| My name is Maximus Decimus Meridius commander of the armies of the north general of the Felix Legions loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius | Максимус Децимус Меридиус, предводитель северного войска, генерал легионов Феликса, верный слуга истинного императора, Марка Аврелия, |
| You stick with KA, and as our loyal client you soar to the top of the pile, | Ты остаешься с КА, и как наш верный клиент ты будешь на вершине, |
| Emperor Gallienus (253-268) awarded the legion with the titles V Fidelis V Pia and VI Fidelis VI Pia (respectively, "Five" and "Six times loyal and faithful"). | Поддержал Галлиена в борьбе против Поения Постума (260-268 года), за что получил титул Pia VI Fidelis VI («Благочестивый в шестой раз и Верный в шестой раз»). |
| For other uses of the word "loyalist", see the disambiguation page. Loyalists were British North American colonists who remained loyal subjects of the British crown during the American Revolution. | Лоялисты (- «верноподданный», «монархист», от - «верный», «лояльный») - тори -колонисты, проживавшие в английских колониях Северной Америки, и занявшие во время Войны за независимость 1775 - 1783 сторону метрополии. |
| "Mirela" Real Estate agency is your true and loyal partner if you need to buy or rent a property in Bulgaria. | Агентство недвижимости "МИРЕЛА"- Ваш верный и надежный партнер при приобретении недвижимости в Софии! |
| My loyal subordinate is standing by with a DVD... which shows Sauvage's hideousplansfiorthis country. | Мой верный помощник готов продемонстрировать диск ДВД Показывающий ужасные планы Сорважа для Англии уведите его, уведите его отсюда! |
| Rejoice, my blade and loyal steed! And freely go prance and caper! | Повеселись, мой верный меч, Повеселись, мой конь ретивый! |
| Loyal man, Vorenus. | Ворен - верный человек! |
| don't change the subject 'Cause you're my favorite subject My sweet, submissive subject My loyal, royal subject Forever and ever and ever and ever and ever | Потому что вы - мой любимый субъект, мой сладкий, покорный субъект, мой верный, королевский субъект навсегда и на веки вечные... |
| Eddy... Loyal friend, goodbye, Prince of the B.R.I.! | Эдди, мой верный друг, ты принц убойного отдела. |
| Loyal, energetic, protective... It comes from the race. | Ринхард - верный, любящий, он мой заступник. |