Английский - русский
Перевод слова Lens
Вариант перевода Объектив

Примеры в контексте "Lens - Объектив"

Примеры: Lens - Объектив
He developed the "Perscheid lens", a soft focus lens for large format portrait photography. Разработал «объектив Першайд» - мягкие линзы для широкоформатной портретной фотографии.
Even if one were able to make a perfect lens, there is still a limit to the resolution of an image created by such a lens. Даже если бы можно было изготовить совершенную линзу или объектив, всё равно разрешение изображения, создаваемого этой линзой, будет ограниченным.
This lens has been offered for public sale three times in the 21st century: In 2009, the New York-based B&H Photo Video retailer sold this lens for US$120,000. С 2000 года за 15 лет экземпляры объектива появлялись в свободной продаже лишь трижды: 2009: Американский магазин B&H Photo Video продавал объектив по цене $120.000.
The new lens quickly replaced the Topogon and Metrogon as the standard lens for aerial photography and photogrammetry. Новый объектив быстро вытеснил собой использовавшиеся ранее Topogon и Metrogon и стал общеупотребимым для аэрофотосъемки и фотограмметрии.
(optical image stabilizer), Unlimited Consecutive Shooting function and Leica DC Vario-Elmarit lens. (оптический стабилизатор изображения), функцию Неограниченной Последовательной Съемки и объектив Leica DC Vario-Elmarit.
Didn't I always tell you what happens if you leave the cap off the lens? Разве я не говорил, что случается, Если не надеть крышку на объектив?
Last 5 minutes our son decided to bury in the sand, trying to shoot and can not, I have great people around me, which does not allow me to depart, then return for lens again! Последние 5 минут наш сын решил похоронить в песок, пытаясь стрелять и не может, у меня великие люди вокруг меня, что не позволяет мне уходить, а затем вернуться в объектив еще раз!
It's an incredible idea called Close-up Animals With a Wide Angle Lens... Wearing Hats. Это невероятная идея под названием "Снятые крупным планом через широкоугольный объектив животные... в шляпах"!
You were looking into the lens. Ты смотришь прямо в объектив.
Don't look directly into the lens, just... Не смотри прямо в объектив...
Come on, look at the lens! Давай, посмотри в объектив.
He spit all over the lens. Он заплевал весь объектив.
The other has a wide-angle lens. А у другой широкоугольный объектив.
Your finger is blocking the lens. Ты пальцем объектив закрываешь.
Don't look in the lens. Не смотри в объектив.
Watching her through the lens. Наблюдение за ней через объектив
That could be a lens right there. Тут может быть спрятан объектив.
She's coming right through the lens. Прямо проходит сквозь объектив.
That's a wide-angle varifocal lens. Это широкоугольный вариофокальный объектив.
By looking at her through the lens... Смотря на нее сквозь объектив...
Your finger was covering the lens. Но вы пальцем закрыли объектив.
I don't want my fingers smudging the lens. Не хочу заляпать объектив пальцами.
Look right into the lens. Смотри прямо в объектив.
Got the tripod, wide angle lens, get the whole room Широкоугольный объектив охватывает всю комнату.
A wide angle lens is best for that. Лучше всего подойдёт широкоугольный объектив.