| In 1997 the parent company of Simmons Mapping (UK) Ltd acquired Aerofilms Limited, and in 2001 the two companies merged to form Simmons Aerofilms Ltd. | В 1997 году материнская компания Simmons Mapping (UK) Ltd приобрела Aerofilms, и в 2001 году обе компании были преобразованы в Simmons Aerofilms Ltd. |
| The company was incorporated (K. Hattori & Co., Ltd.) in 1917 and was renamed Hattori Seiko Co., Ltd. in 1983 and Seiko Corporation in 1990. | Компания стала акционерным обществом (К. Hattori & Co.) в 1917 году и была переименована в 1983 году в Hattori Seiko Co. Ltd., а в 1990-м - в Seiko Corporation. |
| NIVEL Ltd. has been a member of the Bulgarian Construction Chamber since 1998. | Компания является членом Болгарской палата строительства с 1998 года. |
| The company "Ukrpromtrans" Ltd. has been existing since 2002. | Компания ООО «Укрпромтранс» существует с 2002 года. |
| Chairman and Chief Executive Officer of CIB Securities Ltd. Budapest, fully owned company of Central European International Bank Ltd. Budapest, | Председатель и главный исполнительный сотрудник «СИБ секьюритиз лимитед Будапешт» (компания, принадлежащая Центральноевропейскому международному банку), Будапешт, 1999 - 2000 годы |
| The daughter company Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. produces about 30,000 barrels (4,800 m3) of crude oil per day. | Дочерняя компания Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. производит приблизительно 30000 баррелей сырой нефти в день. |
| In 1924, the business was incorporated as a limited company, George Rowney & Co Ltd. | В 1924 году компания получила статус закрытого акционерного общества и стала называться George Rowney & Co Ltd. |
| In November 1925, Bamford and Martin Ltd went into receivership, and Martin was no longer a director of the company. | В ноябре 1925 года компания "Bamford and Martin Limited" перешла под конкурсное управление, и Л. Мартин ушел с должности ее директора. |
| The Wii, PlayStation 2 and PSP versions were developed by High Voltage Software, and the Nintendo DS version by Art Co., Ltd. | Над версиями для Wii, PlayStation 2 и PSP трудились разработчики High Voltage Software, а над версией Nintendo DS - компания Art Co., Ltd. |
| The company «Velta LTD» - Ukrainian producer of beauty products, made on latest technological lines, using unique developments of leading laboratories... | Компания «Вельта ЛТД» - украинский производитель косметической продукции, созданной на новейших технологических линиях по уникальным разработкам ведущих... |
| Alfa Arsenal Company is an authorized representative of Siberian Arsenal Ltd. | Компания Альфа Арсенал является официальным представителем НПО "Сибирский Арсенал". |
| Incorporated as a private limited company Crown Agents Ltd has only one shareholder - the Crown Agents Foundation, a not-for-profit company. | Crown Agents зарегистрирована как международная компания с ограниченной ответственностью, имея только одного акционера - Crown Agents Foundation (некоммерческая организация). |
| On 12 November 2003, the region's founding company Gwent Rugby Ltd entered into administration. | 12 ноября управляющая клубом компания «Gwent Rugby Ltd» приступила к работе. |
| Zurich Insurance Group Ltd. is a Swiss insurance company, commonly known as Zurich, headquartered in Zürich, Switzerland. | Zurich Insurance Group Ltd, известная как Zurich, - швейцарская страховая компания со штаб-квартирой в Цюрихе. |
| Since our establishment in 1977, Galaxia Estates Agencies Ltd is one of the fastest growing developers and Real estate agencies in Cyprus. | С 1977 г., Компания Galaxia является одной из самых быстроразвивающихся строительных компаний и агентств по продаже недвижимости на Кипре. |
| In 2007, Kuju Ltd. was acquired by a German media investment firm, Catalis SE. | В 2007 году компания Kuju Ltd. была приобретена немецкой медиа-инвестиционной фирмой Catalis SE. |
| On this basis, The Antofagasta (Chili) Bolivia Railway Co. Ltd. was organized in London on November 28, 1888. | На её основе была создана 28 ноября 1888 года компания The Antofagasta (Chili) Bolivia Railway Co. Ltd. |
| In addition the company owns 25% of the shares of Shetland Catch Ltd, Shetland, UK. | Кроме того, компания владеет 25% акциями в Shetland Catch Ltd, Шетландские острова, Великобритания. |
| The Construction Company "Comfort S" Ltd. has a couple of years experience in the field of construction. | Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" имеет уже нескольколетний опыт в области строительства. |
| The investor as well as the executor and operator of this complex is the South Korea-based company named Keangnam Enterprises, Ltd. | Инвестором, а также исполнителем и оператором этого комплекса является Южная Корея, а именно компания Keangnam Enterprises, Ltd. |
| In 1986 JB Advani & Co launched an Initial Public Offering and ceased to be the holding company of Advani-Oerlikon Ltd. | В 1986 году компания JB Advani & Co перестала быть холдинговой компанией Advani-Oerlikon Ltd. |
| Polydor Records Ltd. was established in London in 1954 as a British subsidiary of German company Deutsche Grammophon GmbH. | Компания Polydor была образована в 1924 году как независимый филиал германской фирмы Deutsche Grammophon Gesellschaft. |
| The company changes its name to Minolta Camera Co., Ltd. | В этом же году компания стала называться Minolta Camera Co., Ltd. |
| Subsequently, Yeadon Aviation Ltd was formed in 1953 to run the Airport and Aero Club. | Гражданские рейсы возобновились в 1947 году, в 1953 для управления аэропортом и аэроклубом была создана компания Yeadon Aviation Ltd. |
| The investor's company "BulSun Group" Ltd. is announcing to all the Owners the possibility of choosing the materials used in the bathrooms. | Инвестиционная компания "BulSun Group" дает возможность всем собственникам квартир выбрать материалы, которые будут использоваться для ванных. |