Apparently Layla's life was threatened recently. |
Видимо, жизни Лейлы в последнее время что-то угрожало. |
I'm investigating a car accident that Layla was involved in. |
Я расследую автомобильную аварию с участием Лейлы. |
I'm trying to figure out how much to tell Layla Jalbani's parents. |
Пытаюсь понять, что именно сказать родителям Лейлы. |
Layla's brave fight for her cub to live on was not in vain. |
Борьба Лейлы за будущее своего детеныша не была напрасной. |
In the shack, when we found Layla's body. |
В хижине, где мы нашли тело Лейлы. |
The NF firebombed Layla Dylan's flat. |
Национальный Фронт поджег квартиру Лейлы Дилан. |
She does not, but she heard from Layla a few months ago about the wedding. |
Нет, но несколько месяцев назад она слышала от Лейлы про свадьбу. |
I'm sure Layla is fine. |
Надеюсь, у Лейлы всё будет хорошо. |
Well, it's too early to talk release date since they're launching Layla's record first. |
Ну, еще слишком рано говорить о дате релиза, так как они запускают альбом Лейлы первым. |
I had some questions about the Layla Jalbani case. |
У меня есть парочка вопросов к нему в деле Лейлы. |
Layla put them there so she'd know exactly where to hit. |
Это дело рук Лейлы, чтобы она знала, куда врезаться. |
Layla's age is starting to show. |
Возраст Лейлы дает о себе знать. |
Inspired by Layla, the other lionesses attack. |
Вдохновленные примером Лейлы, остальные львицы бросаются в атаку. |
Talent and ambition ran in Layla Wells's family. |
Талант и амбициозность процветали в семье Лейлы Велс. |
Where Layla's body was found. |
Там где было найдено тело Лейлы. |
If Layla's car was tampered with, we'll figure it out. |
Если с автомобилем Лейлы что-то сделали, мы это выясним. |
Yes, but, I mean, it meant everything to Layla. |
Да, но еще больше это значило для Лейлы. |
One of Layla's sisters, Malaika, has small cubs of her own. |
Малайка, одна из сестер Лейлы, растит собственных малышей. |
Wasn't Layla's grandmother's name Jasmine? |
Разве не так звали бабушку Лейлы? |
What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird? |
А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером? |
Layla returned on the 14 April episode of Main Event, where she defeated Emma in a singles match. |
Возвращение Лейлы на ринг состоялось 18 апреля, когда она на шоу Main Event одержала победу над Эммой. |
The-the night that Allen got in my face about Layla, he put his hands on me, and I had to get physical. |
В тот вечер, когда Аллен наехал на меня из-за Лейлы, он начал распускать руки и мне пришлось ответить. |
Can you try on this dress for my cousin Layla? |
Не могла бы ты примерить это платье для моей кузины Лейлы? |
No, we didn't find any evidence that Layla's car had been tampered with. |
Нет, мы не нашли улик, доказывающих, что с автомобилем Лейлы что-то было не так. |
Look, I'll drop Will from my tour, and I'll use it as an excuse to get rid of Layla, too. |
Слушай, я выкину Уилла из моего тура, и я использую это как оправдание, чтобы избавиться от Лейлы тоже. |