Примеры в контексте "Lousy - Жалких"

Перевод

Примеры

Примеры: Lousy — Жалких

• Hey, look, I'm not going to sabotage a plane over a lousy six grand.

  Слушайте, я не собирался ломать самолет из-за каких-то жалких шести тысяч.

• Is it really worth a few lousy bucks to ruin that?

  Разве пара жалких баксов стоит того, чтобы все разрушить?

• A couple of lousy, stinkin' miles?

  Пару миль! Парочку жалких вонючих миль!

• Because of lousy salaries in the state administration, many young and gifted people avoid government service, preferring to look for better-paid jobs in the private sector, or to emigrate.

  Из-за жалких зарплат в сфере государственного управления, многие молодые и одаренные люди избегают государственную службу, предпочитая хорошо оплачиваемую работу в частном секторе или эмиграцию.

• Even being a nobody has got to be worth more than twenty lousy bucks

  Даже будучи никем, эта труба стоит больше жалких 20 баксов.

• We got two lousy bags, man.

  Мы нашли два жалких пакета.

Другие варианты перевода слова lousy

• Паршивый
• Плохой
• Вшивый
• Отвратительный
• Мерзкий
• Ужасный
• Хреновый
• Никудышный
• Дрянной
• Отстойный
• Подлый