Lecturer - Преподаватель

Словосочетание
Перевод

good lecturer
хороший лектор

University lecturer
преподаватель университета

special lecturer
специальный докладчик

Предложение
Перевод

Senior lecturer on Jez's course.
А так же, преподаватель, на курсе Джеза.

Is a senior lecturer at the State University of Moldova, Department of Journalism and Communication Sciences.
Старший преподаватель Факультета журналистики и коммуникационных наук Государственного университета Молдовы.

Organizer and lecturer at the first National Symposium on the Media and Crime Prevention, Mendoza, 25-27 November 1993.
Организатор и докладчик в ходе первой национальной декады средств массовой информации и предотвращения преступности, Мендоса, 25- 27 ноября 1993 года.

1977-1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.
1977 - 1979 годы Приглашенный лектор в университетах Берна, Цюриха и Санкт-Галлена.

1989, lecturer, newly formed Sierra Leone Law School; delivered its first lecture.
1989 год - лектор в созданной незадолго до этого Сьерра-леонской школе права, где прочел свою первую лекцию.

Guest lecturer at universities in India, Japan, Switzerland and the United States of America.
Приглашенный лектор университетов Индии, Японии, Швейцарии и Соединенных Штатах Америки.

1982: University lecturer in the field of labour law.
1982 год: лектор университета по специальности "трудовое право".

Present post: Senior lecturer and Dean of Students, Bilkent University, Ankara.
Нынешняя должность: старший преподаватель и декан, Билкентский университет, Анкара.

Institute of International Relations: Guest lecturer, Law of the Sea.
Институт международных отношений: приглашенный лектор по вопросам морского права.

He is a well-respected university lecturer with strong ties to the local community.
Он очень уважаемый преподаватель университета с крепкими общественными связями.

She's a model mother, a model wife, an outstanding lecturer at a communications college.
Она - образцовая мать, жена, выдающийся преподаватель в колледже коммуникаций.

Claire Ryan, 42, lecturer at NYU.
Клер Райан, 42, преподаватель Нью-Йоркского университета.

Well, you said you were a guest lecturer.
Ну, ты же сказала, что ты - приглашенный лектор.

We have to refer to him as 'a lecturer' or he gets very upset.
Мы должны обращаться к нему "преподаватель", иначе он сильно обижается.

Visiting lecturer at the University of Edinburgh, Northern Scholars Scheme, 2006;
приглашенный лектор в Эдинбургском университете в рамках Программы сотрудничества с учеными из стран Северной Европы, 2006 год

Published author, lecturer, foremost authority on deaf culture in the country.
Публикующийся автор, лектор, выдающийся авторитет в культуре глухих в стране.

Dr. Evelyn Vogel, neuropsychiatrist, lecturer, just published her third book.
Доктор Эвелин Вогель, нейропсихиатр, лектор, недавно опубликовала свою третью книгу.

He is a guest lecturer at University of Cairo.
Он - приглашенный лектор в Университете Каира.