| You got a lighter? | У тебя зажигалка есть? |
| Maggie's lighter, I should say. | Точнее, зажигалка Мегги. |
| Simon has the same lighter. | У Симона такая же зажигалка. |
| Here's my lighter, though. | Хотя, вот моя зажигалка |
| My cigarettes and lighter. | Мои сигареты и зажигалка. |
| It was Pete's lighter. | Это была зажигалка Пита. |
| Do you have a lighter? | У вас есть зажигалка? |
| I mean... the lighter will be yours. | То есть зажигалка будет твоя. |
| I don't care about the money, but I'm fond of the lighter. | Наплевать на деньги, мне очень нравилась зажигалка. |
| It involves a couple of five-gallon cans of gasoline and a lighter. | Задействованы пара 19-литровых канистр бензина и зажигалка. |
| We werert supposed to, though. Michelle, that lighter makes you a suspect. | Мишель, эта зажигалка сделала тебя подозреваемой. |
| He took your pistol, thinking it was his lighter. | Думая, что это его зажигалка. |
| Here's a lighter. | А, дурацкая зажигалка! |
| This lighter appears later in the series when Yorick and Agent 355 are being held by Russian agents at gunpoint, who find the lighter and take offense to it. | Позже эта зажигалка появляется у него, когда Йорика и Агента 355 держат на мушке русские агенты, обнаружившие зажигалку и посчитавшие её оскорбительной. |
| A Zippo lighter is a reusable metal lighter manufactured by American Zippo Manufacturing Company of Bradford, Pennsylvania, United States of America. | Зажигалка Zippo (Зиппо) - металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде (штат Пенсильвания, США). |
| In the issue "Music-box lighter" he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... | В серии "Зажигалка с музыкальной шкатулкой" он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
| That Zippo lighter that we heard on Melanie's voice mail - | Эта зажигалка, которую мы слышали на автоответчике Мэлани |
| That sleeping bag's rated to 40 below, and here's a windproof lighter for you. | Этот спальник расчитан на -40, а вот ветростойкая зажигалка. |
| That means the leucomalachite green was on the floor before the lighter hit the ground. | Это значит, что лейкомалахитовый зеленый был на полу еще до того, как зажигалка коснулась пола. |
| The lighter Lindsay found at the crime scene. | Зажигалка, которую Линдси нашла на месте преступления, что ты можешь сказать о ней? |
| Think just 'cause I got a Ronson lighter... maybe a couple credit cards, I'm an uncool dude? - No. | Считаешь, если у меня зажигалка "Ронсон", то я не классный чувак? |
| When we already have the shoe-bomber who would have blown up an airplane if he had a butane lighter, according to the FBI why would Transportation Security say it's okay to take four books of matches and two lighters as you board a plane? | Если, по мнению ФБР, Ричард Рейд, у которого в обуви была взрывчатка, мог бы взорвать самолет, будь у него с собой газовая зажигалка, то почему же они считают, что можно проносить на борт 4 коробка спичек и 2 газовые зажигалки? |
| Lighter. Lighter. Sterilize that. | У кого есть зажигалка? |
| I took the revolver and to prove it was the lighter, I pulled the trigger. | И, чтобы доказать, что это зажигалка, нажал на курок. |
| The highest concentration of it is on the side of the lighter that was face down on the floor at the scene. | Но странно то, что самая высокая его концентрация на той стороне, которой зажигалка лежала на полу. |