Примеры в контексте "Loyal - Верный"

Перевод

Примеры

Примеры: Loyal — Верный

• Though banished, I am still your loyal vassal.

  Пусть вы меня изгнали, но я по-прежнему ваш верный слуга.

• Well, take you - loyal husband, respected agent.

  Ну, взять хотя бы вас - верный муж, уважаемый агент.

• No wonder you don't understand music, my loyal donkey.

  Не удивительно, что ты ничего не понимаешь в музыке, мой верный осел.

• Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration.

  Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию.

• The fact that you're so loyal is a really big turn-on for me.

  Тот факт, что ты такой верный меня очень возбуждает.

• That poor fellow's an aide at the Russian consulate and a loyal errand boy for the Cabal.

  Бедняжка - помощник в русском консульстве и верный прислужник КАБАЛ.

• You're the most loyal guy I know.

  Ты самый верный парень, которого я знаю.

• Ko has been a very loyal servant to me.

  Ко - мой очень верный слуга.

• And we remember that he is a loyal husband.

  А мы помним, что он верный муж.

• A servant who is extremely brave and incredibly loyal and to be honest, not at all cowardly.

  Очень храбрый и невероятно верный слуга, и совсем не трусливый, если честно.

• Jedediah, I swear on my life, I am your loyal soldier.

  Джедидая, клянусь жизнью, я твой верный солдат.

• Christopher's very loyal, and Joy's been his housekeeper for years.

  Кристофер очень верный, а Джой была его горничной годами.

• Or maybe it's because you're just not a very loyal brother.

  А может, всё из-за того, что ты просто не очень-то верный брат.

• Reverent King knows, that you, Khmelnitsky, as a loyal subject to the King, shall immediately begin negotiations.

  Ясновельможный король знает, что ты, Хмельницкий, как верный подданый короля немедля приступишь к переговорам.

• I'm your most loyal patient.

  Я же твой самый верный пациент.

• He's my loyal companion in many an adventure.

  Он мой верный спутник во многих ап приключение.

• I really like that you're such a loyal friend.

  Мне так нравится, что ты такой верный друг.

• Because everyone in this country knows that Ed Murrow is a loyal American, he's a patriot.

  Потому что все граждане нашей страны знают: Марроу - верный сын Америки, патриот.

• Having fulfilled his duty, he passed away, a loyal son to his Motherland, an exemplary citizen and an irreproachable man.

  Исполнив свой долг, ушел от нас верный сын отчизны, образцовый гражданин и безупречный человек.

• Quintus has his faults, but he is loyal and fearless.

  У Квинта есть свои недостатки, но он верный и бесстрашный воин.

• Your loyal friend, still in my heart, if not in yours Francis.

  В моём сердце я всё еще ваш верный друг, даже если в вашем уже нет Фрэнсис.

• And you're a good, honest, loyal guy.

  И ты хороший, честный, верный парень.

• Enoch Thompson is a man loyal only to himself.

  Инок Томпсон - человек, верный единственно самому себе.

• But that's what makes him such an effective and loyal associate.

  Но именно поэтому он - такой эффективный и верный союзник.

• Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan.

  Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана.

Другие варианты перевода слова loyal

• Преданный
• Лояльный
• Верность
• Лояльность
• Преданность
• Loyal
• Поддерживающими
• Поддерживающие
• Верноподданный