| The largest concessionaire is Pheapimex Company Ltd. in Pursat and Kompong Chhnang provinces. | Крупнейшей земельной концессией является компания «Феапимекс компани лтд.» в провинциях Пурсат и Кампонгчнанг. |
| Sky Jet Aviation (U) Ltd is based in Kampala. | Компания «Скай джет эвиэйшн (Ю) лтд.» базируется в Кампале. |
| Chairman of the Board, Siam Premier International Law Office Ltd. | Председатель Правления, компания «Сиам премьер интернэшнл ло офис, лтд.» |
| Non-Executive Director, China Oilfield Services Ltd. | Неисполнительный директор, компания «Чайна ойлфилд сервисез, Лтд.» |
| November 4-6, 2008 Aquiline Int'L Corp LTD is participating in ACF2008, to be held in Kuala Lumpur Convention Center, Malaysia. | Компания Aquiline Int'L Corp. LTD примет участие в 24-м международном форуме и выставке ACF2008 (International Air Cargo Forum And Exhibition), что проводится в Куала Лумпур, Малайзия с 4 по 6 ноября 2008. |
| BigWorld Pty Ltd was formed in 2002 to commercialize years of intense R&D, which started in 1999 and continues to this day. | Компания BigWorld Pty Ltd основана в 2002 году с целью коммерческого внедрения технологических продуктов, созданных за годы интенсивных исследований, начало которым было положено в 1999 году, и продолжающихся до сих пор. |
| In March 1999 the company changed its business name to Morse Ltd and its registered seat was moved to Brezno (Slovakia). | В марте 1999 года компания была переименована в «Морзе лтд.», а ее зарегистрированным местонахождением стал Брезно (Словакия). |
| The most common type of company is the private limited company ("Limited" or "Ltd"). | Наиболее распространенным видом компании является частная компания с ограниченной ответственностью («Лимитед» или «Лтд»). |
| In 1998, the company was renamed to Kaga Tech Co., Ltd, but the video games were still sold under the Naxat Soft brand. | В 1998 году компания была переименована в Kaga Tech Co.,Ltd, но продолжила продажу игр под брендом Naxat Soft. |
| A company «Principal London Ltd» possesses wide technological knowledge's in the spheres of treatment of bank information, including treatment of transactions, queries in relation to accounts and settlement of debt obligations. | Компания «Принсипал Лондон Лтд» обладает широкими технологическими знаниями в сферах обработки банковской информации, включая обработку транзакций, запросы относительно счетов и урегулирование долговых обязательств. |
| 1956: FUJISTSU Fanuc was founded as a subsidiary of FUJISTU LTD to develop numerical controls (NCs). | 1956: была основана FUJISTSU Fanuc - дочерняя компания FUJISTU LTD, с целью разработки числового программного управления (NC). |
| Construction began in that same year with Si Phraya Co. Ltd. being the main contractor in charge. | Строительство началось в том же году, когда компания Si Phraya Co. Ltd. стала главным подрядчиком. |
| Total Developments Ltd is a Bulgarian company, based in Bourgas city, which specializes in consulting and mediation services in the real estate business. | Total Developments Ltd является болгарская компания, базирующаяся в городе Бургасе, которая специализируется на консалтинговых и посреднических услуг в сфере недвижимости. |
| Garmin Ltd company insists that I have no right to use domain and so the site name changes to. | Компания Garmin Ltd настаивает на том, что я не имею права пользоваться доменом, поэтому мой сайт меняет имя на. |
| The private company VARS Ltd. along with many years' experience on the Ukrainian market proposes to you an individual aims and purposes decision for Ukraine. | Частная компания ВАРС Лтд. с многолетним опытом работы на украинском рынке предлагает Вам индивидуальное решение Ваших планов и задач в Украине. |
| Tecwill Ltd. offers customers reliable and modern concrete production solutions world-wide, including concrete mixing plants and control systems. | Финская компания Tecwill поставляет мобильные бетонные заводы и системы управления к ним по всему миру. |
| The Rangers Football Club Ltd, previously named Sevco Scotland Ltd, is a limited company based in Glasgow. | The Rangers Football Club Ltd, ранее известная как Sevco Scotland Ltd - компания с ограниченной ответственностью, расположенная в Глазго. |
| 1972: FUJITSU LTD spun off FUJITSU Fanuc and the name was changed to FUJITSU FANUC LTD. | 1972: компания FUJITSU Fanuc отделилась от FUJITSU LTD и стала называться FUJITSU FANUC LTD. |
| Flex Ltd. (previously known as Flextronics International Ltd. or Flextronics) is an American multinational technological manufacturer. | Flex - панамский певец Flex (ранее известная как Flextronics International Ltd. или Flextronics) - сингапурская компания, крупный контрактный производитель электроники. |
| In November 2002 Castle Technology Ltd released a modified version of Pace's 32-bit RISC OS as RISC OS 5 for their Iyonix PC, in apparent contravention of the licence agreement that RISCOS Ltd held with Element 14. | В ноябре 2002 года компания Castle Technology выпустила модифицированную версию 32-битной RISC OS компании Pace под названием RISC OS 5 для своих Iyonix PC с явным нарушением лицензионного соглашения, которое RISCOS Ltd имеет с Element 14. |
| In April 1999, the company merged with Nippon Glass Fiber Co., Ltd. and Micro Optics Co., Ltd. | В апреле 1999 года компания сливается с Nippon Glass Fiber Co., Ltd. и Micro Optics Co., Ltd. |
| In 2012, Guts Gaming Ltd. (now MT SecureTrade Limited) was incorporated as a fully owned subsidiary of Gaming Innovation Group Ltd. | В 2012 году компания Guts Gaming Ltd. (теперь MT SecureTrade Limited) была зарегистрирована как полностью принадлежащая дочерняя компания Gaming Innovation Group Ltd... |
| In early 2015, the fully owned subsidiary (at that time an inactive company) H2Hpoker Ltd. was renamed iGamingCloud Ltd. and launched a B2B platform service for the iGaming industry. | В начале 2015 года полностью принадлежащая дочерняя компания (в то время неактивная компания) H2Hpoker Ltd. была переименована в iGamingCloud Ltd. и запустила B2B платформу iGamingCloud. |
| He and his company, Sora Ltd. alongside Nintendo, started a first-party studio, Project Sora, which was 72% owned by Nintendo and 28% owned by Sora Ltd. | Он и его компания Sora Ltd., совместно с Nintendo, образовали внутреннюю студию Project Sora, которая на 72 % принадлежала Nintendo и 28 % - Sora Ltd. |
| The company was established in 2002 as Daewoo Commercial Vehicle Co. Ltd, after it was spun off from parent Daewoo Motor Co. Ltd. | Компания была создана в 2002 году как Daewoo Commercial Vehicle Co. Ltd, после того как была выделена из материнской Daewoo Motors. |