| But Lisa can't have known a maid was going to leave a suite free at that moment, so how did she arrange a meeting? | Но Лиса не могла знать, что горничная к тому моменту освободит номер, так как же она договорилась о встрече? |
| The Special Representative of the Secretary-General, Head of UNFICYP and Acting Special Adviser to the Secretary-General, Lisa Buttenheim, briefed the Council, by videoconference from Nicosia. | Специальный представитель Генерального секретаря и глава ВСООНК Лиса Баттенхайм, исполняющая в настоящее время обязанности Специального советника Генерального секретаря, провела брифинг для членов Совета по видео-конференц-связи из Никосии. |
| The demolitions were watched by representatives from several diplomatic legations, including the United States consulate, whose representative, Lisa Miller, said she was reporting back to Washington on the demolitions, and by the Red Cross. | За сносом домов наблюдали представители ряда дипломатических миссий, включая консульство США, представитель которого - Лиса Миллер - заявила, что она передаст информацию о сносе домов в Вашингтон, а также представители Красного Креста. |
| In case Lisa returns there. | На случай, если Лиса вернётся туда. |
| Lisa, what the hell's going on in here? | Лиса, что здесь происходит? |
| Lisa Grant (Jamaica) | Лиса Грант (Ямайка) |
| I don't know, Lisa. | Я не знаю, Лиса. |
| I did it! I did it, Lisa! | Я его убил, Лиса. |
| I'm so sorry, Lisa. | Лиса, прости меня. |
| Hello? Lisa, listen to me. | Лиса, слушай меня. |
| Is that it, Lisa? | Так, Лиса? - Нет. |
| Welp... congratulations, Lisa. | Что ж... поздравляю, Лиса. |
| With Lisa out of the picture, | Поскольку Лиса нарушила план, |
| But Lisa, that's great! | Лиса! Это же здорово! |
| No thanks, Lisa. | Нет, Лиса, спасибо. |
| It's nothing personal, Lisa. | Ничего личного, Лиса. |
| Welcome back, Lisa Rinna. | Добро пожаловать обратно, Лиса Ринна. |
| Lisa, is Tyler back already? | Лиса, Тайлер уже вернулся? |
| Karen and Lisa are not a match. | Карен и Лиса не подходят. |
| Lisa is doing the user interfaces for SYNAPSE. | Лиса делает интерфейсы для Синэпса. |
| Lisa is very attractive young woman. | Лиса очень красивая молодая женщина. |
| Lisa made them for Christmas. | Лиса приготовила на рождество. |
| Lisa! The time bounce... | Лиса, петля времени... |
| LISA IN CORRIDOR 12:30 | Лиса в коридоре 12.30ч. |
| Stay there, Lisa! | Стой там, Лиса! |