Примеры в контексте "Lousy - Паршивый"

Перевод

Примеры

Примеры: Lousy — Паршивый

• Goodbye, I've always hated your lousy little trailer cage.

  Я всегда ненавидел твой паршивый маленький вагончик-клетку.

• I hope it's better than last year's lousy gift.

  Я надеюсь, что это лучше, чем прошлогодний паршивый подарок.

• But that was more than a lousy trick.

  Это было больше чем паршивый фокус.

• I know I'm a lousy brother.

  Знаю, из меня паршивый брат.

• I'm with you, Brick. Love Story was a lousy movie.

  Согласен, Брик. "История любви" - паршивый фильм.

• I'm mad at myself for letting my lousy marriage completely mess up my son.

  Я зла на себя за то, что мой паршивый брак полностью испортил сына.

• The morale in this office is decidedly lousy.

  Моральный климат в нашем офисе явно паршивый.

• You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.

  Наркоторговец из тебя паршивый, Бойд Краудер.

• Lewis didn't give you up, but he's a lousy liar.

  Льюис не сдавал тебя, но из него паршивый лжец.

• He's a lousy father, but it doesn't change the color of his money.

  Он паршивый отец, но это не изменит цвета его денег.

• You're a lousy duck-hunter, Charlie.

  Ты паршивый охотник на уток, Чарли.

• Wow, what a lousy way to spend a birthday.

  Какой паршивый способ провести день рождения.

• Yeah, okay, fine, I'm a lousy actor.

  Да, хорошо, прекрасно, я паршивый актёр.

• Well... maybe I'm a lousy Doctor.

  Ну что ж... возможно я паршивый доктор.

• No, what it meansis, that I'm a lousy shot.

  Нет, это значит, что я паршивый стрелок.

• You got lousy taste in men, kid.

  Паршивый у тебя вкус на мужчин, детка.

• That lousy bootleg of yours sent everyone to sleep.

  Этот ваш паршивый самогон всех усыпил.

• You have a terrible attitude, you're a lousy sport, and it is not okay anymore.

  У тебя ужасное отношение, Ты паршивый игрок, и это уже ненормально.

• For a man with such good taste in boats, you have lousy taste in restaurants.

  Для человека с таким хорошим вкусом в катерах у вас паршивый вкус в ресторанах.

• And he has lousy taste in music.

  И у него паршивый музыкальный вкус.

• I've had a pretty lousy day.

  У меня был довольно паршивый день.

• You would have been a lousy adventurer.

  Из тебя вышел бы паршивый искатель приключений.

• Look... I know Karen and I had a lousy marriage.

  У нас с Карен был паршивый брак.

• I'm not waiting two hours for a lousy autograph.

  Я не стану ждать два часа какой-то паршивый автограф.

• You'd make a lousy gambler, Teri.

  Из тебя вышел бы паршивый игрок, Тери.

Другие варианты перевода слова lousy

• Плохой
• Вшивый
• Отвратительный
• Мерзкий
• Ужасный
• Хреновый
• Никудышный
• Жалких
• Дрянной
• Отстойный
• Подлый