Luke and I are... happy. |
Мы с Люком... счастливы. |
What's wrong with Luke? |
Что не так с Люком? |
With your mom and Luke. |
С твоей мамой и Люком |
Are you and Luke packed? |
Вы с Люком собрали вещи? |
I named him Luke. |
Я его назвал Люком. |
How are you and Luke? |
Как у тебя с Люком? |
I'm going with Luke. |
Я иду с Люком. |
It's over with Luke. |
С Люком все кончено. |
I work with Luke. |
Я работаю с Люком. |
Same with Haley and Luke? |
Тоже самое было с Хэйли и Люком? |
I'm working with Luke. |
Я работаю с Люком. |
We called him Luke. |
Мы звали его Люком. |
He wants to take Luke and me out to dinner. |
Хочет поужинать со мной и Люком. |
Luke and I are doing a recycling drive. |
Мы с Люком собираем бутылки, чтобы сдать их для повторного использования. |
He played the full 2003-04 season with Columbus, along with fellow ex-Oilers Tyler Wright and Luke Richardson. |
За «Коламбус» он провел сезон 2003-04 вместе с бывшими партнерами по «Ойлерз» Тайлером Райтом (англ.)русск. и Люком Ричардсоном. |
When me and Luke were being held prisoner by those nutty Gorgon nuns he got us out by opening a secret passageway. |
Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход. |
When you know that walrus has been dating Luke Vezetti and he hasn't washed his hands since third grade. |
Типа когда моржиха встречается с Люком Везетти, а он руки с третьего класса не моет. |
Simon... what you did back there, with Luke, that was, like, seriously inspiring. |
Саймон... То, что ты тогда сделал с Люком, было действительно воодушевляющим. |
Luke, and I got caught up with some super serious and work-related stuff. |
Мы с Люком задержались из-за очень серьёзных и относящихся к работе вопросов. |
But Luke was a guy I wanted to be with for the foreseeable future, a guy to whom I could seriously see myself saying... |
Но именно с Люком мне бы хотелось быть в обозримом будущем, этому парню я могла бы однажды сказать... |
Suddenly my relationship with Luke was feeling less brand-new and more like a bad case of sophomore year déjĂ vu. |
И вот тут отношения с Люком перестали казаться такими свежими и больше напоминали тот кошмар в предпоследнем классе. |
Now that Luke and I were back in our cocoon of domestic bliss, having to keep us a secret at work didn't seem so serious. |
Теперь, когда мы с Люком снова находились в состоянии блаженства, держать всё в тайне на работе уже не казалось таким уж важным. |
Look, Luke and I got in a fight last night, okay? |
Мы с Люком вчера страшно поругались. |
And Luke and I are just huge, huge fans of yours. |
Мы с Люком ваши большие поклонники. |
[Sighs] Will Lexington's been dropped, you spent days in New York with Luke taking meetings, and now you're both here talking to Coca-Cola and Ford. |
Уилла Лексингтона убрали с лэйбла, вы с Люком проводите кучу времени в Нью-Йорке на каких-то встречах, а теперь у вас встречи с Кока-Колой и Фордом. |