| Republic of Moldova was presented on the exhibition by such companies as "Acorex Wine Holding", "Vinaria Bostavan", "Chateau Vartely", "DK Intertrade", "Dionysos Mereni", "Lion Gri" и "Vinaria Purcari". | Республику Молдова на дегустации представляли компании: "Асогёх Wine Holding", "Vinaria Bostavan", "Chateau Vartely", "DK Intertrade", "Dionysos Mereni", "Lion Gri" и "Vinaria Purcari". |
| Beached (Old Red Lion) 1990. | «Мг Thomas» (собственная пьеса) (Old Red Lion, 1990). |
| Suppose a program contains three classes in an inheritance hierarchy: a superclass, Cat, and two subclasses, HouseCat and Lion. | Допустим, программа содержит несколько классов в иерархии наследования: базовый класс Cat и два подкласса DomesticCat и Lion. |
| As a result, one of the frigates, Santa Dorotea, fell out of the line of battle and was attacked by Lion. | В результате один из фрегатов, Санта Доротея, отстал от остальных кораблей и был атакован Lion. |
| English ship Lion (1547) was a Scottish ship captured in 1547 and later lost off Harwich. | Lion - шотландский корабль; захвачен в 1547; позже потерян у Харвича. |
| He completed a solo tour through the US in the spring of 2007 that featured David Bazan of Pedro the Lion and singer-songwriter Johnathan Rice. | Весной 2007 года Гиббард совершил сольный тур по США вместе с Дэвидом Базаном из группы Pedro the Lion и Джонатаном Райсом. |
| Lion Heart was the thirteenth best-selling album of 2015 in South Korea, with sales figures standing at 145,044 units. | Lion Heart был тринадцатым самым продаваемым альбомом Южной Кореи в 2015 году (более 145 тысяч копий). |
| Although Segrave had already used aero-engines in some of his land-speed record setting vehicles, Miss England I used a single Napier Lion engine. | Хотя Сигрейв уже использовал авиационные двигатели для нескольких своих рекордных автомобилей, Miss England I использовала обычный двигатель Napier Lion (англ.)русск... |
| HMS Lion (1823) was a schooner in service from 1823 and sold in 1826. | HMS Lion - шхуна; в строю с 1823; продана в 1826. |
| Then John Sinclair came in whom Box knew from the times he was a member of Heavy Metal Kids and who currently played with a Los Angeles band called Lion. | На место Хенсли был приглашён клавишник Джон Синклер (которого Бокс знал по сотрудничеству с Heavy Metal Kids), в тот момент игравший с американской группой Lion. |
| The first 737-900ER was rolled out of the Renton, Washington factory on August 8, 2006 for its launch customer, Lion Air, an Indonesian low-cost airline. | Первый Boeing 737-900ER был показан на заводе в Рентоне 8 августа 2006 г. и предназначался для первого заказчика, авиакомпании Lion Air. |
| Another ship was planned but never completed: English ship Lion (1511) was a 36-gun ship of the Royal Scottish Navy captured in 1511 and sold in 1513. | Еще один корабль планировался, но не достроен: Lion - 36-пушечный корабль Королевского шотландского флота; захвачен англичанами в 1511; продан в 1513. |
| Moldovan wine-makers are known in many countries and often are invited to specialized exhibitions and fairs. This information was provided by vice-president of the company Lion Gri, Nelly Sonic. | Нас, молдавских виноделов, уже узнают во многих странах мира, приглашают практически на все специализированные выставки и ярмарки», - сказала вице-президент компании Lion Gri Нелли Соник. |
| HMS Lion (C34) was a Tiger-class cruiser launched in 1944 as the Minotaur-class HMS Defence. | HMS Lion (C34) - крейсер типа Tiger; спущен на воду в 1944 как HMS Defence типа Minotaur. |
| In mid-2012, Lion Air signed a commitment with Boeing for five 787 Dreamliners for Batik Air, intending to have them delivered by 2015. | В середине 2012 года Lion Air заключила соглашение с корпорацией Boeing на поставку новых пяти лайнеров Boeing 787 Dreamliner в интересах создаваемой авиакомпании Batik Air. |
| The game was developed by Lion Game Lion and was published by Starbreeze Studios for Microsoft Windows. | Игру разработала студия Lion Game Lion, издателем выступила Starbreeze Studios. |
| Raid: World War II is developed by Lion Game Lion, a Croatian Starbreeze partner studio, that has developed downloadable content for Payday 2. | RAID: World War II разрабатывается Lion Game Lion, хорватской студией, которая стала известна благодаря созданию DLC для Payday 2. |
| He returned for the 1985-1986 race as one of the race favourites, skipper of Lion New Zealand, sponsored by the Lion Brewery. | После некоторого перерыва Питер Блейк снова участвовал в этой гонке 1985-86 годов в качестве одного из фаворитов, будучи шкипером яхты Lion New Zealand, спонсируемый пивоваренной компанией Lion Brewery. |
| It is a wholly owned subsidiary of Lion Air. | Является дочерним предприятием бюджетной авиакомпании Lion Air. |
| Apple reported over one million Lion sales on the first day of its release. | Корпорация Apple сообщила о продаже более 1 миллиона копий OS X Lion в первый же день его продаж. |
| Schaller's literary honors include the U.S. National Book Award in Science (for The Serengeti Lion in 1973). | Литературные награды Шаллера включают Национальную книжную премию США в области науки (за книгу «The Serengeti Lion» 1973 года). |
| For this achievement Uriah Heep got the "Golden Lion" award, the German equivalent of a Grammy or Brit Award. | За это достижение Uriah Heep получили здесь награду «Золотой Лев» (англ. Golden Lion), германский аналог Grammy и Brit Awards. |
| Tribal Bass gradually mutated into Congo Natty, and West himself released some material under this name, before settling on the Conquering Lion name. | Tribal Bass постепенно мутировал в Congo Natty, и прежде, чем взять имя «Conquering Lion», Вест выпустил несколько пластинок под этим псевдонимом. |
| HMS Lion (1683) was a fifth rate captured from the Algerians in 1683 and sold the same year. | HMS Lion - корабль 5 ранга; захвачен у алжирцев в 1683; продан в тот же год. |
| In 2014, he was made a knight in the Order of the Dutch Lion ("Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw"). | В 1932 г. он получил звание Рыцаря Голландского льва (Knight in the Order of the Dutch Lion). |