| The real person that you should fix things with is Lux. | Единственный человек, с которым ты должен наладить отношения - это Лакс. |
| Lux, it's bad enough that Tasha knows. | Лакс, плохо даже то, что о нас знает Таша. |
| You might be willing to lose everything, Lux, but I'm not. | Возможно, ты и готова все потерять, Лакс, а я нет. |
| No, but if the state chooses to press charges, against Tasha, Lux may have to testify. | Нет, но если власти решат выдвинуть обвинения против Таши, возможно, Лакс придется давать показания. |
| Lux, he knows about us. | Лакс, он знает о нас. |
| He was the other witness besides Lux. | Он был еще одним свидетелем помимо Лакс. |
| That Lux and trey talked or something? | И что Лакс и Трэй договорились или типа того? |
| I just want to make sure that Lux still is. | Я хочу убедиться, что с Лакс тоже. |
| Lux, you could have told me. | Лакс, ты могла рассказать мне... |
| Lux, I had no idea. | Лакс, я понятия не имела. |
| You've told yourself that the problem is Lux. | Ты внушила себе, что проблема в Лакс. |
| Lux, failing is a huge deal. | Лакс, неуспевать это очень серьезно. |
| Lux, look, I'm sorry. | Лакс, послушай, мне жаль. |
| While I'm braving the world of finance, you will be teaching Lux how to dribble. | Пока я выживаю в мире финансов, ты будешь учить Лакс как вести мяч. |
| Well, maybe Lux hasn't had the experience to make her love it yet. | Ну, может быть у Лакс еще не было опыта чтобы она смогла полюбить баскетбол. |
| And, Lux, what about your test? | И, Лакс, что на счет твоего теста? |
| You know, we're your family now, me and Lux. | Ты знаешь, твоя семья сейчас это я и Лакс. |
| I don't hate you, Lux. | Я не ненавижу тебя, Лакс. |
| Well, I wasn't going to miss Lux's first game. | Ну не мог же я пропустить первую игру Лакс. |
| You know, when Lux came around, I just assumed that she would be our kid. | Знаешь, когда появилась Лакс, я подумала, что она будет нашим ребенком. |
| Cate, it's not that Lux isn't enough. | Кейт, дело не в том, что Лакс недостаточно. |
| Lux, I need your cell phone. | Лакс, дай мне свой телефон. |
| I should have sent these over with Lux last night. I've just been so busy organizing the concerts. | Я должна была передать их вчера вечером через Лакс, но я была слишком занята организацией концерта. |
| It was awesome of you and Lux to bring me. | И то, что вы с Лакс меня пригласили, тоже обалденно. |
| Lux, I apologized for this morning. | Лакс, я извиняюсь за сегодняшнее утро. |