| Follow me to the lobby. | Идите за мной в холл. |
| I had to leave the lobby. | Я должен был покинуть холл |
| Serena, the lobby's empty. | Серена, холл пуст. |
| Police are strictly working the lobby. | Полиция допускается только в холл. |
| All units report to the lobby. | Всем командам прибыть в холл. |
| Third floor in lobby. | Третий этаж и холл. |
| Has the target cleared the lobby? | Цель вошла в холл? |
| Only way is through the lobby. | Только путь лежит через холл |
| He's walking through the lobby now. | Сейчас идет через холл. |
| Everybody down in the lobby. | Теперь все вниз, в холл. |
| This is him heading to the lobby. | Это он направляется в холл. |
| Everybody walk to the lobby. | Все идем в холл. |
| The spacious lobby with a lounge bar is an inviting place in which to spend relaxing hours. | Просторный холл с баром является превосходным местом для отдыха. |
| The Museum's lobby features a ceiling and chandelier made by Dale Chihuly. | Холл музея украшают потолок и люстра, выполненные американским стекловаром Дейлом Чихули. |
| The lobby is furnished with comfortable sofas and equipped with a TV with a DVD player. | Холл оборудован удобным диваном и креслами, телевизором. |
| This house is a hotel, and yet so different, not for its rooms or the lobby, which are of undisputed prestige, but rather for its atmosphere. | Отличительной чертой гостиницы являются не только ее холл и номера бесспорного престижа, но и окружающая атмостфера. |
| The hotel's appealing ambience and spacious, bright lobby will instantly ease you into the holiday feeling. | Царящая в отеле приятная атмосфера и просторный светлый холл создают постоянное ощущение праздника. |
| Hall and lobby of the hotel are the new exclusive areas with a pleasant and precious atmosphere. | Новые залы, холл и лобби отеля, эксклюзивные интерьеры с атмосферой уюта и роскоши. |
| It has an elegant lobby, a lounge, a bar and a restaurant. | В отеле имеется элегантный вестибюль, холл, бар и ресторан. |
| You have entered the garage-level lobby. | Вы вошли в холл парковочного этажа. |
| Your mom will kill me if I don't have you guys in the lobby by 3:15 on the dot. | Твоя мама убьёт меня, если я вас не доставлю в холл ровно в 3:15. |
| And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code. | Понимаете ли, холл здания, обозначен как "публичное место" в кодексе зон Сан-Франциско. |
| Since the completion of the Lever House renovation, the building's plaza and lobby have been used as a gallery for the Lever House Art Collection. | С момента завершения реконструкции «Левер Хауз» площадь и холл здания использовались как галерея Художественной Коллекции «Левер Хауз». |
| On the 1st floor are located: a lobby - 19 sq.m, a hall - 12 sq.m, a living room - 42 sq.m, a kitchen - 28 sq.m, a bathroom. | На 1-ом этаже расположены: прихожая - 19 кв.м, холл - 12 кв.м, гостиная - 42 кв.м, кухня - 28 кв.м, санузел. |
| The Bar Lounge, on the mezzanine overlooking the Lobby and Park Avenue offers New York's most sophisticated cocktail hour. | Бар в мезонине, выходящий в центральный холл и на Парк Авеню предлагает самые изысканные коктейли Нью-Йорка. |