| No wonder you're just sitting around being lonely. | Не удивительно, что ты все еще один. |
| Burke just comes around here a lot because well, he's lonely. | Бёрк часто заходит к нам, потому что ну, он совсем один. |
| I'm lonely, and no happier than you. | Я один, мне тоже невесело. |
| I'm basically totally alone, and lonely all the time. | Я абсолютно одинок, я один всё время. |
| I broke up with Tammy for you, and now, I'm lonely. | Из-за тебя я расстался с Тами, и теперь я один. |
| I wandered lonely as the proverbial cloud. | Я бродил один, как то облачко. |
| Late at night, you are so lonely. | Поздней ночью, когда ты совсем один. |
| This one is for when you're lonely. | Вот это на случай, если вы останетесь один. |
| Gus was telling me that you're lonely, Joel, | Гас мне говорил, что ты один, Джоэл, |
| But pity the lonely one, with no one to help him. | Когда же есть только один, то нет никого рядом, чтобы поднять его. |
| You're lonely, and you hate yourself ever since you took up with Marilyn, and that's fine. | Ты один. и ты ненавидишь самого себя с того момента как принял сделку Марэлин, и это нормально. |
| You don't want to end up lonely, Ter. | Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли? |
| I thought I wanted to do the lonely bender, | Я тоже думал, что хочу побыть один. |
| Lonely dude call volume will be high. | Один просмотр может вызвать серьезные последствия. |
| In fact, Lonely Planet calls it "the house that Raul Julia built," and I'm caught. | Кстати, один сайт знакомств говорит, то это "Дом, который построил Рауль Джулия", и я попался. |
| I'm lonely and bereft | Я один, надеяться мне больше не на что. |
| A lonely guy, Carl. | Совсем один, Карл. |
| I was kind of lonely. | Я как бы был один. |
| I don't want to be lonely. | Я не хочу быть один. |
| Do you ever get lonely? | Ты когда-нибудь остаешься один? |
| At least you won't be lonely. | Так хоть будешь не один. |
| Are you still lonely? | Ты все еще один? |
| It's not only lonely. | Я был не просто один. |
| There's a subtle difference between lonely and alone. | Есть трудноуловимая разница между "одинокий" и "один". |
| You know, I don't want to go back to my lonely flat. | Знаете, я ведь совсем не хочу возвращаться один в свою пустую квартиру. |