I know Layla was just a fiction. |
Я знаю, что Лейла была всего лишь выдумкой. |
Layla Grant comes with some baggage. |
Лейла Грант пришла с большим "багажом". |
Layla will be your contact on the ground. |
Лейла будет твоим связным на месте. |
After a conversation with Cyclops, Layla convinces Ruby to meet up with a new mutant named Linqon. |
После разговора с Циклопом Лейла убеждает Руби встретиться с новым мутантом по имени Линкон. |
Alpha Team, come in. Layla, we just lost signal. |
Лейла, мы только что потеряли сигнал. |
But Layla, she wouldn't hear of it. |
Но Лейла не желала этого слушать. |
Despite her aging body, Layla is determined to help the pride. |
Несмотря на возраст, Лейла полна решимости помочь прайду. |
Layla calls to the pride and to Mara, begging them to wait for her. |
Лейла призывает прайд и Мару подождать ее. |
Layla must find the strength to catch up, For the sake of her daughter. |
Ради дочери Лейла должна найти силы, чтобы не отставать. |
I've seen the real you, Layla. |
Я видел настоящую тебя, Лейла. |
Layla left the Palermo, too, just after midnight. |
Лейла тоже покинула Палермо, сразу после полуночи. |
Ladies and gentlemen, Miss Layla Wells will now be singing for you. |
Леди и джентельмены, для вас поет мисс Лейла Веллс. |
You've got 25 hours, Layla. |
У вас 25 часов, Лейла. |
I believe Layla's a traitor. |
Я думаю, Лейла - предатель. |
And by the way, I like Layla. |
И, кстати, мне нравится Лейла. |
When Layla Miller and a man named Dwayne show up one day looking for the now aged Cyclops. |
Когда Лейла Миллер и человек по имени Дуэйн появляются однажды, ищут теперь старого Циклопа. |
Later that night, Vickie defeated Trish Stratus with the help of LayCool (Michelle McCool and Layla). |
Вечером того же дня Викки победила Триш Стратус при помощи ЛэйКул (Мишель Маккул и Лейла). |
Layla, along with Beth Phoenix and Candice Michelle, appeared in the February 2009 issue of Flex Magazine. |
Лейла вместе с Бет Феникс и Кэндис Мишель снимались для февральского выпуска Flex 2009 года. |
Well, apparently, Layla was very attached to this particular church. |
Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви. |
Come on, Layla, please. |
Давай же, Лейла, пожалуйста. |
Well, Layla didn't know we were trying to put something together. |
Ну, Лейла не знала, что мы пытаемся что-то сделать. |
Layla, I'm sorry to keep you waiting. |
Лейла, прости, что заставил тебя ждать. |
Layla, listen, I didn't... |
Лейла, слушай, я не... |
My point is, everything is coming up Layla. |
С моей точки зрения всё идет отлично Лейла. |
No, Layla, this is too much. |
Нет, Лейла, это уж слишком. |