Примеры в контексте "Lens - Объектив"

Перевод

Примеры

Примеры: Lens — Объектив

• Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;

  несъемный объектив с фиксированным фокусным расстоянием;

• He became quite an expert as soon as he learned not to put his hand over the lens, didn't you, Sebastian?

  Он сделался завзятым фотографом, как только обучился не заслонять рукой объектив, верно, Себастьян?

• The lens in the DJI Mavic possesses a 78-degree field of view (FOV), whereas the Phantom 4 maintains a 94-degree FOV.

  Объектив имеет угол обзора 78 градусов, тогда как у DJI Phantom 4 угол обзора составляет 94 градуса.

• Her developments ensured the creation of lenses for aerial survey like "Russar-55", "Russar-63", "Russar-71", as well as a fine high-aperture wide-angle lens of the sixth generation, "Russar-93".

  Благодаря её разработкам были созданы объективы для аэрофотосъемочных работ «Руссар-55», «Руссар-63», «Руссар-71», а также высококачественный светосильный широкоугольный объектив шестого поколения «Руссар-93», явившийся прототипом объектива «Руссар-96» для космического проекта «Марс-96».

• Lenses for the series were a mixture of spherical and anamorphic, including a 9.8 Kinoptik camera lens to film "some of the more bizarre mindscapes", which Kubrick used to film A Clockwork Orange.

  Для съёмок были использованы сферические и анаморфированные линзы, в том числе объектив 9.8 Kinoptik, чтобы снять «некоторые наиболее причудливые кадру разума»; эти линзы Кубрик использовал для съёмок «Заводного апельсина».

• offsets jitters every time, using a gyrosensor that detects even the slightest shaking of the camera and sends a signal to a linear motor, which adjusts the lens elements.

  компенсирует тряску при помощи гиросенсора, который определяет даже легчайшую тряску камеры и посылает сигнал мотору, который изменяет положение элемента объектив.

• PROJECTION LENS WITH LARGE APERTURE RATIO

  ПРОЕКЦИОННЫЙ ОБЪЕКТИВ С БОЛЬШИМ ОТНОСИТЕЛЬНЫМ ОТВЕРСТИЕМ

• "Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?".

  Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).

• The "Lens" feature, introduced in September 2015, allows users to add real-time effects into their snaps by using face detection technology.

  Функция «Объектив», представленная в сентябре 2015 года, позволяет пользователям добавлять эффекты в реальном времени на свои снимки, используя технологию распознавания лиц, которая активируется длительным нажатием на лицо.

• The camera lens is provided in the central portion of the helmet above the face area and does not protrude past the surface of the housing.

  Объектив камеры расположен в центральной части шлема над лицевой областью и не выступает за поверхность корпуса.

• The eye is the most confined space in the body, which means the camera's probably 3 to 4 millimeters long and difficult to see without a microscopic lens.

  Глаз - один из самых скрытых наружных органов, это значит, что камера имеет размер порядка 3х4 миллиметра, и её трудно увидеть иначе как через объектив микроскопа.

• One thing you will find is the world through a lens is different to the world through your eyes.

  Одно ты точно выясняешь: что мир, увиденный через объектив, отличается от мира, увиденного собственными глазами.

• Higher magnification objective lenses generally have shallower depth of field; a 100× objective lens with a numerical aperture of around 1.4 has a depth of field of approximately 1 μm.

  Объективы с более высоким увеличением обычно имеют меньшую глубину резкости; объектив с увеличением 100х с числовой диафрагмой около 1,4 имеет глубину поля около 1 мкм.

Другие варианты перевода слова lens

• Линза
• Призму
• Рассеиватель
• Хрусталик
• Камеру
• Lens
• Углом зрения
• Ленс

Слово lens в словаре

Lens — Линза

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка