| She lent it me specifically for the purpose. | Она одолжила его мне для особой цели. |
| Jane, you lent Miss Price your silken scarf. | Джейн, ты одолжила мисс Прайс твой шелковый шарф. |
| I just lent her some money till she found a new job. | Я просто одолжила ей немного денег, пока она не нашла новую работу. |
| And to think I lent you my skinny jeans. | А я еще одолжила тебе свои джинсы-скинни. |
| But I'm in the middle of a great book that Carol lent me. | Но я посредине отличной книги, которую мне Кэрол одолжила. |
| And when you lent me that sweater last week, | И когда ты одолжила мне тот свитер на прошлой неделе, |
| Today generous Fourth Republic lent us... gratis and irrevocably to His Majesty Bao give, Emperor of Annam, | Сегодня Четвёртая щедрая Республика одолжила нас... безвозмездно и безвозвратно Его Величеству Бао Даю, Императору Аннама, |
| I lent Lip your cell so he could call around, see anybody knew where Frank went. | Я одолжила Липу твой мобильный, чтобы он мог обзванивать народ, чтобы узнать, не видел ли кто, куда отправился Фрэнк. |
| But you're too experienced to react rashly... which is why the lady for whom you work lent you that. | Но вы весьма терпеливы... поэтому дама, на которую вы работаете, вам одолжила это колье. |
| It's about the money I lent you | Это насчёт денег, которые я вам одолжила. |
| I lent her my car and I forgot to give her the car papers. | Я ей одолжила машину и забыла дать техпаспорт. |
| I forgot to mention, I lent it to a friend that night | Я забыла упомянуть, что одолжила его подруге тем вечером. |
| Lottie at the hotel has lent me some money, so I've hired a car. | Где? Лотти одолжила мне денег, и я нанял автомобиль. |
| I was only taking back things I lent! | Я только забрала то, что одолжила. |
| The rupees I lent you had no name on... had they? | Рупии, что я тебе одолжила, тоже были без имени, ты это хочешь сказать? |
| That's why it was weird that she lent me her car, but, you know, People can surprise you. | Поэтому странно, что она одолжила мне машину, но, знаете, люди могут удивить. |
| It's not yours, it's Marion's. She lent it to me for a party. | Прежде всего, он не твой, а Марьон, и она мне его одолжила для вечеринки. |
| The actress also lent her voice to the film's popular title-track 'Chandni O Meri Chandni' which featured among the 'Top 5 Songs' of Yash Chopra by Hindustan Times. | Актриса также «одолжила» свой голос для заглавной песни фильма «Chandni O Meri Chandni», которую включили в «5 главных песен» Яша Чопры по версии Hindustan Times. |
| She lent them to me 'cause I'm staying at her house because my place is being renovated, and they're not even really my style, but I mean, I guess they're nice, but... | Она одолжила их мне, потому что я пока живу у нее, потому что моя квартира ремонтируется хотя они немного не в моем вкусе, но, я считаю их довольно милыми, но... |
| Today the generous Fourth Republic lent us... gratis and irrevocably to His Majesty Bao Dai, Emperor of Annam, and His Majesty Sisavang Vong king of Laos, and His Majesty Norodom Sihanouk, King of Cambodia. | Сегодня Четвёртая щедрая Республика одолжила нас... безвозмездно и безвозвратно Его Величеству Бао Даю, Императору Аннама, Его Величеству Си Са Вонг Вонгу, королю Лаоса, и Его Величеству Нородому Сиануку, королю Камбоджи. |
| I lent it to her. | Я одолжила ей его. |
| You lent him something? | Ты ему что-то одолжила? |
| ! You lent Yutz 2,500 shekels. | Ты одолжила Юцу 2500 шекелей... |
| Jamie lent it to me. | Это мне одолжила Джэми. |
| She just lent me the car. | Она одолжила мне машину. |