But your relationship with Luke is healthy. |
Но у тебя здоровые отношения с Люком. |
And here with me and Luke when we're home. |
И здесь со мной и Люком, когда мы дома. |
Except the fact that you'll be married to Luke. |
Кроме того факта, что ты помолвлена с Люком. |
I'd have to check with Luke. |
Я должен обговорить это с Люком. |
You were married once before, and now you're engaged to Luke Wheeler. |
До этого ты была замужем лишь однажды, и сейчас помолвлена с Люком Уилером. |
And Luke and I were just so thrilled to be able to sing on this record. |
Мы с Люком были очень взволнованы иметь возможность спеть на этой записи. |
I can see you and Luke here. |
Я могу представить вас с Люком здесь. |
He and Luke were pretty close, so we have to tell him. |
Они с Люком были довольно близки, поэтому мы должны ему сказать. |
That's when I bumped into Luke. |
И там же я столкнулась с Люком. |
I want to meet Luke Wheeler. |
Я хочу познакомиться с Люком Уилером. |
It's worse when he knows you're up all night shooting with Luke. |
Хуже когда он знает, что ты весь вечер проводишь на съемках с Люком. |
I was a little depressed when Harriet started seeing Luke. |
Я был немного подавлен, когда Хэрриет начала встречаться с Люком. |
All right, we have to get her back with Luke. |
Так ладно, мы должны снова свести их с Люком. |
She's with Luke now, she said so. |
Она сказала, что теперь она с Люком. |
I wanted you to be Luke. |
Я хотела, чтобы ты был Люком. |
You just got christened the next Luke Wheeler. |
Тебя только что назвали следующим Люком Виллером. |
And I broke up with Luke anyway. |
Но все равно порвала с Люком. |
You did everything you could with Luke, Sophia. |
София, ты сделала с Люком все, что могла. |
You know he'd want you there, and Luke, too. |
Ты же знаешь, он хотел бы, чтобы ты пошла туда с Люком. |
I had... have a friend like you and Luke. |
У меня был... есть друг, такой, как вы с Люком. |
I didn't know you knew Luke Perry! |
А я и не знал, что ты знаком с Люком Перри! |
Let's take some pictures with you and Luke and some of the other V.I.P.s. |
Давай сфотографируемся с Люком и ВИП гостями. |
Luke and I really connect, very deeply! |
Мы с Люком связаны, очень глубоко. |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
Can you get me in to see Luke? |
Можешь устроить мне встречу с Люком? |