Примеры в контексте "Liquidity - Ликвидную"

Перевод

Примеры

Примеры: Liquidity — Ликвидную

• An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.

  Пойманная в ликвидную ловушку Америка - это страна, лишенная эффективных инструментов макроэкономического управления.

• UNDP maintained a positive net asset position on its balance sheet and notwithstanding the financial constraints, achieved a year-end liquidity position above the threshold requested by the Executive Board.

  ПРООН в своей балансовой ведомости сохранила положительное сальдо по чистой стоимости активов и, несмотря на финансовые ограничения, достигла по состоянию на конец года ликвидную позицию, которая превышает пороговый показатель уровня ликвидности, установленный Исполнительным советом.

• The central bank would, of course, also provide a liquidity backstop to the primary dealers, as a last resort.

  В исключительных случаях центральный банк будет, безусловно, также обеспечивать ликвидную поддержку первичных дилеров.

• The International Monetary Fund, for its part, has created a new liquidity facility, enabling countries that pre-qualify to apply and get funds with little or no conditionality.

  Международный валютный фонд, со своей стороны, создал новую ликвидную возможность, позволяющую странам, выполнившим предзаявочные требования, подавать заявки и получать средства при выполнении некоторых условий или вовсе без условий.

• A higher liquidity ratio means a more liquid current position that is sufficient to cover all maturing obligations and solvent enough to meet all liabilities without the disposal of its non-current assets.

  Более высокий коэффициент ликвидности означает более ликвидную текущую позицию, позволяющую выполнить все обязательства с наступающим сроком погашения, и достаточную платежеспособность для выполнения всех финансовых обязательств без ликвидации необоротных средств.

Другие варианты перевода слова liquidity

• Ликвидность
• Ликвидных средств
• Ликвидные средства
• Ликвидными средствами
• Ликвидных средствах
• Наличности
• Ликвидным средствам
• Наличных средств
• Ликвидного
• Ликвидной