Примеры в контексте "Leap - Прыжок"
Перевод
Примеры
Примеры: Leap — Прыжок
-
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
-
"nature makes a giant leap."
превращается в "Природа делает один большой прыжок".
-
That little leap at the end - that's new.
Небольшой прыжок в конце - это что-то новое.
-
You close your eyes, you take a leap and trust the feelings to last.
Ты закрываешь глаза, делаешь прыжок и доверяешься чувствам.
-
This machine really is a leap into the unknown.
Эта машина, можно сказать, прыжок в неизвестность.
-
That, my friends, is a pretty big leap.
Это, друзья мои, достаточно большой прыжок.
-
One action - just one leap.
Одно действие - всего один прыжок.
-
) or a simple leap, just like the familiar I mean of Italian teenagers.
) или простой прыжок, как и знакомые я понимаю итальянских подростков.
-
A frog's leap at high speed lasts 0.3 sec.
Прыжок лягушки, отличающийся высокой скоростью, длится около 0,3 с.
-
Leaping is the main method of travel, allowing them to cover a distance of 10 meters in one leap.
Прыжки - основной способ передвижения, позволяющий им за один прыжок преодолевать расстояние до 10 метров.
-
The song broke the record for the largest leap to any position.
Песня побила рекорд чарта за самый большой прыжок с какой-либо позиции.
-
You-you just have to take the leap.
Ты - ты только должна сделать прыжок.
-
Otis always told me love is a leap.
Отис говорит, что любовь - это прыжок.
-
Too big a leap for me right now, Charlie.
Слишком большой прыжок для меня прямо сейчас, Чарли.
-
For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult.
Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации.
-
You mean when you took your amazing leap?
Вы имеете в виду, когда вы совершили свой поразительный прыжок?
-
And it's a leap, not a step.
И это прыжок, а не шаг.
-
Every day, five million people will take a trust leap and ride with Uber.
Каждый день пять миллионов человек совершают прыжок доверия, передвигаясь с Uber.
-
It is these things that make the leap of Bill Pope to Jericho.
Это такие вещи, которые делают прыжок с Билл Поуп в Иерихон.
-
A leap into the ravine, the inconsolable widow...
Прыжок в пропасть, безутешная вдова.
-
In order to confirm that, I followed the traces of your time leap and came here.
Для подтверждения информации я отследил твой прыжок во времени и оказался здесь.
-
And we need to enable the developing countries to make a great leap towards eco-efficient production.
Нам необходимо создать возможности для того, чтобы развивающиеся страны совершили большой прыжок к экологически эффективному производству.
-
Like all springboards, it can change a resolute impulse into a great leap forward.
И как любой трамплин, он может преобразовать сильный импульс в прыжок далеко вперед.
-
And in one leap he was free.
И в один прыжок он стал свободным.
-
Hawking had taken a great leap forward in his quest.
Хокинг сделал великий прыжок на пути своего исследования.
Другие варианты перевода слова leap
Все переводы слова leapСлово leap в словаре
Leap — Прыжок
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово