that his delegation had voted against the draft resolution because it maintained a principled position against country-specific resolutions, both in its national capacity and as a member of the Non-Aligned Movement. | Г-н Линн (Мьянма) говорит, что его делегация голосовала против проекта резолюции, потому что она придерживается принципиальной позиции против принятия посвященных конкретным странам резолюций, как в своем национальном качестве, так и в качестве члена Движения неприсоединения. |
| Past winners of the award are Marty Robbins (1960s), Loretta Lynn (1970s), Alabama (1980s) and Garth Brooks (1990s). | Ранее таковыми становились Марти Роббинс (1960-е годы), Лоретта Линн (1970-е годы), Alabama (1980-е годы) и Гарт Брукс (1990-е годы). |
| Wynn was married to former stage actress Eve Lynn Abbott (1914-2004) until their divorce in 1947, whereupon Abbott married actor Van Johnson, one of the couple's closest friends. | Уинн был женат на бывшей актрисе Еве Линн Эбботт (1914-2004) до их развода в 1947 году, после чего Эбботт вышла замуж за актера Ван Джонсон. |
| Lera Lynn's music is featured throughout the season, and the song "The Only Thing Worth Fighting For", which she composed with Burnett and Rosanne Cash, is used in the season two trailer. | Музыка Леры Линн исполняется на протяжении всего сезона, и песня «The Only Thing Worth Fighting For», которую она сочинила с Бёрнеттом и Розанной Кэш, использована в трейлера второго сезона. |
| Lynn, no, the way you talk is charming. | "Нет, Линн, ты замечательно разговариваешь." |
| Being the author of original idea of stage musical ANASTASIA, he developed the creative concept and invited the composer Stephen Flaherty, the lyricist Lynn Ahrens and the playwright Terrence McNally to create a musical play. | В качестве автора оригинальной идеи и креативной концепции мюзикла «Анастасия» он пригласил композитора Стивена Флаэрти, автора текстов песен Линн Аренс и драматурга Терренса Макнелли создать новую музыкальную постановку. |
| Leone's last two movies under her contract with Vivid were It's Sunny in Brazil, which was filmed in Brazil, and The Sunny Experiment also starring Monique Alexander and Brea Lynn. | Последние два фильма контракта с Vivid были «It's Sunny in Brazil», который был снят в Бразилии и «The Sunny Experiment» совместно с Бри Линн. |
| One year later, she was seen with a Lynn Clark on a streetcar, just before Miss Clark's disappearance. | Год спустя её видели с Линн Кларк в трамвае, как раз перед тем, как исчезла сама мисс Кларк. |
| Clive and Lynn both said they were stealing an item, not a person, which means either Emile kidnapped Chen from the summit all by himself, or one of them knows something they're not letting on. | И Клайв, и Линн сказали, что они украли предмет, не человека, а это означает, что либо Эмиль сам похитил Чен с саммита, либо кто-то из них что-то знает, но не говорит нам. |
| Lynn, what is going on here? | Линн, а ты что тут делаешь? |
| The author of the communication is Harmon Lynn Wilfred, originally a citizen of the United States of America, who renounced his United States citizenship and currently resides in New Zealand. | Автором сообщения является Хармон Линн Уилфред, первоначально гражданин Соединенных Штатов Америки, который отказался от своего американского гражданства и в настоящее время проживает в Новой Зеландии. |