| 1977-1984 Part-time Lecturer in Law, Department of Business Studies, | 1977 - 1984 годы Внештатный лектор по вопросам права. |
| 1986.9 - 1986.11 Visiting Lecturer on International Environmental Law, Law Faculty, University of British Columbia, Canada | сентябрь 1986 года - ноябрь 1986 года - приглашенный лектор по международному природоохранному праву, юридический факультет Университета Британской Колумбии, Канада |
| 1986-1987 Lecturer in public and constitutional law at the State College for Municipal Public Administration North-Rhine/Westphalia | Лектор по вопросам государственного и конституционного права в Колледже муниципального управления земли Северный Рейн - Вестфалия |
| Lecturer, courses on international law of the Inter-American Juridical Committee, O.A.S., Rio de Janeiro, Brazil: | Лектор, читал курсы лекций по международному праву по линии Межамериканского юридического комитета, Организация американских государств, Рио-де-Жанейро, Бразилия: |
| 1971 & 1978 Special Lecturer, University of the | 1971 и 1978 годы специальный лектор, правовой факультет Филиппинского уни-верситета |
| Lecturer, International Conference for Drugs Control, organized by International Drug Enforcement Conference, B Group, Buenos Aires, 25-27 June 1996. | Лектор на Международной конференции по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, Группа В, Буэнос-Айрес, 25- 27 июня 1996 года. |
| Lecturer - DOALOS Training on Article 76 Cape Town South Africa 13 to 17 August 2007. | Лектор, учебный курс Отдела по вопросам океана и морскому праву по статье 76, Кейптаун, Южная Африка, 13 - 17 августа 2007 года |
| 1997-now Lecturer, Graduate Programme for Law, University of Sriwijaya, Palembang | 1997 год - по Лектор на курсе аспирантуры по правоведению, Шривиджайский настоящее время университет, Палембанг |
| Lecturer on Women and Development, Graduate Program on Women Studies, University of Indonesia (1993-present); | лектор по проблемам участия женщин в процессе развития, аспирантская программа исследований женской проблематики, Индонезийский университет (с 1993 года по настоящее время); |
| Lecturer, Department of Forestry and Wildlife Management, Modibbo Adama University of Technology, Adamawa State, Nigeria | Лектор, факультет лесного хозяйства и управления ресурсами дикой природы, Технологический университет им. Модиббо Адамы, штат Адамава, Нигерия |
| Lecturer at the seminar "The Creation of an International Criminal Court, from parliamentary and law tradition and Latin America International Relations", organized by There is no Peace without Justice (NPWJ), Montevideo, 10 October 1997. | Лектор на организованном организацией «Нет мира без справедливости» семинаре на тему «Создание Международного уголовного суда в свете парламентских и правовых традиций и международных отношений Латинской Америки» - «Справедливость, а не безнаказанность», Монтевидео, Уругвай, 10 октября 1997 года. |
| Lecturer at the seminar on legal and economic aspects of seabed mining - developing countries' perspectives, Massachusetts Institute of Technology, Boston, Massachusettes, United States, August 1979 | Лектор на семинаре по правовым и экономическим аспектам разработки морского дна - перспективы развивающихся стран, Массачусеттский технологический институт, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, август 1979 года |
| Previous positions include: Senior Research Director, Stockholm Environment Institute, Boston; founding member and chief executive of the Sustainable Development Policy Institute; Environmental Policy Adviser, World Conservation Union-Pakistan; Visiting Lecturer at Harvard University. | Предыдущие должности: старший научный сотрудник, директор Стокгольмского института охраны окружающей среды, основатель и исполнительный директор Института политики устойчивого развития, консультант по вопросам экологической политики во Всемирном союзе охраны природы - Пакистан, внештатный лектор Гарвардского университета. |
| Lecturer on the Convention at the Workshop co-sponsored by the ACWF and International Human Rights Watch held in Beijing, China | лектор по вопросам, касающимся Конвенции, на практикуме, совместно организованном ВКФЖ и международной организацией "Хьюман райтс уотч", состоявшемся в Пекине, Китай. |
| Ms. Elizabeth Wilson, Principal Lecturer in Environmental Planning at Oxford Brookes University, United Kingdom, who spoke on "Environmental assessment and climate change"; | Ь) г - жа Элизабет Уилсон, главный лектор по экологическому планированию, Университет Оксфорд Брукс, Соединенное Королевство, которая выступила по теме "Экологическая оценка и изменение климата"; |
| 1990 Sherill Lecturer, Yale Law School: "The application of laws: some recurring problems of judicial review and judicial decision making" | 1990 год - лектор в рамках шерилловских лекций на юридическом факультете Йельского университета, прочел курс на тему «Применение законов: некоторые распространенные проблемы контроля со стороны судебной власти и принятия судебных решений». |
| 1991-1997 Lecturer (gender and the law courses), Education Abroad Programme/Budapest, University of California and University of Wisconsin (part time) | Лектор (по курсам гендерных исследований и права) в рамках программы учебной работы за рубежом/Будапешт, Калифорнийский университет и Висконсинский университет (почасовая работа) |
| The Hague Academy of International Law, Lecturer, Course on "Le plateau continental dans le droit de la mer", The Hague, 1985 | Гаагская академия международного права, лектор, курс на тему "Континентальный шельф в морском праве", Гаага, 1985 год |
| Lecturer and/or Responsible for tutorials in Mathematics, Statistics, Econometrics and Data Analysis. Institutions involved: Faculty of Law and Economics and Management Institute at the University Omar Bongo, African Institute of Computer Science, Institute of Economy and Finance, Libreville | Лектор и/или консультант-методист по математике, статистике, эконометрике и анализу данных для сотрудников факультета права, экономики и управления университета им. Омара Бонго, Африканского института компьютерных наук и Финансово-экономического института, Либревиль |
| Previously, Associate Professor (2004-2008), Lecturer (1998-2004), and Head of the Department of Civil Procedure (2002-2006) | Профессор права в Университете имени Миколаса Ромериса, ранее доцент (2004 - 2008 годы), лектор (1998 - 2004 годы) и заведующий кафедрой гражданско-процессуального права (2002 - 2006 годы) |
| 1999 at present: - Visiting Lecturer at the University of Geneva, Switzerland (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) for Public International Law and International Humanitarian Law. | Приглашенный лектор Женевского университета, Швейцария (Междисциплинарная программа «Гуманитарные действия»), в области международного публичного права и международного гуманитарного права. |
| 1977-1984 Part-time Lecturer in Law, Department of Business Studies, 1992-1993 University of Cape Coast, Ghana. Instructed undergraduate students in Business and Commercial Law. 1971-1973 Contributing Editor, Lawyers Cooperative Publishing Company, Rochester, NY, United States. | 1977-1984 годы Внештатный лектор по вопросам права. 1992-1993 годы Кафедра анализа экономической деятельности, Университет Кейп-Коста, Гана. Консультировал студентов старших курсов по вопросам предпринимательского и коммерческого права. 1971-1973 годы Внештатный автор. |
| Part time Lecturer of Marine Geology/Oceanography - University of Lagos Akoka, Lagos - Department of Marine Sciences (August 1996 to 2000). | Внештатный лектор по морской геологии/океанографии на факультете морских наук в Лагосском университете Акока (с августа 1996 года по 2000 год) |
| Lecturer on international community and human rights at the workshops of China-Australian Human Rights Projects on Trafficking in Women and Domestic Violence | лектор по вопросам, касающимся международного сообщества и прав человека, на практикумах, организованных в рамках китайско-австралийских проектов по правам человека, посвященных вопросам торговли женщинами и насилия в семье. |
| Deputy Public Prosecutor; attended the ad hoc meetings on the drafting of the UNCAC; Presenter at the ASEM-Prosecutors General Conference; Lecturer on the criminal procedure code; Part-time Lecturer | Заместитель государственного прокурора; участвовал в специальных совещаниях по разработке КПК ООН; был докладчиком на Азиатско-европейской конференции генеральных прокуроров; читает лекции по уголовно-процессуальному кодексу; приглашенный лектор |