Английский - русский
Перевод слова Literary
Вариант перевода Литературный

Примеры в контексте "Literary - Литературный"

Примеры: Literary - Литературный
In April 1999, Lipunov organized a literary Internet magazine "Russky Pereplet". В апреле 1999 года Липунов организовал литературный интернет-журнал «Русский переплет».
During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic. При жизни Эдгар По был признан преимущественно как литературный критик.
Yuan showed an interest in literature from youth and formed his own literary club at age fifteen. В молодые годы у мальчика появился интерес к литературе, а в пятнадцать лет он организовал собственный литературный клуб.
While writers developed hilye as a literary genre, calligraphers and illuminators developed it into a decorative art form. Пока поэты и писатели разрабатывали хилья как литературный жанр, каллиграфы и художники превратили её в вид изобразительного искусства.
There were also plans to create a literary magazine. Он также рассчитывал выпускать здесь литературный журнал.
The creation of his work is at the same time plastic and literary. Творческий процесс Певернажи имеет одновременно пластический и литературный характер.
He wrote literary criticism in the magazine Gaceta Ilustrada. Помимо научной работы, выступал как литературный критик в журнале Gaceta Ilustrada.
He was involved in his high school literary magazine, Pariah, for which he wrote several short stories. Он был вовлечён в литературный журнал начальной школы, «Pariah», для которого он написал несколько коротких рассказов.
In the years 1966-1975, it was the only established literary magazine in the country. В 1966-1975 гг. - это был единственный авторитетный литературный журнал в стране.
His literary style was formed at Verona under the guidance of Guarino. Его литературный стиль сформировался в Вероне под влиянием Гуарино да Верона.
Horison is a monthly literary magazine in Indonesia. Horison) - ежемесячный литературный журнал в Индонезии.
Prison writing's literary renaissance coincided with social and political unrest of the 1960s and 1970s. Литературный тюремный Ренессанс в США совпал с социальными и политическими волнениями 1960-х и 1970-х годов.
The patria are a late antique literary genre devoted to local history, topography and legends. Патрия - это позднеантичный литературный жанр, посвящённый местной истории, топографии и легендам.
Soon after admission, he joined the university's theatrical company Ars Amatoria şi Fiii, mentored by literary critic Ion Vartic. Вскоре после поступления он поступил в театральную труппу университета Ars Amatoria şi Fiii, которой руководил литературный критик Ион Вартич.
After 1907, he worked as a literary critic, journalist and columnist in various newspapers. С 1907 года - журналист, литературный критик и комментатор в различных газетах.
As a famed literary liar once told Oprah, memory is subjective. Как один известный литературный лжец однажды сказал Опре: "память субъективна".
When a New York literary agent travels 1,000 miles, that means the publisher wants their advance returned. Если литературный агент из Нью-Йорка летит за 1500 километров, значит, издатель хочет получить аванс назад.
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism. Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.
By the 1860s, literary realism and non-fiction dominated children's literature. К 1950-м годам в детской литературе преобладали литературный реализм и нехудожественная направленность.
His daughter, Michiko Kakutani, is a Pulitzer Prize-winning literary critic for The New York Times. Их единственная дочь, Митико Какутани - литературный критик, лауреат Пулитцеровской премии.
He was co-founder in 1901 of the Lviv newspaper Przedświt, and also ran the literary section. В 1901 году был одним из учредителей и одновременно редактором львовской польской газеты «Przedświt», в которой отвечал за литературный отдел.
The work of Steiger was promoted by the literary critic Georgy Adamovich spiritually close to him. Творчество Штейгера пропагандировал духовно близкий ему литературный критик Г. Адамович.
27 February - Julien Louis Geoffroy, literary critic (born 1743). 27 февраля - Жюльен Луи Жоффруа, французский литературный критик (родился в 1743).
Their house became hoem to a renowned literary circle. Их дом стал известным литературный салоном.
Then, in the 19th century, it was revived as a spoken and literary language. В XIII веке как официальный и литературный язык распространился французский.