| Besides, I'm sure you and Luke have a lot of, you know... catching up to do. | К тому же, я уверена что вам с Люком нужно многое, ну ты знаешь... наверстать. |
| When they calm down and Luke and I get a chance to breathe, we will talk and set the date. | Когда все устаканится, и у нас с Люком будет шанс передохнуть, мы поговорим и выберем дату. |
| No. Sally said she left Luke, looking for us 20 minutes ago. | Салли сказала, она простилась с Люком минут 20 назад и пошла искать нас. |
| You were with Luke in Indonesia. | А ты направляешься с Люком в Индонезию? |
| In 2016, she starred alongside Chad Michael Murray and Luke Wilson in the Western thriller Outlaws and Angels. | В 2016 году актриса планирует сняться вместе с Чадом Майклом Мюрреем и Люком Уилсоном в триллере/вестерне «Изгои и Ангелы». |
| Jade recorded a track the following year with David Guetta and Laidback Luke for David Guetta's fourth studio album One Love which was released in August. | В следующем году Саманта записала песню совместно с диджеем Дэвидом Геттой и Люком Лэйдбэком для 4-го альбома Дэвида Гетты One Love который был издан в Августе. |
| while you take care of Luke? | а ты пока побудь с Люком. |
| Here we are with local hero Luke Nakano, standing face-to-face with reigning champion and bad boy of the boxing world, Devon Haynes. | Мы находимся с местным героем Люком Накано, лицом к лицу с главным чемпионом и плохишом мира бокса, Девоном Хэйнсом. |
| But I didn't name you Luke until after the Bane were destroyed, Mrs Wormwood along with them. | Но я не назвала тебя Люком после того, как Бэйны были уничтожены и Миссис Вормвуд вместе с ними. |
| Shel, have you met Luke? | Шел, вы знакомы с Люком? |
| So what was your fight with Luke about? | Так из-за чего вы с Люком поссорились? |
| But dating Luke when I was no longer hung up on Matty, that'd be like dating him for the first time. | Но встречаться с Люком, когда я больше не думаю о Мэтти, будет как будто мы встречаемся в первый раз. |
| Moving in with Luke was supposed to be an adult move. | Идея о том, чтобы съехаться Люком, казалась таким взрослым решением. |
| Rayna wants you to play day after tomorrow at Fort Campbell for some army personnel and their families with Luke and Kellie Pickler. | Рэйна хочет, чтобы ты выступила послезавтра в Форт Кэмпбэлл для военных и их семей с Люком Уиллером и Келли Пиклер. |
| I know, but remember, I've got to go to Idaho to shoot that TV commercial with Luke. | Я... Я знаю, но помнишь, я должна лететь в Айдахо что бы сделать рекламный ролик с Люком. |
| You think you're no ordinary man... but there's not a penny's worth of difference between you and Luke O'Neill. | Ты думаешь, что ты необычный человек, ...но нет ни малейшей разницы между тобой и Люком О'Ниллом. |
| Or you just know that Bonnie would agree with Luke. | Или ты просто знаешь, что Бонни согласилась бы с Люком |
| Were you and Luke formerly betrothed? | Вы с Люком раньше были помолвлены? |
| And you're crewing with Luke to Indonesia? | А ты направляешься с Люком в Индонезию? |
| Keeping you a secret, seeing Luke, | Держу тебя в секрете, встречаюсь с Люком, |
| He went after Luke Wheeler 'cause he can't control his top two artists here, and he wants to get somebody bigger. | Он стал гоняться за Люком Уилером, потому что он не может контролировать своих двоих артистов здесь и он хочет кого-то большего. |
| When you say it in that tone, it implies that Luke and I haven't been spending quality time together. | Когда ты говоришь это таким тоном, подразумевается, что мы с Люком не особо полезно проводим время вместе. |
| That duet you did with Luke? | Песня, что ты спела с Люком? |
| There's no telepathy between Luke and Leia till Episode Vl. | Да не было в четвёртом эпизоде между Люком и Леей никакой телепатии! |
| Anderson's first film was Bottle Rocket (1996), based on a short film that he made with Luke and Owen Wilson. | Дебютный фильм Андерсона, «Бутылочная ракета» (1996), основанный на событиях короткометражки, который он сделал с Люком и Оуэном Уилсоном. |