Примеры в контексте "Legalized - Узаконена"

Перевод

Примеры

Примеры: Legalized — Узаконена

• The operation of political parties, free trade unions and non-governmental organizations was legalized.

  Была узаконена деятельность политических партий, свободных профсоюзов и неправительственных организаций.

• According to some assessments, approximately 70% of the Roma do not have deeds for their residences, live in illegal buildings or their properties have not been legalized.

  По некоторым оценкам, примерно 70% рома не имеют правоподтверждающих документов на свои жилища, проживают в незаконных жилищах или жилищах, собственность на которые не была узаконена.

• Contraception was legalized in 1880.

  Контрацепция была узаконена в 1880 году.

• In 1982, this form was legalized by the decision of local authorities, but already canceled in 1987, while continuing to be used unofficially for example, in the newspaper "Ilken" (sah).

  В 1982 году эта форма был узаконена решением местных властей, но уже в 1987 отменена, продолжив при этом использоваться неофициально (например, в газете «Илкэн».

• In a number of countries, of which Armenia is one, the death penalty is legalized as an exceptional punishment.

  В ряде стран, в том числе и в Армении, узаконена смертная казнь в качестве исключительной меры наказания, что само по себе не противоречит принятым Арменией обязательствам.

• In Viet Nam, the doi moi reforms, starting in 1986, allocated cooperative land to farm households, legalized private ownership of productive assets, deregulated agricultural marketing and prices, and devalued the exchange rate.

  В рамках начатых во Вьетнаме в 1986 году реформ «доймой» кооперативные земли были переданы индивидуальным фермерским хозяйствам, была узаконена частная собственность на средства производства, проведена либерализация рынка сбыта сельскохозяйственной продукции и девальвация национальной валюты.

Другие варианты перевода слова legalized

• Легализованы
• Легализована
• Легализации
• Легализовать
• Легализовано
• Легализованной
• Легализация
• Узаконенной
• Легализовали
• Узаконить
• Легализовал
• Узаконены