All right, it took her a day to break up with Luke. |
Ей понадобился всего день, чтобы расстаться с Люком. |
You just became the Luke Skywalker of the new Star Wars. |
Ты только что стал Люком Скайуокером новых Звездных Войн. |
The Oracle says he wrestles Luke for the Fleece. |
Согласно оракулу, он сразится с Люком за руно. |
With your engagement to Luke Wheeler, you're in the spotlight like never before. |
Ваша помолвка с Люком Уиллером, вы в центре внимания как никогда раньше. |
I can't guarantee anything unless I get a scoop about you and Luke. |
Я ничего не могу гарантировать пока не получу сенсацию про вас с Люком. |
My relationship with Luke may have existed in a separate world, but apparently the planets were about to collide. |
Мои отношения с Люком может и развивались отдельно от моего мира, но похоже скоро эти миры столкнутся. |
So when she's not around or gets busy, Luke and I capitalize on the situation. |
Так что, когда она не крутится поблизости или занята, мы с Люком пользуемся ситуацией. |
Luke and I just broke up. |
Мы с Люком только что расстались. |
I'd like to speak to Luke first. |
Я бы сначала хотела поговорить с Люком. |
Your duet with Luke Wheeler just hit number one. |
Твой дуэт с Люком Уилером - хит номер один. |
But my quarrel wasn't with Luke. |
Но разногласия у меня были не с Люком. |
I'm really good. I'm babysitting Luke right now. |
Я хорошая няня, я прямо сейчас сижу с Люком. |
No, Luke and I are together full-time. |
Нет, мы с Люком все время вместе. |
This is a very famous painting: "The Doctor" by Luke Fildes. |
Это очень известная картина: "Доктор", написана Люком Филдесом. |
At least then, Luke and I would still be together. |
Тогда мы бы с Люком по-прежнему были бы вместе. |
When Luke and I were kids, we used to play hide-and-seek. |
Когда мы с Люком были детьми, мы играли в прятки. |
She didn't tell me when she and Luke got engaged. |
Она не сказала мне, что они с Люком помолвлены. |
Since no one heard my conversation with Luke, I lost them again for a minute. |
Так как, никто не слышал моего разговора с Люком, я потеряла их на минуту. |
She went to talk to Luke and his parents. |
Она пошла поговорить с Люком и его родителями. |
Well, Hamptons gossip is buzzing about your confrontation with Luke Gilliam. |
Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом. |
I got a gig writing with Luke. |
Я подписался на выступление с Люком. |
I thought I'd be spending tonight with Luke. |
Я думала, что сегодня я буду с Люком. |
The tryst last year with that high schooler, Luke. |
Свидания в том году с тем старшеклассником, Люком. |
And I can be with Luke forever. |
И я буду с Люком вечно. |
You said you and Luke were equal in strength. |
Ты говорила что вы с Люком равны по силе. |