| From 1964 to 1967 he was a lecturer at the Robert Schumann Conservatory in Düsseldorf. | В 1964-1967 - доцент в Дюссельдорфской консерватории имени Роберта Шумана. |
| From 1951, he was a lecturer and from 1963, a full professor at the Lviv Conservatory. | С 1951 года доцент, а с 1963 - профессор Львовской консерватории. |
| He was a lecturer in the English department in Rangoon University, editor of the Burma Khit Newspaper, and Assistant Secretary of Burma Railways. | Он был доцент кафедры английского языка в Рангуне университета, редактор Бирме Хить газеты, и помощник министра Бирмы железные дороги . |
| This Committee consists of a medical practitioner, a lecturer in law at the University of the Netherlands Antilles, and a former public prosecutor; | В состав Комитета входят врач, доцент кафедры права университета Нидерландских Антильских островов и бывший прокурор; |
| Assistant Lecturer, Faculty of Law, University of Abidjan, January 1979-November 1980. | Доцент юридического факультета Абиджанского университета, январь 1979 года-ноябрь 1980 года |
| 19761979: Lecturer, public law course at the University of Conakry. | 1976-1979 годы Доцент кафедры публичного права Конакрийского университета |
| Tenured Lecturer in International Public Law at the Law Faculty of the Universidad Austral and at the Military Academy, Naval University Institute of the Argentine Navy. | Доцент по международному публичному праву факультета права Южного университета и Военной академии института Университета морских наук вооруженных сил Аргентины. |
| Ms. S. SIAN, Lecturer, London Guildhall University, London | Г-жа С. СИАН, доцент, Лондонский Гильдхольский университет, Лондон |
| 1991-1996 Assistant Professor and Lecturer, Michigan State University (leave-of-absence 1994/1995) | 1991 - 1996 годы преподаватель, доцент Университета штата Мичиган (в 1994/1995 учебном году в отпуске без содержания) |
| H.L. Peloz LL.M., Criminal Law Lecturer at the University of the Netherlands Antilles, | г-н Х.Л. Пелоз, магистр права, доцент уголовного права университета Нидерландских Антильских островов; |
| Lecturer, Faculty of Law, Political Science and Economics (Tunis), 1985-1987, and Faculty of Juridical, Political and Social Sciences (Tunis), 1987-present. | Доцент, Факультет права и политических и экономических наук Туниса (1985 - 1987 годы) и Факультет юридических, политических и социальных наук Туниса (с 1987 года). |
| September 15, 2007, to date, Lecturer of Penitentiary Law and Human Rights Law at the University of Albania. June 11, 2012 and on, Legal Advisor at the University of Albania. | С 15 сентября 2007 года по настоящее время - доцент Албанского университета, преподающий уголовное право и право прав человека; с 11 июня 2012 года по настоящее время - юрисконсульт Албанского университета. |
| Irina Khakamada, Candidate of economic sciences (Ph.D.) and lecturer, also stressed inevitability of decentralization. | Кандидат экономических наук, доцент Ирина Хакамада подчеркнула, что децентрализация неизбежна. |
| His doctoral advisor was one of the best professors KSU, lecturer and PhD in Physics and Mathematics, Ivan Andronic. | Научным руководителем был один из лучших профессоров КГУ, тогда ещё доцент и кандидат физико-математических наук, Андроник Иван Константинович. |
| From 1951 he was assistant to Hans Krahe at Tübingen and from 1955 lecturer in Latin and Greek at the Lutheran Augustana Divinity School in Neuendettelsau. | С 1951 г. - ассистент Х. Краэ в Тюбингене, а с 1955 г. - доцент латинской и греческой филологии в Евангелической Высшей школе «Августана» в Нойэндеттельзау (Средняя Франкония). |
| Anglo-American College, Prague, Lecturer, European Human Rights Law Course (9/2000 - 1/2001) | Англо-американский колледж, Прага, доцент, учебный курс по европейскому праву в области прав человека (сентябрь 2000 года - январь 2001 года); |
| Academic teacher, lecturer and assistant professor of the Moscow State Institute for International Relations, Legal Department. | доцент, старший преподаватель и преподаватель Московского государственного института международных отношений, международно-правовой факультет. |
| Since 1930, Zubarev was an associate professor at the Leningrad University and, at the same time, eas a senior research fellow at the State Optical Institute and as well as a lecturer at Leningrad Shipbuilding Institute. | С 1930 года Б. И. Зубарев - доцент Ленинградского университета и по совместительству - старший научный сотрудник Государственного оптического института, а также преподаватель Ленинградского кораблестроительного института. |
| His career in the University of Athens (1979) followed all steps from lecturer (1979), assistant Professor (1985), associate Professor (1989) and full Professor of Geology (1993). | Поступил в 1979 году на работу в Афинский университет, прошел все этапы: преподаватель (1979 год), старший преподаватель (1985 год), доцент (1989 год) и профессор геологии (1993 год). |
| At the University of Liechtenstein, the share of women is 15 per cent and the share of men is 85 per cent in the categories "department chair", "docent" and "lecturer". | В Университете Лихтенштейна в категориях "заведующий кафедрой", "доцент" и "лектор" 15% составляют женщины и 85% - мужчины. |
| 1984-1995: Lecturer, Associate Professor, Professor, Wuhan University School of Law, China | преподаватель, доцент, профессор, юридический факультет Уханьского университета, Китай |
| Lecturer: Dr. Ilona Česnienė, associate professor at the Department of Psychology of the Faculty of Social Policy of Mykolas Romeris University. | Лектор - др Лайма Абромаитене, доцент кафедры систем образования института педагогики факультета социальных наук Каунасского технологического университета. |
| Previously, Associate Professor (2004-2008), Lecturer (1998-2004), and Head of the Department of Civil Procedure (2002-2006) | Профессор права в Университете имени Миколаса Ромериса, ранее доцент (2004 - 2008 годы), лектор (1998 - 2004 годы) и заведующий кафедрой гражданско-процессуального права (2002 - 2006 годы) |
| Now I am a lecturer for plastic surgery at the University of Bochum. | И по сей день я сотрудничаю с университетом Бохума как доцент в области практической хирургии. |