Примеры в контексте "Legalized - Легализованной"

Перевод

Примеры

Примеры: Legalized — Легализованной

• It became a de facto legalized practice and it went on for years.

  Это стало де-факто легализованной практикой и продолжалось годами.

• The Commission is composed of government officials and a representative of each of the legalized political parties.

  В состав этой Комиссии должны войти государственные чиновники и по одному представителю от каждой легализованной политической партии.

• A number of speakers commented on the Italian legislation and warned the Working Group of the risk of so-called "legalized trafficking in persons".

  Ряд выступавших высказались по поводу итальянского законодательства и предупредили Рабочую группу об опасности так называемой "легализованной торговли людьми".

• Providing for the eradication of current systemic discrimination which is a legacy of previously legalized discrimination;

  обеспечение искоренения нынешней системной дискриминации, которая является наследием ранее легализованной дискриминации;

• for money laundering, the difference between the value of the illegal cash and the value of the legalized cash should be looked upon as a provision of services.

  применительно к отмыванию денег разницу между объемом незаконной наличности и объемом легализованной наличности следует рассматривать как плату за предоставленные услуги.

• Many observers regard the lobbying process as a kind of legalized corruption, in which huge amounts of money change hands, often in the form of campaign financing, in return for specific policies and votes.

  Многие наблюдатели расценивают процесс лоббирования в качестве, своего рода, легализованной коррупции, где огромные суммы денег переходят из одних рук в другие, часто в форме финансирования кампаний взамен на продвижение и голосование за определенные законопроекты.

Другие варианты перевода слова legalized

• Легализованы
• Легализована
• Легализации
• Легализовать
• Легализовано
• Легализация
• Узаконенной
• Легализовали
• Узаконить
• Легализовал
• Узаконены
• Узаконена